林奕華、張艾嘉攜手合作《聊齋》 與觀眾一同跨年

導演林奕華與張艾嘉、王耀慶攜手合作《聊齋》。 (張震洲 攝)
AAA
微博 微信 複製網址

導演林奕華與國家兩廳院合作四大名著系列後,十二月底再度攜手深入中國古典經典名著,以蒲松齡《聊齋誌異》為發想,編劇黃詠詩從當代角度切入,帶我們尋找圓滿幸福到底是什麼。

非常林奕華《聊齋》

2017/12/29-30  19:30  2017/12/31  21:00

2018/1/1  14:30

台北  國家戲劇院

INFO  02-33939888

導演林奕華與國家兩廳院自《水滸傳》、《西遊記》、《三國》、《紅樓夢》四大名著系列合作後,十二月底再度攜手深入中國古典經典名著,以蒲松齡《聊齋誌異》為發想,編劇黃詠詩從當代角度切入,帶我們尋找圓滿幸福到底是什麼。演出陣容邀請到張艾嘉、王耀慶,以及路嘉欣、趙逸嵐、葉麗嘉、時一修、戴旻學、王宏元、黃俊傑等演員,一起在聊齋中談情說愛。

「人生充滿一廂情願,它們每多來自我們對自己的想像,繼而產生對自己和他人的投影。」林奕華認為,這些想像受外界的「有」所影響,也被內在的「缺」所引發。清代蒲松齡短篇小說《聊齋誌異》,書裡共有四百多篇短篇故事,其中除了描寫一些社會實況外,更有關仙、鬼、妖界的愛情故事,這些內容多是蒲松齡以古諷今,甚至表達對人生或是社會不滿的隱喻。他說:「蒲松齡以《聊齋誌異》中仙凡冥三界的愛恨情仇帶出生命的思考:進化,為何不等同改變,改變,為何又不能靠進化完成?就如科技再發達,為什麼人還是難免感慨,春宵苦短,壯志難酬,幾多徒勞,此生虛度?」

林奕華表示,現代人愈來愈「怕」跟人「聊天」,「因為,我們愈來愈怕『人』了;在情感世界裡,愈來愈多人活得像『鬼』。」現在人都躲在虛擬的世界中,用著虛擬的身分與虛擬的人談情說愛,這似乎與人鬼戀有著奇妙的呼應。

提到與張艾嘉這次合作,林奕華說:「大約是一九七八年,張艾嘉送我《聊齋誌異古今談》,她四十年前就開始讀這本書了,這與這齣戲主題非常有關係,那就是命運,與時間非常都有關,這是每個人都關心的題材,但要怎麼去詮釋它,或許與每個人怎麼活有關。《聊齋誌異》包含許多故事,我們要理出一個讓觀眾不會覺得是三百年前的故事,其實就是關係:人與人之間的關係,人跟鬼,人跟自然的關係,這就是這齣戲探討的部分。」

關於和《聊齋》的緣分,張艾嘉說:「我的工作,既是和蒲松齡一樣的『說故事』,但我的興趣卻在於人如何赤手空拳和現實搏鬥,親情、愛情、友情、大我、小我,都有矛盾,都要面對。當寓言被借用來逃避值得思考的現實時,《聊齋誌異》的『虛幻』便加強了我對探索什麼是超越『現實』的真實的興趣了。」 張艾嘉認為,人生就是《聊齋》,「我們人生很無聊,需要聊天找答案,但在上面都是在說鬼話。」

這次除了邀請張艾嘉,也找來了十年前在舞台劇《華麗上班族之生活與生存》與她交手的王耀慶。說到對新戲《聊齋》的期待,王耀慶不改鬼靈精怪開玩笑說:「這齣戲有我在一定會好玩的啊,而且我超想要看到張姐一直飛過來飛過去的。」

【欲知更多詳情,請見《PAR表演藝術》雜誌2017年12月號藝活誌專題「聊聊吧~關於她們.關於戲」〈時間過去了,才會說自己成長了 張艾嘉 ╳ 黃詠詩〉;免費下載《PAR表演藝術》APP】