目录
总编辑的话 Editorial
专栏 Columns
- 平心而论
- A Bigger Picture
城市艺波 Cities & Arts
编辑精选 PAR Choice
企画特辑 Special
艺号人物 People
艺次元曼波 HEART to HEART
焦点专题（一） Focus
- 精采文章试阅 虚实之间，悲喜内外 阅读社会的剧场XX野田秀树 从日本社会事件到瑰丽创作下的感伤 / 文字 本刊编辑部 / 38
- 骇人的真实 暗黑的真相 那些震惊日本的社会事件 / 文字 兆欣 / 40
- 在剧场里，看见浓缩的社会现场 从日本剧场小史看剧场如何书写社会事件 / 文字 田中林 自由撰稿人 / 44
- 那遗落在社会筛子之外的 九○年代后的日本影视作品与社会事件 / 文字 田中林 / 46
- 精采文章试阅 四组关键词，一窥野田秀树的剧场魅力 / 文字 黄资 大阪大学大学院文学研究科文化表现论博士 / 48
- 精采文章试阅 《滚啦》编导与主演野田秀树 直面传统存在的本质与无聊 / 文字 黄资 / 52
- 精采文章试阅 从梦幻奇想到针砭历史XX野田秀树 / 文字 黄资 / 56
即将上场 Preview
特别企画（一） Feature
- 精采文章试阅 真假绝代 华丽转「声」 / 文字 本刊编辑部 / 66
- 天籁男声 跨性别的无限魅力 假声男高音的过去与未来 / 文字 蔡永凯 东海大学音乐系专任助理教授 / 68
- 精采文章试阅 假声男高音贾洛斯基 闪亮的王子 当代的艳姬 / 文字 廖慧贞 巴黎索邦第四大学音乐学博士 / 72
- 最新专辑介绍 天籁之音 穿越古乐美声 / 文字 张玮珊 / 75
- 真声！假声？男生！女生？ 台上见真章 李文智 翁若佩 / 文字 李秋玫 整理 李宜萍 / 76
- 关於假声男高音的天才十问 / 文字整理 李宜萍 / 82
- 精采文章试阅 「粹金之声」 穿越华丽的巴洛克 假声男高音贾洛斯基与阿塔瑟斯古乐合奏团 / 文字 赖家鑫 / 86
演出评论 Review
回想与回响 Echo
新锐艺评 Review
企画特辑 Special
聚光灯下 In the Spotlight
话题追踪 Follow-ups
- 跨体系、领域与区域 马戏艺术的多重培力 「2019台湾当代马戏国际论坛」侧记 / 文字 杨礼榕 / 104
- 数位程式捕捉肢体 性别思辨化为肉身叙事 「性别、社会、翻转」郑淑丽演讲与工作坊侧记 / 文字 刘纯良 / 108
四界看表演 Stage Viewer
- 传统艺能放大绝 自在挥洒动漫魂 直击歌舞伎版《风之谷》 / 文字 江佩玲 资深戏曲、影视编剧 / 110
- 悠游形式边缘 穿梭框架内外 二○一九年「门外汉」系列演出 / 文字 许景涵 梨花女子大学韩国学研究所博士候选人 / 114