焦點專題(一) Focus | 古老戲曲的跨國相遇—台日共製《繡襦夢》

實驗新編中日絕學 讓傳統勇於探索傳統 訪《繡襦夢》主演溫宇航

溫宇航說:「既是跨界就要大膽融合,互相給對方空間表達、彼此滲透,戲才圓滿。」 (許斌 攝)
AAA
微博 微信 複製網址

從劇情來看,《繡襦夢》完全顛覆傳統本子大團圓的結局;表演形式上,除了崑曲,還加入日本舞踊、三味線演奏、傳統講唱藝術長唄及現代偶戲;世界首演場地在日本橫濱能樂堂,劇場結構為「橋掛」銜接主舞台,與現代劇場鏡框式舞台不同,禁設布景機關,不能使用字幕輔助觀眾了解劇情。面對這樣一齣不同語言、文化、藝術形式的實驗新編崑劇,溫宇航表示,「我是以慎重、膽大、心細三種態度做這齣戲。」

台日國際製作—新編實驗崑劇《繡襦夢》

9/8~9  14:30

臺中國家歌劇院中劇院

9/14~15  19:30   9/15~16  14:30

台北 臺灣戲曲中心大表演廳

INFO  02-88669600

欲瀏覽更多內容,請購買《PAR表演藝術》 第308期 / 2018年08月號 ,洽詢專線 02-3393-9874。

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 308期 / 2018年08月號