大開劇團《問彩雲》 演繹女工故事

大開劇團《問彩雲》描述八○年代女工故事。 (張震洲 攝)
AAA
微博 微信 複製網址

由大開劇團團長劉仲倫編劇、執導,故事取材自台灣文學、報導文學及真實社會事件的《問彩雲》,本週在台北首演,將七○、八○年代的女工故事搬上舞台,藉此向藍領階級致意。

2017當代客家表演藝術系列展演─大開劇團《問彩雲》

11/30  19:30  12/01  19:30

臺北市客家音樂戲劇中心二樓劇場

INFO  04-23586129

由大開劇團團長劉仲倫編劇、執導,故事取材自台灣文學、報導文學及真實社會事件的《問彩雲》,本週在台北首演,將七○、八○年代的女工故事搬上舞台,藉此向藍領階級致意。

《問彩雲》延續劉仲倫前作《我伴彩雲飛》,兩齣戲同樣以藍彩雲一角為貫穿角色。藍彩雲是客家文學作家李喬《藍彩霞的春天》小說中藍氏姐妹中的小妹妹。在《我》劇中,姐姐藍彩霞和妹妹彩雲被迫賣身,並且在姐姐彩霞手刃皮條客後,解救妹妹,讓妹妹得到自由。到了《問彩雲》時,姐姐彩霞入獄,妹妹彩雲進入紡織工廠工作,但也因為過去而自卑,後在工作中結識了一群好友,並看到生命困境其實並不在環境裡,唯有面對,才能突破。

全劇在創作初期,演員們共讀多本工人文學,如:楊青矗先生的《廠煙下》、《工廠女兒園》、《工廠人》與陳映真的《華盛頓大樓》等作品,及社會實踐紀實《伏流潛行》與《那年冬天,我們埋鍋造飯 : 新光紡織士林廠關廠勞工生命故事及抗爭實錄》等資料,並透過調查訪問,更了解工作時的身體狀態、空間環境配置甚至工運現場的組織狀態。

劉仲倫表示,《問彩雲》雖是講述女工在經過被壓迫剝削後,自覺組成工會之必要,然而工廠惡性倒閉的厄運卻慢慢逼向他們,「這是一個真實事件,其結果也是眾人皆知。」在已有紀錄片、雜誌報導甚至專書記載,劉仲倫卻還要寫下該劇,主要原因是:「人是容易遺忘的,最大的悲劇並不是人的死亡,而是人在不知不覺之中被異化而失去了人的地位和價值」。因此,劉仲倫轉而參考卓別林《摩登時代》中的默劇、八○年代台灣綜藝節目中的歌舞場景,疏離已知的沉重和悲戚,同時映照出這群經歷工運的這些女性們,在過程中的覺醒、高貴情誼及經過這場運動的洗禮,開啟新視界,並朝向人的平等繼續努力。

目前以台灣文學作為藍本推出的客家戲劇作品中,較少以女工作為故事主人翁,《問彩雲》企圖藉著耙梳女工故事,詰問女性自我的覺察,深入挖掘女性情感,演繹人文溫度的感懷。