:::
交換生與時光機
專欄 Columns

交換生與時光機

在克萊曼第廿一歲時,他離開了莊園搬到倫敦,在那裡,他很快就被稱為是英國最好的鋼琴家。幾年後,他在歐洲四處巡演,並在聖誕夜被邀請到維也納的皇宮表演。克萊曼第不知道的是,被認為是奧地利最好鋼琴家的莫札特,也被邀請。當場,兩位鋼琴家驚訝地發現,這不是表演,是一場比賽……

在克萊曼第廿一歲時,他離開了莊園搬到倫敦,在那裡,他很快就被稱為是英國最好的鋼琴家。幾年後,他在歐洲四處巡演,並在聖誕夜被邀請到維也納的皇宮表演。克萊曼第不知道的是,被認為是奧地利最好鋼琴家的莫札特,也被邀請。當場,兩位鋼琴家驚訝地發現,這不是表演,是一場比賽……

克萊曼第(Muzio Clementi),這位一七五二年出生於義大利的作曲家,和比他小四歲的莫札特一樣,都是神童。在克萊曼第十四歲時,有位英國貴族到羅馬參訪,他對克萊曼第的天賦感到驚訝,並與其父親達成協議,讓克萊曼第移居到英國,住在貴族的大莊園裡,但在那裡,他需要以音樂接待來訪的客人及家庭,而在廿歲前,他的教育及生活開銷,則由貴族支付。所以,克萊曼第成了現在所謂的「交換學生」,這完全改變了他的生活。

接下來在英國的七年,年輕的克萊曼第不僅認真地接受教育,也履行了他的娛樂責任,並且每天練琴八小時。他的寄宿家庭對他很好,本來希望他可以接觸更多的社交,但他們不忍心指使一個正勤奮好學的男孩這樣做。在克萊曼第廿一歲時,他離開了莊園搬到倫敦,在那裡,他很快就被稱為是英國最好的鋼琴家。幾年後,他在歐洲四處巡演,並在聖誕夜被邀請到維也納的皇宮表演。克萊曼第不知道的是,被認為是奧地利最好鋼琴家的莫札特,也被邀請。當場,兩位鋼琴家驚訝地發現,這不是表演,是一場比賽。大多的鋼琴家會因為這樣的安排感到憤怒,但你是要怎麼拒絕皇帝的安排呢?所以,比賽開始時,兩位鋼琴家不得不彈奏。即興、視奏、獨奏、互出考題……因此,這場比賽也成為史上最著名的鋼琴決鬥之一。如果我有一個時光機,那場比賽,會是我第一個想去的地方!

交換生的惡夢與美夢

作為交換學生,需要很多的勇氣。你必須離開你的朋友和家人,到一個不熟悉、甚至是使用著不同語言的地方。你會希望你的寄宿家庭很棒,但有可能會事與願違,它有可能會是個噩夢。

在我高中時,有個從瑞士來的交換學生——埃德加來到我的學校。他和我有一堂相同的課,我們成為朋友。我邀請他參加學校舞會和體育賽事,但他說他沒有時間,因為,即使他人在美國,仍必須自己跟上瑞士那邊的課程並且完成作業。這產生了一個問題,因為寄宿家庭認為他花太多時間躲在房間裡,身為主人的父親不斷地在雜唸他,認為他該多出門去和美國人一起活動。有一天在學校,他看起來很不對勁,我問他發生了什麼事?他告訴我,前一晚,住宿家庭的父親很生氣地叫他乾脆回瑞士去好了。他在哭,我為他感到哀傷。當天晚餐時,我跟我爸媽說到他的狀況,並懇求:「埃德加可不可以來住我們家?拜託~~」

我大女兒正在紐約讀大學,上學期,她到倫敦去當交換學生。我們每個週末都會用視訊聊天,所以,時間一到,當手機響時,我一點兒也不驚訝。我按下按鈕,她出現在銀幕裡。她在戶外,我可以看到地上有雪。「倫敦下雪?」我問。「我不在倫敦。」她說,「看看我和誰一起?」突然,盯著我看的是,五十歲、在微笑的埃德加。後來,我女兒告訴我,埃德加買了週末到瑞士的來回機票給她。我很不好意思,告訴她,不該讓別人支付這樣的東西。「但他很堅持,」她說:「你是要我怎麼拒絕我乾爸的安排呢?」

可不可以?拜託……

我父母的回答是:「可以。」所以,埃德加不僅成為了我終身的朋友,也是我大女兒的乾爸。

如果你仍想知道,那位非常好學的義大利交換生是否彈得比莫札特好,這我現在沒辦法告訴你。當時,皇帝宣布比賽打成平手。我希望有個時光機,可以回到那時。待我觀看完整場比賽,再回來告訴大家,到底鹿死誰手!

專欄廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者