:::

Feature
專題

特別企畫 Feature

無界限—完全比利時 Crossing Over Belgium

無界限—完全比利時

旅遊書上說,沒有到過比利時,就別說去過歐洲。這個說法,可能有些誇張。但想要快速了解歐洲,來趟比利時之旅,或許是最方便的捷徑。 南與法國為鄰,東與德國接壤,北與荷蘭交界,西隔海與英國相望,比利時,如同歐洲的十字路口,在地理位置上,占據了絕佳的發展條件,因而有「歐洲的心臟」之稱。國際知名的機構,如歐盟總部,就位於比利時的首都布魯塞爾。 比利時與台灣土地面積相仿,卻分為法語、法蘭德斯語(接近荷語的方言)和德語三個文化區。歷史的演變與生成,造就了不同地域、族群在語言、文化和風俗民情的巨大差異。 兼具日耳曼和拉丁兩大歐洲民族的特色,雖然對立分歧不斷,但大都能在尊重差異與互相平等的訴求下,相互吸收、滲透、混雜,尤其在歐陸當代藝術版圖上,比利時有令人不可忽視的重要地位。 今年兩廳院「世界之窗」系列,聚焦比利時,邀來楊.法布爾、楊・洛華茲、基.蓋西耶等,出身比利時,卻在歐陸藝壇大放異彩,極具影響力的重量級藝術家來台。雖然無法概括全貌,但已能一窺多元精采。 本期特別企畫,我們從歷史、地理、生活、建築、視覺藝術、時尚、文學、當代劇場、當代舞蹈、音樂,十個面向切入,帶讀者深入探究,比利時豐富多元的藝術發展,背後的歷史脈絡與文化背景。同時,精選101個關鍵字,讓讀者快速掌握,比利時入門的不可不知。

混雜、多變、求新 在不穩定中求平衡

速寫比利時 文字|曾依璇
第249期 / 2013年09月號

比利時關鍵詞101——地理、歷史、生活

文字|王婧、徐珞玹、黃思瑋
第249期 / 2013年09月號

文化認同大於國家認同 共同語言是美食佳餚

獨特的比利時地理人文風景 文字|王海齡
第249期 / 2013年09月號

多民族走過的足跡 多元中的團結力量

比利時歷史生成和當前社會氛圍 文字|卓鳴鳳
第249期 / 2013年09月號

比利時關鍵詞101——建築、文學、視覺藝術、時尚

文字|王婧、徐珞玹、黃思瑋
第249期 / 2013年09月號

兼容並蓄中 寫就獨特交響曲

比利時的建築天際線 文字|卜昱文
第249期 / 2013年09月號

雙語爭鋒 華美傲世

比利時的文學概況 文字|Julien Willeme、葉炫伽
第249期 / 2013年09月號

異質共生 跨界前衛

比利時當代藝術觀 文字|王焜生
第249期 / 2013年09月號

關鍵字「開放性」 撼動舊世界

比利時當代時尚樣貌 文字|王子喵
第249期 / 2013年09月號

比利時關鍵詞101——音樂、劇場、舞蹈

文字|王婧、徐珞玹、黃思瑋
第249期 / 2013年09月號

豐沃多樣 啟動無限可能 一個比利時音樂人的世界旅程

一個比利時音樂人的世界旅程 文字|吳馬丁
第249期 / 2013年09月號

自由跨界 美不勝收

談比利時當代表演藝術 文字|耿一偉
第249期 / 2013年09月號

瘋狂後的極致 寂靜下的深思

談比利時當代舞蹈風貌 文字|劉姿君
第249期 / 2013年09月號

翻轉閱讀重新書寫 顯微鏡下的心靈解剖

基.蓋西耶的錄像文學劇場 文字|周伶芝
第249期 / 2013年09月號

紅色暗房裡的記憶深淵之旅

《沉沒的紅》顯影 文字|周伶芝
第249期 / 2013年09月號

眾聲喧嘩 自由跨界

楊.洛華茲與尼德劇團 文字|廖俊逞
第249期 / 2013年09月號
獨家專訪尼德劇團導演

楊.洛華茲:劇場是創作者與觀眾進行能量交流的場域

文字|廖俊逞、葉炫伽
第249期 / 2013年09月號

回眸一瞬的百年孤寂

走進《伊莎蓓拉的房間》 文字|廖俊逞
第249期 / 2013年09月號

身體是一個「美」的戰場

楊.法布爾的異人藝事 文字|謝東寧
第249期 / 2013年09月號
獨家越洋專訪比利時全才藝術家

楊.法布爾:我是美的守護者,總在保衛脆弱

文字|郭亮廷、陳佾均
第249期 / 2013年09月號

以他者的身體獨舞

法布爾的《藥讓我活下去》和《死亡練習曲》 文字|郭亮廷
第249期 / 2013年09月號

揭穿言語暴力 佈道大會下的身體狂亂

步兵舞集《壞到底》 文字|鄒欣寧
第249期 / 2013年09月號
讓傳統民謠新潮又復古

拉羅伊與手風琴 音樂版圖無國界

文字|李承宗
第249期 / 2013年09月號
以古串今的悠揚女聲

萊斯民謠三重唱 尋找聲音裡的聲音

文字|鍾適芳
第249期 / 2013年09月號
總體觀察

各團指揮到齊 各出奇招澎派開席

文字|李秋玫
第249期 / 2013年09月號
焦點一:指揮

老中青輪番登台 展現各自驚豔風景

文字|賴家鑫
第249期 / 2013年09月號
焦點二:名家

星光熠熠萬眾矚目 管樂吹透東西狂潮

文字|蔡育昇
第249期 / 2013年09月號
焦點三:紀念

迎接大師周年 獻演經典「嚴陣以待」

文字|邱秀穎
第249期 / 2013年09月號
焦點四:開季音樂會

開鑼拚聲勢 各家端上滿漢全席

文字|張偉明
第249期 / 2013年09月號
焦點五:節慶

應景也要很特別 或歌或舞好不熱鬧

文字|李雅玲
第249期 / 2013年09月號
焦點六:跨界與合作

大步跨領域 眼花撩亂的驚奇饗宴

文字|李秋玫
第249期 / 2013年09月號
焦點七:國人作品

大師經典再現 新曲紛至沓來

文字|李秋玫
第249期 / 2013年09月號
焦點八:歌劇

東西題材齊聚 歌劇互別苗頭

文字|林慈音
第249期 / 2013年09月號

關於薩克斯風的天才十問

文字|董舜文、李秋玫、王婧、徐珞玹
第248期 / 2013年08月號

風潮曾起落 當下燦爛中探問未來

薩克斯風在台灣 文字|張坤德
第248期 / 2013年08月號

稻禾畔的金色奇蹟

張連昌與薩克斯風的故事 文字|李秋玫
第248期 / 2013年08月號
專訪爵士薩克斯風演奏家

大衛.山契斯 文化混融中 找到獨特自我

文字|李承育
第248期 / 2013年08月號

名家新秀 爵士一夏

兩廳院夏日爵士派對 裡應外合一起搖擺 文字|李秋玫
第248期 / 2013年08月號
特別企畫(二) Feature

日本東京.小劇場現在進行式

直擊!東京小劇場 What’s Going on in Tokyo?

東京距離台北,兩千七百八十五公里,飛行時間三小時,時差一個鐘頭。 東京,是台灣人出國旅遊的熱門首選,也是國人往來最密切、互動最頻繁的國際城市。 然而,我們對東京小劇場的文化現象卻相當陌生。 在東京,光是小劇場的數量就有兩百多個,正式登記立案的表演團體更高達上千個。 和其他行業一樣,東京劇場生態同樣競爭激烈、生存不易,各式各樣的藝術節、戲劇獎林立。 從事表演工作的年輕人,大多白天打工晚上排戲,有時甚至得自掏腰包,爭取站上舞台的機會。 能夠脫穎而出受到矚目的,多是能從各種競賽獲得優勝或藝術節入選演出者。 例如,去年臺北藝術節引進的《放屁蟲》,導演神里雄大便是出身「利賀導演競賽」。 今年,東京青年團導演平田織佐的《三姊妹人形機器人版》,也將在臺北藝術節登場。 平田織佐是日本小劇場的「第三世代」,與野田秀樹、神里雄大等同為東京劇場的代表人物。 他們的作品,反映現下日本社會的現實,贏得年輕觀眾的共鳴與擁戴。 本刊將帶讀者直擊東京小劇場現場,引介指標性的導演、劇作家與團隊,提供讀者實用的東京看戲指南。 同時,剖析「第三世代」的劇場創作者,何以引領當今日本劇場發展的潮流趨勢。

年輕人前仆後繼 興旺中瞥見客群危機

東京小劇場現況概述 文字|李建隆
第248期 / 2013年08月號

藝術節與競賽 綻放創意星光

代表性小劇場導演與團隊略覽 文字|李建隆
第248期 / 2013年08月號

「第三世代」當家 打造獨特戲劇語言

東京當紅劇作家素描 文字|林于竝
第248期 / 2013年08月號

五色繽紛各顯神通 劇院策展秀出品味

東京的藝術節、演劇祭概述 文字|李建隆
第248期 / 2013年08月號

情報網超便利 琳瑯滿目等你來

東京看戲指南 文字|李建隆
第248期 / 2013年08月號

從投入到淡出 一個東京「前」劇場人的歷程

劇場演員垣內友香里的故事 文字|李建隆、劉亮延
第248期 / 2013年08月號
專訪日本青年團導演

平田織佐:年輕導演要多看戲、多戀愛、多旅行

文字|李建隆
第248期 / 2013年08月號

機器人の戲 反思人類社會

平田織佐與石黑浩的機器人戲劇計畫 文字|廖俊逞
第248期 / 2013年08月號

安靜戲劇中的機器人救贖

關於《三姊妹─人形機器人版》 文字|廖俊逞
第248期 / 2013年08月號