:::
曼谷文化艺术中心外观。(Bangkok Art & Culture Centre 提供)
特别企画(二) Feature 表里泰国(下) 里.泰国剧场进行式╱剧场地图

出发,到「真正的」曼谷看戏去!

曼谷,无论是过去「东方威尼斯」旧称,亦或近几年极度活跃于全球最佳旅游城市的排行榜上,对于喜爱到东南亚旅行的台湾旅客们都是再熟悉不过的大都会,各个捷运、地铁站的景点及购物重点皆能如数家珍。倘若想要多认识一下曼谷的当代表演艺术,摊开曼谷地图,偏离观光客路线,你知道泰国人都往哪个方向出发吗?

曼谷,无论是过去「东方威尼斯」旧称,亦或近几年极度活跃于全球最佳旅游城市的排行榜上,对于喜爱到东南亚旅行的台湾旅客们都是再熟悉不过的大都会,各个捷运、地铁站的景点及购物重点皆能如数家珍。倘若想要多认识一下曼谷的当代表演艺术,摊开曼谷地图,偏离观光客路线,你知道泰国人都往哪个方向出发吗?

二○○四年泰国政府推动「曼谷时尚之都」计划后,以泰国新兴设计师为首的泰国创意家具、商品,以独特的泰式幽默、自然风格迅速掀起一股泰式设计风潮,唯表演艺术这一项,仍流于传统舞剧或炫技的观光表演印象。若真想认识现代泰国表演艺术,其实走回熟稔的市区热门观光购物区,就有不少剧场及表演空间,提供多种形式的演出,虽不到唾手可及,但也不至于相隔遥远。

五光十色放一旁

泰国文化中心

对于许多熟悉曼谷观光的旅客们来说,捷运MRT的「泰国文化中心站」,是一个邻近复古文青的火车夜市、Siam Niramit 观光剧院、大型夜店俱乐部、连锁大卖场的捷运站,对于与车站同名的地标,也就是刚过而立之年的泰国文化中心(Thailand Culture Center)则略显陌生。

泰国文化中心建于一九八五年,当初是日本政府出资与泰国官方合作兴建的展演中心,同年由泰国公主诗琳通揭名。建物隶属泰国文化教育部,不仅是演艺空间,亦肩负文化艺术传递与教育及与各国文化中心交流的工作。馆内使用空间分有大型会展厅与小会展厅,分别可容纳阅听众两千名、廿百四十名。表演厅适用大型音乐与戏剧演出,观众席共计一千席座位。另有展览室与教育中心。

 

泰国文化中心(Thailand Cultural Centre)

网站:www.culture.go.th

交通:搭乘MRT至「泰国文化中心站 Thailand Cultural Centre」下车,步行约10分钟可达。

时尚夜生活区另一景

M TheaterSYRUP The spaceThong Lor Art Space

曼谷通罗区(Thong Lor)指的是苏昆维路55巷,早期是日本移民群聚落脚的地区。在所谓的泰式文创风行之际,当时在通罗巷也陆续多了许多以创意设计为主题的商家或小商圈;即便文创主题时兴时衰,但在通罗巷头尾亦有几处相当活跃的小剧场,持续剧团创作兼营剧场空间,是曼谷剧场节及新创演出的热门场地。

M Theater位在通罗巷与New Petchburi路交接口附近、一幢建自一九九○年代的建筑里,过去曾为「曼谷剧院」(Bangkok Paly House),在迈进廿一世纪的第一年由新团队Dreambox接手后,更名为“M theater”。虽然可容纳约七百八十七位观众的剧场场地为传统镜框式舞台,但所幸兴建之初就已经是依据各种表演需求而规划,适用于不同演出形式。此外,剧场内另有两处展演空间,分别是可容纳一百位观众的Bluebox Studio及两百至两百五十位的The Creative Industries,提供小型制的展演使用。而一楼则与咖啡连锁品牌星巴克合作,并设有“ThaiTicketmajor”售票系统,提供全国演出票券订购服务。

在管理演出空间之外,Dreambox团队亦推出不少音乐剧在M theater演出,包括以《白蛇传》、电影Dream Girls或甚至泰国乡野传说《娜娜》等为本改编的音乐剧制作。在“Acting Studio”的工作坊部分,包括表演、音乐、编剧等培养表演艺术人才的课程也都同时进行中。

离M Theater约五百公尺,SYRUP The space就位在自由广场商场(Liberty Plaza)一楼,以小剧场空间提供音乐、戏剧等表演团体演出之余,平时亦规划有演出剧后座谈、声音工作坊、亲子戏剧节(Kids and Family Arts Festival)等活动,亦是该区相当活跃的小剧场之一。

改建自五层楼的旧街屋(shophouse),Thong Lor Art Space没有刻意将旧建筑拉皮刷出新色,仅就外墙添了几幅街头涂鸦,看似与周边地貌接气但在内部却蕴含著即有力道的创作力量。整幢空间规划包括一楼的Black Box Theater剧场、二楼是咖啡馆与艺术图书馆、三楼为Art Laboratory实验剧场,四楼是办公室,五楼露天阳台区Abandoned Rooftop同样开放为演出空间。但Thong Lor Art Space不单单满足于空间提供和创建平台而已,主办艺术节和征收演出计划,毫不隐藏其冀望泰国现代艺术更趋活络的积极度。

二○一四年成立,隔年Thong Lor Art Space就以「艺术应该是艺术家一场突破疆界的跨界实验,亦是让观众离开舒适圈的挑战。」的策展精神推出Low Fat Art Fest.艺术节,请来泰、菲、缅、日、韩等国艺术家和表演团体参与,涵括戏剧、舞蹈、影片和摄影展等不同展演形式。二○一七年则进阶将艺术节分为春、冬两季,同样请来国内外艺术家与表演单位,展演内容不仅只是单向演出,另有工作坊提供更多同界同好的交流。而二○一七年的五、六月间,亦为「曼谷剧场节:亚洲聚焦(Bangkok Theater Festival Asia Focus)」导演座谈活动的主场地。

此外,Thong Lor Art Space全年开放艺术家驻村(赞助)计划,提供在地资源联系、协助研究与创作制作及展演空间等。同时亦接受各国艺术家或团体提出演出和合作制作的计划,期望能借由实际共同创作,为泰国本地的现代表演艺术激发出更多可能性与火花。

M Theater

网站:www.dreamboxtheatrebkk.com/m-theatre

交通:搭乘BTS至「通罗Thong Lor」站下车,转搭计程车或步行约半小时可达。

SYRUP The space Thonglor

网站:www.facebook.com/SYRUPThespaceThonglor

交通:搭乘BTS至「通罗Thong Lor」站下车,转搭计程车或步行约半小时可达。

Thong Lor Art Space Bangkok

网站:www.facebook.com/Thonglorartspace

交通:搭乘BTS至「通罗Thong Lor」站下车,步行约5分钟可达。

展馆传递鲜活文化

曼谷文化艺术中心、暹罗博物馆

暹罗广场(Siam Square)过去曾被台湾旅客比喻为曼谷西门町,邻近朱拉隆功大学和多所高中,一直都是学生们下课或周日相约聚会交谊的地标。「曼谷文化艺术中心」(Bangkok Art & Culture Centre,BACC)位在暹罗广场斜对街,在曼谷捷运两大干线交换站附近,同样以开创一方让艺术、文化与人们交会的对话空间,向曼谷市民与各方游客敞开大门。

在甫开馆时,人们经常将其与泰国创意设计中心(Thailand Creative Design Center,TCDC)相提并论,但曼谷文化艺术中心主要聚焦在现代艺术的展览、推广、交流及各种工作坊的推动。许多美术馆会在馆内留下大量的空白空间,主要是为了让观者可以有一个视觉喘息的空拍,在曼谷文化艺术中心的「留白」则放置桌椅,希望让路过的人们就算是走进来歇脚躲艳阳,也有机会可以接触到一些艺文气息。

而在擘划建筑原型之初,已经将所有展演形态所需的空间条件都纳进规划,所以场地不只适用美术展示,部分展览室亦可安排小型剧场、音乐会,甚至传统音乐舞蹈演出,没有方框舞台与观众席的隔阂,真正达到近距离接触现代艺术的目的。

另一座邻近重要观光地标的「暹罗博物馆」(Siam Museum),坐落在曼谷知名景点卧佛寺和大皇宫附近。结合英文字的「玩Play」和「学习 Learn」结合为泰文的「Plearn เพลิน」,也就是愉快的意思,以泰国人最在意的「有趣」为规划展馆的发想点,主打首座互动式博物馆,让观展者透过现代科技的触控功能,轻易融入以历史文化为主的展览内容。

由于馆方隶属「知识管理与发展局」(the Office of Knowledge Management and Development, OKMD),暹罗博物馆同样肩负著知识文化传递的使命,各式工作坊、传统演出、主题市集在周末假日不定期举行,让历史文化在馆内以符合新世代理解的模式与观众互动,艺术文化的传递则在场外以最鲜活、直接的五感传达继续传承下去。

曼谷文化艺术中心(Bangkok Art & Culture Centre, BACC)

网站:en.bacc.or.th/

交通:搭捷运至国家体育场站(National Stadium)下车,依车站指标出站,即可直接从天桥走进曼谷文化艺术中心三楼入口。

暹罗博物馆(Siam Museum)

网站:www.museumsiam.org

交通:搭乘BTS至「沙潘塔辛Saphan Taksin」站,转交通船至 Tha Tien 码头后步行约10分钟可达。

专栏广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者