明華園創團八十八周年大作 《龍抬頭》上演王子復仇記


文字 張震洲

在明華園戲劇總團創團八十八周年之際,首席編導陳勝國挑戰個人原創作品,將經典舊作《王子復仇記》新編為《龍抬頭》,由鐵三角孫翠鳳、陳勝在與鄭雅升主演,重構皇子復仇大計。

ntch

明華園戲劇總團將經典舊作《王子復仇記》新編為《龍抬頭》,孫翠鳳(右)與鄭雅升兩人有精采對手戲。 (張震洲 攝)


2017 TIFA明華園戲劇總團《龍抬頭》

3/24-25  19:30  3/25-26  14:30

台北  國家戲劇院

INFO  02-33939888

在明華園戲劇總團創團八十八周年之際,首席編導陳勝國挑戰個人原創作品,將經典舊作《王子復仇記》新編為《龍抬頭》,由明華園鐵三角孫翠鳳、陳勝在與鄭雅升主演,並加入青年軍,重構皇子復仇大計。

《龍抬頭》故事從一場大雨展開,老皇帝修皇陵,卻遇連日大雨,沉溺風水之說的老皇帝,聽了隱士鍾山諫言,下令遣散宮娥三百名,其中與太子趙頊珠胎暗結的宮女秋月盈及名中有「漏」字的皇子趙漏也一併被逐出宮外。趙頊與秋月盈所生之子秋宮還及趙漏,這兩位流落民間的皇子各自生活,最後卻都鍾情賣菜寡婦問清風,在一個陰錯陽差的誤會下,兩人得知了自己的真實身分,並順利回到原有的地位。故事結局理應圓滿,卻因兩位皇子性格上的差異,趙漏的樂天知命,秋宮還的怨天尤人,造就了不同的發展,「復仇」變成最後選擇的道路。

明華園藝術總監陳勝福表示,東西方各有一部「王子復仇記」作品,西方是《馬克白》,東方則是《龍抬頭》。他說,「復仇」是《龍抬頭》全劇探討的核心,在二○○五年演出的《王子復仇記》,精采詮釋了兩位王子的愛恨情仇,「這次作品重新改寫,加重了復仇的面向,問清風對秋宮還情有獨鍾的『愛』,秋月盈對太子趙頊的『恨』,秋宮還對皇后花語儂的『怨』,盲目的愛情與清晰的怨恨,兩者的衝突,內心的掙扎,是否帶來全然不同的結局?而本性樂天善良的皇子趙漏又該如何加入復仇計畫?」

經典再現,孫翠鳳、陳勝在與鄭雅升三位主演相隔十二年重新詮釋當年角色。陳勝在說:「這次飾演的角色上、下半場的心情轉變很大,上半場樂天開朗,下半場苦悶惆悵,在一個作品裡有落差的演出,相當不容易。」

鄭雅升說:「這次飾演的俏寡婦角色對我很有挑戰性,過去飾演的角色大部分都是主動示愛,這次比較被動矜持,但最後對於感情的寄託,卻有相當意外的發展。」

第295期/2017年07月號
  • 在巨大的空洞中《等待果陀》
  • NSO浦契尼的《三部曲》
  • 表裡泰國—外國人眼中的微笑之國
購買本期或過期雜誌更多訂閱方案
最新消息 | Bulletin Board more
  • 影音頻道 | Hot Channel more
    兩廳院售票網 | 售票情報
  • 兩廳院售票網 | 總銷售票數排行榜
    音樂戲劇舞蹈親子
  • 兩廳院售票網 | 售票率排行榜
    音樂戲劇舞蹈親子
  • 免費節目單下載