台法跨国共制《爱的落幕》 爱情毁灭前夕的深情独白

《爱的落幕》演员竺定谊、蔡佾玲与法国编导帕斯卡.朗贝尔合影。 (张震洲 摄)
AAA
微博 微信 复制网址

台南人剧团X 帕斯卡.朗贝尔跨国合作《爱的落幕》

3/21-23  19:30  3/24  14:30

台北市艺文推广处城市舞台

INFO  02-28924861

台南人剧团与法国当代知名编导帕斯卡.朗贝尔(Pascal Rambert)自二Ο一七年台北艺术节《一家之魂》后再次携手合作,共同推出由朗贝尔亲自编导的《爱的落幕》Clôture de l’amour,将於本周末在台北市艺文推广处城市舞台演出四场。

帕斯卡.朗贝尔是法国当代重要的剧场创作者,作品丰富,触角广泛,同时也是剧作家、导演、编舞家、短片影像导演、演员等。他的作品总是为演员量身打造,过去曾为知名法国女演员伊莎贝拉.雨蓓(Isabelle Huppert)编写剧本,其剧本、诗集、文集亦广泛翻译成不同语言。二Ο一七年首次受邀来台执导《一家之魂》,也是他专为六位台湾演员蔡柏璋、竺定谊等人所写。朗贝尔的导演美学标志鲜明,其作品深具诗意的简练美学,广受关注与好评。

《爱的落幕》是一出关於分离的故事。一对中年夫妻,在紧绷且不再可能有结果的两人关系中,他们将语言当武器,喋喋不休将许多无可避免的冲突、灾难、绝望向对方真诚告白。本剧特殊的独白写作形式不仅考验导演和演员功力,亦透过此专制的书写手法开展特殊的声韵空间,将两段独白彼此回应的对话性,延伸为爱情毁灭前夕语言流动所带来的冲击,破碎、跳跃、充满想像的文字意象,犹如掐著临死爱情的欲望暴力。

朗贝尔特别提到,在演出至今众多版本中,台湾版演出呈现出相当独特的面向,「在排练过程中,竺定谊、蔡佾玲两位演员特有的人格特质深深吸引著我,感受到生命中最真挚的情感。」本次男女主角将在偌大的剧场空间,进行一场宛如网球赛的最后对决,两人以语言相互攻击彼此弱点,在激烈对峙后放下过去的情感,最后回归平静。朗贝尔期待台湾观众能够跟著场上演员的呼吸,一同见证爱情落幕前的最后告白。

本剧自二Ο一一年於亚维侬艺术节首演后广获多方好评,陆续荣获剧场评论协会最佳法语剧本创作奖、法国国家剧院中心戏剧文学奖等,至今已被翻译超过廿三种语言版本,并持续於世界各地搬演。