:::
曼谷文化藝術中心外觀。(Bangkok Art & Culture Centre 提供)
特別企畫(二) Feature 表裡泰國(下) 裡.泰國劇場進行式╱劇場地圖

出發,到「真正的」曼谷看戲去!

曼谷,無論是過去「東方威尼斯」舊稱,亦或近幾年極度活躍於全球最佳旅遊城市的排行榜上,對於喜愛到東南亞旅行的台灣旅客們都是再熟悉不過的大都會,各個捷運、地鐵站的景點及購物重點皆能如數家珍。倘若想要多認識一下曼谷的當代表演藝術,攤開曼谷地圖,偏離觀光客路線,你知道泰國人都往哪個方向出發嗎?

曼谷,無論是過去「東方威尼斯」舊稱,亦或近幾年極度活躍於全球最佳旅遊城市的排行榜上,對於喜愛到東南亞旅行的台灣旅客們都是再熟悉不過的大都會,各個捷運、地鐵站的景點及購物重點皆能如數家珍。倘若想要多認識一下曼谷的當代表演藝術,攤開曼谷地圖,偏離觀光客路線,你知道泰國人都往哪個方向出發嗎?

二○○四年泰國政府推動「曼谷時尚之都」計畫後,以泰國新興設計師為首的泰國創意傢俱、商品,以獨特的泰式幽默、自然風格迅速掀起一股泰式設計風潮,唯表演藝術這一項,仍流於傳統舞劇或炫技的觀光表演印象。若真想認識現代泰國表演藝術,其實走回熟稔的市區熱門觀光購物區,就有不少劇場及表演空間,提供多種形式的演出,雖不到唾手可及,但也不至於相隔遙遠。

五光十色放一旁

泰國文化中心

對於許多熟悉曼谷觀光的旅客們來說,捷運MRT的「泰國文化中心站」,是一個鄰近復古文青的火車夜市、Siam Niramit 觀光劇院、大型夜店俱樂部、連鎖大賣場的捷運站,對於與車站同名的地標,也就是剛過而立之年的泰國文化中心(Thailand Culture Center)則略顯陌生。

泰國文化中心建於一九八五年,當初是日本政府出資與泰國官方合作興建的展演中心,同年由泰國公主詩琳通揭名。建物隸屬泰國文化教育部,不僅是演藝空間,亦肩負文化藝術傳遞與教育及與各國文化中心交流的工作。館內使用空間分有大型會展廳與小會展廳,分別可容納閱聽眾兩千名、廿百四十名。表演廳適用大型音樂與戲劇演出,觀眾席共計一千席座位。另有展覽室與教育中心。

 

泰國文化中心(Thailand Cultural Centre)

網站:www.culture.go.th

交通:搭乘MRT至「泰國文化中心站 Thailand Cultural Centre」下車,步行約10分鐘可達。

時尚夜生活區另一景

M TheaterSYRUP The spaceThong Lor Art Space

曼谷通羅區(Thong Lor)指的是蘇昆維路55巷,早期是日本移民群聚落腳的地區。在所謂的泰式文創風行之際,當時在通羅巷也陸續多了許多以創意設計為主題的商家或小商圈;即便文創主題時興時衰,但在通羅巷頭尾亦有幾處相當活躍的小劇場,持續劇團創作兼營劇場空間,是曼谷劇場節及新創演出的熱門場地。

M Theater位在通羅巷與New Petchburi路交接口附近、一幢建自一九九○年代的建築裡,過去曾為「曼谷劇院」(Bangkok Paly House),在邁進廿一世紀的第一年由新團隊Dreambox接手後,更名為“M theater”。雖然可容納約七百八十七位觀眾的劇場場地為傳統鏡框式舞台,但所幸興建之初就已經是依據各種表演需求而規劃,適用於不同演出形式。此外,劇場內另有兩處展演空間,分別是可容納一百位觀眾的Bluebox Studio及兩百至兩百五十位的The Creative Industries,提供小型制的展演使用。而一樓則與咖啡連鎖品牌星巴克合作,並設有“ThaiTicketmajor”售票系統,提供全國演出票券訂購服務。

在管理演出空間之外,Dreambox團隊亦推出不少音樂劇在M theater演出,包括以《白蛇傳》、電影Dream Girls或甚至泰國鄉野傳說《娜娜》等為本改編的音樂劇製作。在“Acting Studio”的工作坊部分,包括表演、音樂、編劇等培養表演藝術人才的課程也都同時進行中。

離M Theater約五百公尺,SYRUP The space就位在自由廣場商場(Liberty Plaza)一樓,以小劇場空間提供音樂、戲劇等表演團體演出之餘,平時亦規劃有演出劇後座談、聲音工作坊、親子戲劇節(Kids and Family Arts Festival)等活動,亦是該區相當活躍的小劇場之一。

改建自五層樓的舊街屋(shophouse),Thong Lor Art Space沒有刻意將舊建築拉皮刷出新色,僅就外牆添了幾幅街頭塗鴉,看似與週邊地貌接氣但在內部卻蘊含著即有力道的創作力量。整幢空間規劃包括一樓的Black Box Theater劇場、二樓是咖啡館與藝術圖書館、三樓為Art Laboratory實驗劇場,四樓是辦公室,五樓露天陽台區Abandoned Rooftop同樣開放為演出空間。但Thong Lor Art Space不單單滿足於空間提供和創建平台而已,主辦藝術節和徵收演出計畫,毫不隱藏其冀望泰國現代藝術更趨活絡的積極度。

二○一四年成立,隔年Thong Lor Art Space就以「藝術應該是藝術家一場突破疆界的跨界實驗,亦是讓觀眾離開舒適圈的挑戰。」的策展精神推出Low Fat Art Fest.藝術節,請來泰、菲、緬、日、韓等國藝術家和表演團體參與,涵括戲劇、舞蹈、影片和攝影展等不同展演形式。二○一七年則進階將藝術節分為春、冬兩季,同樣請來國內外藝術家與表演單位,展演內容不僅只是單向演出,另有工作坊提供更多同界同好的交流。而二○一七年的五、六月間,亦為「曼谷劇場節:亞洲聚焦(Bangkok Theater Festival Asia Focus)」導演座談活動的主場地。

此外,Thong Lor Art Space全年開放藝術家駐村(贊助)計畫,提供在地資源聯繫、協助研究與創作製作及展演空間等。同時亦接受各國藝術家或團體提出演出和合作製作的計畫,期望能藉由實際共同創作,為泰國本地的現代表演藝術激發出更多可能性與火花。

M Theater

網站:www.dreamboxtheatrebkk.com/m-theatre

交通:搭乘BTS至「通羅Thong Lor」站下車,轉搭計程車或步行約半小時可達。

SYRUP The space Thonglor

網站:www.facebook.com/SYRUPThespaceThonglor

交通:搭乘BTS至「通羅Thong Lor」站下車,轉搭計程車或步行約半小時可達。

Thong Lor Art Space Bangkok

網站:www.facebook.com/Thonglorartspace

交通:搭乘BTS至「通羅Thong Lor」站下車,步行約5分鐘可達。

展館傳遞鮮活文化

曼谷文化藝術中心、暹羅博物館

暹羅廣場(Siam Square)過去曾被台灣旅客比喻為曼谷西門町,鄰近朱拉隆功大學和多所高中,一直都是學生們下課或週日相約聚會交誼的地標。「曼谷文化藝術中心」(Bangkok Art & Culture Centre,BACC)位在暹羅廣場斜對街,在曼谷捷運兩大幹線交換站附近,同樣以開創一方讓藝術、文化與人們交會的對話空間,向曼谷市民與各方遊客敞開大門。

在甫開館時,人們經常將其與泰國創意設計中心(Thailand Creative Design Center,TCDC)相提並論,但曼谷文化藝術中心主要聚焦在現代藝術的展覽、推廣、交流及各種工作坊的推動。許多美術館會在館內留下大量的空白空間,主要是為了讓觀者可以有一個視覺喘息的空拍,在曼谷文化藝術中心的「留白」則放置桌椅,希望讓路過的人們就算是走進來歇腳躲豔陽,也有機會可以接觸到一些藝文氣息。

而在擘劃建築原型之初,已經將所有展演形態所需的空間條件都納進規劃,所以場地不只適用美術展示,部分展覽室亦可安排小型劇場、音樂會,甚至傳統音樂舞蹈演出,沒有方框舞台與觀眾席的隔閡,真正達到近距離接觸現代藝術的目的。

另一座鄰近重要觀光地標的「暹羅博物館」(Siam Museum),坐落在曼谷知名景點臥佛寺和大皇宮附近。結合英文字的「玩Play」和「學習 Learn」結合為泰文的「Plearn เพลิน」,也就是愉快的意思,以泰國人最在意的「有趣」為規劃展館的發想點,主打首座互動式博物館,讓觀展者透過現代科技的觸控功能,輕易融入以歷史文化為主的展覽內容。

由於館方隸屬「知識管理與發展局」(the Office of Knowledge Management and Development, OKMD),暹羅博物館同樣肩負著知識文化傳遞的使命,各式工作坊、傳統演出、主題市集在週末假日不定期舉行,讓歷史文化在館內以符合新世代理解的模式與觀眾互動,藝術文化的傳遞則在場外以最鮮活、直接的五感傳達繼續傳承下去。

曼谷文化藝術中心(Bangkok Art & Culture Centre, BACC)

網站:en.bacc.or.th/

交通:搭捷運至國家體育場站(National Stadium)下車,依車站指標出站,即可直接從天橋走進曼谷文化藝術中心三樓入口。

暹羅博物館(Siam Museum)

網站:www.museumsiam.org

交通:搭乘BTS至「沙潘塔辛Saphan Taksin」站,轉交通船至 Tha Tien 碼頭後步行約10分鐘可達。

廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者
專欄廣告圖片