焦点专题(一) Focus | 戏台上,映照世间万象XX台湾戏曲艺术节

蜀风雅韵 绝活再现 四川省川剧院《白蛇传》、《川剧传统经典折戏专场》

《白蛇传》白素贞由梅花奖得主刘谊(左)饰演、刘稣(右)饰旦角青儿。 (国立传统艺术中心 提供)
AAA
微博 微信 复制网址

继一九九九年后,四川省川剧院四月份再度访台。暌违廿年,这次访台将带来全本《白蛇传》,与经典折子戏专场,将演出〈六月雪〉、〈跪门〉、〈杀狗惊妻〉、〈包公赔情〉、〈情探〉和〈老背少〉等。这次四川省川剧院访台的演员阵容坚强,除了有梅花奖得主崔光丽、刘谊,还有熊宪刚、夏昌荣等国家一级演员,及一批九○后青年演员,令戏迷引领期待!

2019台湾戏曲艺术节:四川省川剧院

《白蛇传》

4/6  14:30

《川剧传统经典折戏专场》

4/7  14:30

台北 台湾戏曲中心大表演厅

INFO  02-88669702

暌违廿年,四川省川剧院再度应邀来台,这回可说是全团精锐尽出,由中国戏剧最高荣誉「梅花奖」得主崔光丽、刘谊,率领熊宪刚、夏昌荣等国家一级演员,及一批九○后青年演员联袂登台,阵仗之大,史无前例。此次演出剧目除了观众耳熟能详的《白蛇传》,另有经典折子〈六月雪〉、〈跪门〉、〈杀狗惊妻〉、〈包公赔情〉、〈情探〉和〈老背少〉等好戏登场。

罗汉转世成许仙  忽男忽女化青蛇

《白蛇传》是四川省川剧院的代表剧目,全剧共分七场,包括〈佛殿贬谪〉、〈收青下山〉、〈船舟借伞〉、〈扯符吊打〉、〈端阳惊变〉、〈仙山盗草〉和〈水漫金山〉,以白季子(白蛇之化名)挣脱枷锁、佛殿脱逃为始,止於水漫金山寺。在其他戏曲剧种的舞台上,白蛇与许仙跨越仙凡的爱恋故事,多由〈游湖借伞〉一折演起,川剧版则将人物情节回溯至天庭,将许仙设定为如来座前的桂枝罗汉,因动凡心为白蛇求情,而被贬谪尘世化为凡人;白蛇得知后心生爱意,决意下凡寻找许仙;如来为捉拿白蛇,又赐紫金铙钹与青龙禅杖予法海,命其下凡收妖。川剧版大胆加入几个主要人物彼此前世今生的恩怨情仇与情感纠葛,让原本经典的人物角色又增添复杂心理,独具川剧浓厚的民间传说特色。

然而,要比许仙是罗汉转世更令人称奇的,莫过於想要强娶白蛇为妻的男版青蛇。在以往《白蛇传》的舞台演出中,青蛇多由旦角扮演,但川剧版却独出奇招、另辟新径,将青蛇设定为可忽男忽女变幻的双性角色。原本仅是一「野仙」的青蛇妖(由武生扮演),见白蛇貌美而欲强娶为妻,一番比试后被白蛇降伏,青蛇妖幻化为小青(由旦角扮演),偕同白蛇下山寻找许仙。川剧版最大特色,在於青蛇的性别可随著情节发展恣意转换,这在其他剧种绝无仅有;如在〈船舟借伞〉、〈端阳惊变〉等场次,青蛇皆由旦角扮演,但到了〈扯符吊打〉和〈水漫金山〉等重武打的场景时,便换由武生扮演。

舞台上青蛇的性别转换,一方面增加了戏剧的表现张力;另一方面,藉由白蛇(旦)与青蛇(武生)在表演上的紧密配合,川剧版设计出一连串华丽的身段表演,如在〈水漫金山〉中,为表现白蛇遍寻不著许仙的内心焦急,双蛇在身段动作上发展出托举上肩、挂颈站腿、扭身缠腰等近似体操芭蕾的高难度动作,透过演员精湛的身段表现与肢体动作,不但巧妙地将角色内心状态具象於外,无疑打造了川剧版《白蛇传》在舞台上的奇观与魅力。

此外,在表演中融入大量高难度的特技表演,也是川剧演出的一大特色;如在〈扯符吊打〉中,由蛤蟆化身的王道陵被青蛇吊打,饰演王道陵的演员踩在椅子上,利用空中悬挂的绳子腾空做出各式高难度的翻滚动作;又如重头戏〈水漫金山〉中,白蛇以「滚禅杖」,表现青龙禅杖的法力高强,而风火二神则以「吐火」施展法力,加上灵杵韦驮精准无误的「踢慧眼」,以及紫金铙钹幻化的「变脸」,皆是不可错过的精采绝技。

刘谊在〈六月雪〉中以高难度硬功夫展现窦娥内心的冤屈。 (国立传统艺术中心 提供)

经典折子 风华再现

此次四川省川剧院也带来脍炙人口的折子好戏,其中由梅花奖得主崔光丽主演的〈情探〉,绝对是经典中的经典。〈情探〉原为《焚香记》一折,焦桂英在海神庙自缢后,其鬼魂以「情」试探王魁心意,怎知王魁仍执迷不悟,被鬼魂活捉。崔光丽以凄美优柔的曲调,唱出焦桂英细腻的情绪转折与悲伤,而灵活飞舞的「甩水袖」不但表现出心中的悲愤,更显出鬼魂的飘逸。

〈六月雪〉出自元杂剧《窦娥冤》,讲述窦娥含冤问斩,死前对上天发出三大誓愿。饰演窦娥的刘谊,是川剧院的当家花旦,她在《白蛇传》里靠著细腻的做功和卓越的技巧,翻、打、舞、唱无一不能,她也是少数能一个人拉通(跨越闺门旦、花旦、武旦等行当)演出《白蛇传》的优秀演员。这次在〈六月雪〉中,刘谊以高亢动人的唱腔,结合「甩水袖」、「飞跪」和「倒硬人」等高难度的硬功夫,完美诠释出窦娥内心的冤屈。

〈老背少〉则出自川剧「目连戏」,内容讲述哑公张大发背瘫痪之女张翠兰前往会缘桥求乞,途中翻山越岭、历尽千辛万苦。演员朱秋华「一身二任」,同时分饰两角:以双脚和身形姿态诠释哑公,又以面容表情和唱腔饰演瘫痪女,技巧独特出众,难得一见。

川剧小历史与「四川省川剧院」

明末清初,由於各地移民入川,致使南北声腔剧种相继流播四川各地,在长期发展的过程中,与四川方言土语、民间习俗、民歌小调相融合,逐渐形成具有四川特色的声腔艺术。如今,川剧由昆腔、高腔、胡琴、弹戏和灯戏五种声腔组成。川剧声腔表现的最大特色在於「帮腔」形式,是以领腔、合腔、伴唱、重唱等方式演唱,具有凝聚戏剧氛围与人物情绪之渲染功能。

「四川省川剧院」成立於一九六○年,创院五十多年来,创作及演出现代优秀剧目两百余出,其中以《变脸》、《易胆大》、《巴山秀才》等剧,获得多个中国国家级优秀剧目奖项。一九九三年,经「周行传播有限公司」邀请,该团首度来台演出。一九九九年,应「台北天府川剧团」之邀请,曾二度来台,演出剧目包括《变脸》、《白蛇传》和《飞云剑》等多出经典好戏。游富凯

欲浏览更多内容,请购买《PAR表演艺术》 第314期 / 2019年02月号 ,洽询专线 02-3393-9874。

《PAR表演艺术》杂志 ? 314期 / 2019年02月号