:::
左涵瀛饰《外套》中的乔洁塔。(国家交响乐团 提供)
特别企画 Feature 地狱、炼狱与天堂—浦契尼的《三部曲》╱即将上场

浦契尼最佳诠释者 再演浦契尼

一晚演出完整《三部曲》 为NSO 30画下完美句点

继《修女安洁丽卡》、《蝴蝶夫人》之后,NSO再度挑战浦契尼的歌剧,并由有「浦契尼歌剧最佳诠释者」封号的音乐总监吕绍嘉指挥,令乐迷兴奋期待!这次推出的《三部曲》,NSO特地邀请台湾旅义戏剧女高音左涵瀛、韩国青壮世代首屈一指的男中音孔炳宇、旅义女高音李佳蓉,及国内重要声乐家们共襄盛举,一同演绎浦契尼独特的歌剧魅力。

继《修女安洁丽卡》、《蝴蝶夫人》之后,NSO再度挑战浦契尼的歌剧,并由有「浦契尼歌剧最佳诠释者」封号的音乐总监吕绍嘉指挥,令乐迷兴奋期待!这次推出的《三部曲》,NSO特地邀请台湾旅义戏剧女高音左涵瀛、韩国青壮世代首屈一指的男中音孔炳宇、旅义女高音李佳蓉,及国内重要声乐家们共襄盛举,一同演绎浦契尼独特的歌剧魅力。

当年,作曲家浦契尼的《三部曲》,在剧院里轮番上演著不同的故事,但剧场外,其迥异的命运也在现实中依序发生著。首演第一部《外套》时招来恶评,第二部《修女安洁丽卡》又被批评无聊,直到第三部的喜剧《强尼.史基基》,才大获喜爱、备受好评。然而,即使浦契尼的原意是三出在同一晚演出,但各自独立的剧情、风格以及时空等,常让后人将它单独拆开来演出。传说此举,让晚年的作曲家大为不快。

浦契尼最佳诠释者  重现音乐与情感

的确,三部歌剧上演时间各约一小时,动员高达卅九个角色。舞台制作庞大繁复之外,换景与中场时间的控制总考验著制作单位的功力,无怪乎作品于首演之后,便少有团队有此胆识与勇气接受这艰难的挑战。但是,正因为每出剧的精简,才更可以看出浦契尼歌剧谱写的卓越能力。要在这短短的三个小时间让每个剧情发展与音乐的渲染收放自如、恰如其分,除了浦契尼之外,还有谁能够如此游刃有余?

三个故事,皆非传奇、神话或名留青史的内容,反倒像是市井小民在街头巷弄里茶余饭后的话题、甚至是新闻报导里的社会案件。但正是那些猎奇的心境加上排山倒海的管弦乐推波助澜下,让歌剧达到张力十足的效果,让观众触碰到主角的真实内心。

当NSO公布今年将以《三部曲》作为乐季压轴时,很难不令人联想到二○一二年两厅院TIFA国际艺术节时,乐团就曾经推出过其中的一部歌剧《修女安洁丽卡》。虽然仅以音乐形式演出,但简单的舞台、走位等精心设计,已让人留下深刻的印象。而当晚在音乐总监吕绍嘉的指挥下,更被奥地利媒体《新标点》评论道:「……在吕绍嘉的指挥下,我听到令人信服的演出,(《修女安洁丽卡》)令人陶醉的甜美,焕发内在的力量和强韧的信念,弦乐有著闪耀如阳光般的光芒,木管乐器合唱著如管风琴般和谐的乐音,而铜管圆润毫不刺耳。」同年NSO与雪梨歌剧院的跨国制作《蝴蝶夫人》的演出,也令人回想起吕绍嘉二○○○在雪梨歌剧院指挥此剧时,被推崇的「浦契尼歌剧最佳诠释者」封号。

更动时空背景  听见也看见三部曲

为了《三部曲》在台湾的演出,乐团特聘美国圣路易歌剧院艺术总监暨歌剧导演詹姆斯.罗宾森来台执导。曾于二○○二年纽约市立歌剧院开季时,担任《三部曲》导演的他,二○○九年再度完成旧金山歌剧院与纽约市立歌剧院联合制作的版本。今年,则将后者搬到台北再重新制作。对于此剧,罗宾森相当有心得,不仅在缜密的思考后更动了原剧里的时空背景,让文艺复兴时期发生在修道院的《修女安洁丽卡》故事,改到二次大战时的一所医院里;也将《强尼.史基基》设计为五○年代的风格,向电影导演费里尼致敬。

在《三部曲》中,浦契尼精确地借由「音响效果」来表达他所想像的场景,例如《外套》当中,他用船上传来的气笛声、码头工人的吆喝声、街头卖艺者的歌唱甚至船桅碰撞、河水涧涧等嘈杂的声音,构筑一幅塞纳河畔水上人家的生活场景。因此届时,罗宾森也将在舞台上「视觉化」这些背景氛围。

以国际共制出发  制作采国际规格

为了这盛大的制作,NSO从国内外精挑细选优秀声乐家齐聚,包括活跃于欧洲各大歌剧舞台,备受义大利歌剧剧评高度肯定的台湾旅义戏剧女高音左涵瀛、韩国青壮世代首屈一指的男中音孔炳宇(Byungwoo Paul Kong)、旅义女高音李佳蓉,以及国内重要声乐家们,在三出独幕剧间挑战角色。值得一题的是,此次NSO的制作不同于以往,以「国际共制」出发,邀请韩国唯一以「欧美歌剧院营运模式」运作的大邱歌剧院(Daegu Opera House)作为歌剧制作伙伴。未来,布景道具及服装也将「进驻」美国四大歌剧院之一的休斯顿大歌剧院(Houston Grand Opera),成为其未来的定目剧制作。因此,所有的布景、道具、服装乃至装箱打包等,全都采国际规格运作。

吕绍嘉曾说:「浦契尼是描述气氛的能手,小小的歌曲都能镶嵌在剧情内,不因对话或咏叹调而停止剧情发展。浦契尼尤其擅长以音乐描写女性心理,常会给女主角最动人、高贵的旋律,就像一缕香气,每个音都有情绪。」 虽说三出剧情难以确切归纳彼此关连性,然而此话不但对应在《修女安洁丽卡》上,也适用在《外套》里主角手刃外遇妻子以及《强尼.史基基》那娇嗔女儿声声唱著〈亲爱的爸爸〉里。一个晚上聆赏《三部曲》的联演,一起陶醉浦契尼精心安排的三段故事,也为NSO 30乐季见证这完美句点。

新锐艺评广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
年鉴广告图片