:::
前後任文化部長費黎皮特(左)與佩勒蘭(右)。(AFP 提供)
城市藝波 Cities & Arts

新任文化部長佩勒蘭上台 先解決劇場人事難題

法國內閣八月底改組,新任文化部長由韓裔的國務秘書佩勒蘭接任。表演藝術界對新部長頗多期待,而她一上任面對的難題不少,如表藝工作者失業保險問題,還有國立劇院的人事紛擾,如國立史特拉斯堡劇院總監「鬧雙胞」的人事糾葛,雖然佩勒蘭終於讓事件落幕,但未來挑戰勢必層出不窮。

法國內閣八月底改組,新任文化部長由韓裔的國務秘書佩勒蘭接任。表演藝術界對新部長頗多期待,而她一上任面對的難題不少,如表藝工作者失業保險問題,還有國立劇院的人事紛擾,如國立史特拉斯堡劇院總監「鬧雙胞」的人事糾葛,雖然佩勒蘭終於讓事件落幕,但未來挑戰勢必層出不窮。

上台不到半年的法國總理歐蘭德,於八月底被迫改組內閣。原負責外貿事務的國務秘書佩勒蘭(Fleur Pellerin),接任文化部長一職。

韓裔血統、法國長大的佩勒蘭現年四十一歲,求學期間一路就讀高等經濟商業學院、巴黎政治學院等精英名校。二○一三年底,她以數位經濟部長的身分,代替文化部長主持「巴黎谷歌文化中心」落成典禮。原因是時任文化部長的作家費黎皮特(Aurélie Filippetti)以「拒絕背書」為由杯葛,硬是不買跨國網路巨擘的帳。回顧費黎皮特兩年部長任內,文化部預算遭到前所未有的大幅刪減,法國文化在全球化浪潮中陷入苦戰。此次法國政爭,費黎皮特順勢讓出部長大位,法國的文化大業,自此轉由商科出身的佩勒蘭操盤。

表演藝術界期待殷殷

表演藝術界對新任部長多所厚望。「劇作家與作曲家協會」(SACD)在第一時間發布聲明,期許部長能在強化國際交流的同時,不忘堅守文化例外原則;既要促進數位影音文字出版發展,又要讓法規與時俱進,切實規範私人用途的資料複製行為。除此之外,還應持續推動影音、電影等各種文化媒介的良性競爭,並落實表演藝術相關法規,支持當代的法語創作等。而除了這些原則性的大方向之外,許多實際問題更是亟待解決。例如喧騰多時的表演藝術短期合約工作者失業保險一案(參見本刊259期),勢必是新任部長的燙手山芋。

國立劇院的人事紛擾也是難題之一。法國共有六所國立劇院,劇院領導由文化部長提名,總統批准後任命之。法蘭西戲劇院的行政總監產生過程已風波不斷(參見本刊261期),國立史特拉斯堡劇院(TNS)又是另一個例子。二○○八年上任的總監布洛珊(Julie Brochen)女士,任期本應於二○一三年六月結束。前文化部長費黎皮特無意將其留任,原因是布洛珊任內的劇院觀眾人數明顯流失:從二○○八年到二○一四年,劇院整體上座率從98%下滑到89%,讓前總監布隆胥韋(Stéphane Braunschweig)打造的金字招牌黯然失色。布隆胥韋任內最後一年,劇院尚有八千名購買長期套票的觀眾,如今只剩下六千名不到,短少將近三成。

布洛珊的嬸嬸奧布莉(Martine Aubry)女士是社會黨前黨魁,二○一二年大選期間曾與現任總統歐蘭德共同競逐黨內初選。種種複雜的人際關係糾結,讓文化部與布洛珊於二○一三年六月達成口頭協議:亦即,文化部將按照法律規定,提請總統簽署布洛珊續任聘書;白紙黑字上的任期仍為三年,但布洛珊必須在二○一四年六月主動提出辭呈,好讓文化部屬意的諾迪(Stanislas Nordey)接任總監。在額外多出來的這一年任期內,布洛珊可繼續推動原本計畫完成的製作,並在辭職後擔任駐院藝術家直到二○一四年底為止。

劇院人事鬧劇終於告一段落

諾迪已於六月獲總統令赴任,也有專屬的總監辦公室。不過布洛珊卻開始稱病,無法依照原口頭協議提交辭呈。她並通過律師發言,表示不會要求文化部賠償她任期腰斬的損失,但希望文化部補助她所領導的劇團三年,每年補助廿萬歐元。雙方僵持不下,於是劇院有了兩位院長。九月初開學期間,諾迪按法國公立劇院慣例召開記者會,介紹新一年度的節目。只不過他所介紹的,都是布洛珊早已一手規劃,並與表演團體排定、簽約的節目。

所幸為時三個月的人事鬧劇終於有了完結篇。佩勒蘭與布洛珊當面會談後,允諾布洛珊擔任劇院駐院藝術家至年底,並連續三年每年補助其劇團十五萬到卅萬歐元。九月十五日,布洛珊依約提交辭呈。面對文化界層出不窮的人事資源分配難題,佩勒蘭未來是否都能協調折衝,時間將會給出最好的答案。

廣告圖片
專欄廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
專欄廣告圖片