先民故事化为词曲 音乐述说金包里昔日荣景

钱南章(右)与其夫人赖美贞(左)联手,创作《金包里传奇》遥想先民往事。 (台北爱乐文教基金会 提供)
AAA
微博 微信 复制网址

在台北爱乐室内合唱团的委托下,国家文艺奖得主钱南章与其夫人――金曲奖最佳作词赖美贞两人联手,用《金包里传奇》这部作品,遥想前人在「鱼路古道」发生的往事,将在十二月十八日搬上国家音乐厅舞台。

台北爱乐室内合唱团《故.事》钱南章&金承志创作音乐会

12/18  19:30

台北  国家音乐厅

INFO  02-27733691

古早时候,金山地区渔民要将鱼货运到台北市区,必须经过擎天岗、山仔后到士林或大稻埕贩卖,之后再补充生活用品循原路回家。久而久之,那条石头砌成的「金包里大路」也就这样被称为「鱼路古道」。虽然,今日这条路已然成为一条人文休闲景点,但挑运鱼货、茶叶、硫磺之际所留下的历史点滴,仍令人感佩。在台北爱乐室内合唱团的委托下,国家文艺奖得主钱南章与其夫人――金曲奖最佳作词赖美贞两人联手,用《金包里传奇》这部作品,遥想前人在此地发生的往事,将在十二月十八日搬上国家音乐厅舞台。

「内容有些是事实、有些是想像。」作曲家钱南章透露:「在走金包里大路时一直在想,这样一条路上发生什么事情,我们可以把它拿来当作歌词?」同行的赖美贞则说:「我自己是住在阳明山下的人,孩子小的时候,我们常带他们去前山公园、绢丝瀑布、擎天岗一带玩。我知道那条路是以前的交通要道,每天有多达一千人来来往往,但我认为这条路并非只有经济而已。所以,要用在地的文化写台湾自己的故事。」为此,两人除了搜集资料、现场探访,还访问了几位九十几岁的长辈。

《金包里传奇》总共有六首曲子,每首都是根据考究真实的地点与人物创作而成。有描绘挑夫的辛劳、嫁娶的场景,也有当时热闹的杂货店。特别是金山外海世界唯一的磺火渔法,让亲眼目睹的钱南章夫妇印象深刻。他说:「渔民用硫磺放出『蹦火仔』,几千条鱼在海面跳跃的亮光。场景非常吸引人,但画面要变成音乐却很难,幸亏听了排练之后感觉还不错!」

「钱老师用钢琴快速的连续音符描绘鱼群,随后迸发的人声,以不同音域与和声显示了磺火的斑烂色彩。」音乐总监古育仲逗趣回应:「演出他的作品很『麻烦』,但我认为尝试人声的声响是有趣的。整部作品里除了美声之外,还有炮火、叫卖、杀猪、卖鱼、迎娶,各种声响。」

呼应台湾先民,合唱团选了中国当红合唱指挥暨作曲家金承志经典创作之一的《白马村游记》作为搭配。呈现两部在时间与空间、真实与想像之间所谱写出的动人乐章。