鄧麗君&李哲藝 經典與新編共譜音樂劇《何日君再來》

音樂劇《何日君再來》映照台灣七、八Ο年代出外人追求夢想的甘苦,如此才有機會讀懂鄧麗君的歌為何總是能撫慰人心。 (張震洲 攝)
AAA
微博 微信 複製網址

鄧麗君離世多年後,仍不斷有眾多相關表演作品陸續產出,九月登場的鄧麗君經典歌曲音樂劇《何日君再來》即將於「2018新北市原創音樂劇節」上演,讓觀眾再次回味鄧麗君耳熟能詳的動人名曲。

2018新北市原創音樂劇節

鄧麗君經典歌曲音樂劇《何日君再來》

9/7-8  19:30  9/8-9  14:30

韓國原創音樂劇《王世子失蹤事件》

9/14  19:30  9/15-16  14:30

C MUSICAL《不讀書俱樂部EP.2

9/21  19:30  9/22-23  14:30

新北市藝文中心演藝廳

INFO  新北市原創音樂劇節 musicalfestival.strikingly.com

鄧麗君做為一個華人世界共有、超級巨大的IP,在她離世多年後,仍不斷有眾多相關表演作品陸續產出;九月登場的鄧麗君經典歌曲音樂劇《何日君再來》即將於「2018新北市原創音樂劇節」上演,讓觀眾再次回味鄧麗君耳熟能詳的動人名曲。

由金曲獎編曲家李哲藝親自操刀,重新提取出鄧麗君歌中的情感,用現今世代的新觀點,對金曲再次回顧與重新詮釋。首先,李哲藝必須面對鄧麗君歌曲裡「輕柔」的制約,「音樂劇不能讓觀眾從頭聽到尾,都泡在相同的狀態裡。」他特意安排四名男生演唱〈何日君再來〉傾訴相思;再者,如何讓家喻戶曉的歌曲不能相似,又不能刻意劃清界線,也是一大挑戰,他巧妙將〈償還〉改編成探戈曲風,強烈的節奏提高戲劇張力,並以多年在戲劇音樂設計的專業,提供演員載歌載舞的空間,也讓觀眾入耳入心又上口。現場樂隊編制以五名弦樂手搭配豎琴及打擊樂,李哲藝表示:「這次很特別的是,邀請到的都是一線音樂家,希望藉由高規格的演奏,讓這齣音樂劇的音樂質感提升到最高。」

《何日君再來》演員陣容堅強,被譽為「音樂劇鄧麗君」的鍾筱丹,以天涯歌女之態登場,〈甜蜜蜜〉唱出自己的願夢:「我就要好好唱歌,讓大家的心頭都甜蜜蜜。」此外,「超級星光大道」出身的舞思愛出演離鄉背井的原住民女孩,〈原鄉情濃〉讓她的歌唱才華有如虎添翼的本色加持;舞台劇女伶余子嫣搖身成為千金小姐,一首〈小城故事〉唱出繾綣心事,讓人驚豔。

導演謝淑靖表示,音樂劇用鄧麗君的經典歌曲勾魂,但要串連成有主題,亦有共鳴的戲劇場景,唯有返回出外人打拚生活的年代,才能產生更濃烈的效果。她以新北市作為追逐夢想的故事背景,帶出三對男女的愛戀夢想。演出團隊對於故事發源背景極為考究,特將七Ο年代「客廳即工廠」的家庭代工耶誕燈泡融入劇情,勾起許多人的回憶,為鄧麗君當紅年代進行寫真,相當程度滿足觀眾的耳朵與心靈。

「2018新北市原創音樂劇節」緊接著強打的音樂劇,是榮獲第十八屆「韓國音樂劇大賞」最佳音樂劇、最佳導演獎的《王世子失蹤事件》,故事發生在朝鮮時代,謐靜的深宮,被一聲「王世子失蹤了!」的吶喊掀起波瀾。出現在劇名中的「王世子」,從頭到尾都不見蹤影,反倒是四周急得團團轉的小人物們成了正角,帶領觀眾一起攪進了宮廷謎團之中,編導以出其不意的倒帶手法,穿梭過去、現在與未來。

原創音樂劇節壓軸登場的是深受觀眾喜愛的影集式喜劇作品《不讀書俱樂部EP.2》。第一集聚焦在主角午吉因戀情失敗而一蹶不振,飾演午吉的周定緯還記得看到劇本時心想:「天哪!這台詞多到我花一輩子的時間也背不起來吧。」直到花了許多時間融入角色,才發現這根本是失戀男子的無病呻吟。他表示:「當一名音樂劇演員是件很有挑戰性的事情。當歌手的時候,我只需當周定緯;當演員時,要演別人很困難,從了解角色背景到生活習慣,每參與一次製作都是砍掉重練。」第二集的主線則放在書店班底的痞子警察追求美人鬧出的笑料上,同時也將第一集的故事越挖越深、越鋪陳越糾結。

【欲知更多詳情,請見《PAR表演藝術》雜誌2018年8月號「企畫特輯」〈婉約歌聲相伴 說當年的新北女性故事 鄧麗君經典歌曲音樂劇《何日君再來》〉〈從推理到愛情悲劇 探索故事背後的本質 韓國原創音樂劇《王世子失蹤事件》〉;免費下載《PAR表演藝術》APP】