特別企畫(一) Feature | 障礙藝術.藝術無礙/台灣篇—執行方法

成為視障者的眼睛 關於口述影像的實踐

口述影像力求中立透明,成為視障者的眼睛。圖為國美館「視覺藝術導覽口述影像志工培訓工作坊」上課情形。 (國立臺灣美術館 提供)
AAA
微博 微信 複製網址

口述影像是傳播平權的實踐,是一種透過口語或文字敘述,為視障者傳遞影像訊息,協助他們克服生活、學習和就業環境中各種影像障礙的技術。而口述影像師的工作則是將靜默的訊息,如空間布景、人物表情、動作等,用語言加以解說、描述。口述影像有別於明眼人的觀看邏輯,作為視障者與世界的連結方法之一,並不是單純的現場報讀,而需要進行繁複的準備、反覆觀看影像並整理相關知識,口述者亦必須敏銳感知現場狀況,才能提供精準、適當及流暢的資訊,以促進視障者與社會的雙向溝通。

欲瀏覽更多內容,請購買《PAR表演藝術》 第298期 / 2017年10月號 ,洽詢專線 02-3393-9874。

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 298期 / 2017年10月號