城市艺波 Cities & Arts | 东京

「亚洲舞台艺术平台」转型成为艺术家的「农场」

亚洲舞台艺术平台是东京促成亚洲表演艺术文化交流的要角,图为往年活动照片。 (Kazuyuki Matsumoto 摄 APAF 提供)
AAA
微博 微信 复制网址

在今年东京艺术祭与旗下相关艺术节整并的契机下,艺术总监多田以APAF 育成计画为核心,结合艺术祭母体、Festival/Tokyo的人才培育活动,进行转型。

东京艺术祭(Tokyo Festival)系列活动中,2002年开始的亚洲舞台艺术平台(Asian Performing Arts Farm,简称APAF)是促成亚洲表演艺术文化交流的要角,也是艺术祭中唯一开放个人艺术家报名的项目。APAF历经3次定义的转变:最初是邀亚洲作品进行演出交流,接著在2018年原先由宫城聪担任,后转为中生代导演多田淳之介担任艺术总监的期间,重心转移至探讨艺术家共同创作「过程」的论坛(Forum),再於2021年延伸出了农场(Farm)概念。

在今年东京艺术祭与旗下相关艺术节整并的契机下,艺术总监多田以APAF 育成计画为核心,结合艺术祭母体、Festival/Tokyo的人才培育活动,进行转型。多田表示,取名「Farm」有两个意涵:一是农场育成作物的概念,将平台的空间、技术等资源开放,让参与者按各自的速度成长,疫情期间也提供虚拟空间、顾问等,另邀评论者书写观察报告作为记录。其二则取自日本棒球队的二军练习场「Farm」,希望让未有国际经验的参与者,在实际跨出脚步前能有模拟、练习甚至犯错的机会。

每年虽有100位左右的报名人次,但多田认为日本人在学生时期较缺乏国际交流经验,职场上也只跟本国人合作,自然会认为要与国际接轨遥远而困难,导致本地报名件数较少。因此今年起与大学研究单位合作,委请老师推荐,未来也将积极与国外育成平台接触,期待能达到实际上的人才交流,解决表演艺术人才「入口 」与「出口」的问题。

APAF固定於每年5、6月对外徵选,以年度主题(如2021年为社群)、经历等进行审查。多田表示台湾有兴趣的朋友无须担忧语言能力,只要具备想表达自己想法的耐心与决心,皆欢迎报名。今年度成果发表将於10月下旬进行线上公开。

本篇文章开放阅览时间为 09/01 至 12/31
《PAR表演艺术》 第341期 / 2021年09月号

《PAR表演艺术》杂志 ? 341期 / 2021年09月号