:::
《二人静:海中少女》以日本平安时代名将源义经的爱情故事为背景,是结合能剧、美声演唱和当代乐团的室内歌剧。(Sihoon Kim 摄 2019统营国际音乐节 提供)
四界看表演 Stage Viewer

抽象与具象的对峙

评细川俊夫《二人静:海中少女》

单就音乐和演员,《二人静》已是一出标竿性的当代歌剧,当然加上舞美设计能够让「歌剧」更完整,然而当代音乐最迷人之处,即来自抽象的美以及抽象带给观者的想像空间,可惜原本应该让这出歌剧更完整的设计,反而是最显著的败笔,期待未来能看到真正与细川俊夫音乐美学产生共鸣的舞美设计。

单就音乐和演员,《二人静》已是一出标竿性的当代歌剧,当然加上舞美设计能够让「歌剧」更完整,然而当代音乐最迷人之处,即来自抽象的美以及抽象带给观者的想像空间,可惜原本应该让这出歌剧更完整的设计,反而是最显著的败笔,期待未来能看到真正与细川俊夫音乐美学产生共鸣的舞美设计。

细川俊夫以日本平安时代名将源义经的爱情故事为背景,结合能剧、美声演唱和当代乐团的室内歌剧《二人静:海中少女》,于二○一七年在巴黎首演后,一直迟迟不见在亚洲演出。《二人静》是日本传统能剧的剧目,描述源义经的爱妾静御前因为战争与源义经失散、产子后而亡,鬼魂因牵挂爱人与小孩而游荡不去,最后附身在巫女身上,著舞衣跳舞后,为神官与巫女诵经超渡。细川俊夫以能剧置入作品中,并以一位遇海难幸存、在海滩上醒来的西方女子取代传统能剧里的巫女,此剧的亚洲首演选在朝鲜时代海防重镇的统营,也是一种令人莞尔的巧合。

能剧演员与女高音  成功的人声对话

有别于二○一七年在巴黎爱乐厅的音乐会形式首演,这次演出场地在统营音乐厅的黑盒子剧场,由韩国知名指挥成沶妍(Shi-Yeon Sung)带领统营室内乐团( Ensemble TIMF)演出,剧中现代西方女子海伦(Helen)由女高音温格纳(Sarah Wegener)担任、并由多媒体艺术家伊斯雷尔(Thomas Israël)负责影像与舞台设计,而全剧灵魂人物——能剧演员,依旧由熟悉演出当代音乐的能剧艺术家青木陵子(Ryoko Aoki)担纲。

青木有丰富的当代音乐演出经验,加上能剧演员的训练,让她拥有极为强大的舞台气场,在《二人静》中她担任擅长舞蹈的静御前,青木并非将传统能剧的《二人静》与当代音乐平行演出,而是成功地与歌剧美声的海伦形成人声的对话与交流。青木的能剧唱腔低沉结实、温格纳的抒情女高音温暖清澈,让四十五分钟的歌剧非常「悦耳」。而乐团的精准对应青木的能剧张力,也形成一种传统和当代达到和谐感应时才能看见的、特有的抽象美感。

广告图片
专栏广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者