城市藝波 Cities & Arts | 伯明罕

伯明罕劇院出租當法院引發爭議

伯明罕劇院 (Hannah Kelly 攝 Birmingham Repertory Theatre 提供)
AAA
微博 微信 複製網址

2020年對英國整個表演藝術產業來說都是極具挑戰的一年,伯明罕劇院也不例外。就紓困而言,伯明罕劇院將部分場地租借給法院辦理案件,是個有效且快速增加收益的方法。

位於伯明罕的伯明罕劇院(Birmingham Repertory Theatre)去年底為因應疫情造成的財務困難,決定將劇院內部分場地租借給英國法院(Nightingale Court)審理過去因疫情停止運作而累積的大量案件。

2020年對英國整個表演藝術產業來說都是極具挑戰的一年,伯明罕劇院也不例外。正常情況下,劇院年收入約為1千萬英鎊,其中2百萬來自補助,其他8百萬則為演出售票、餐飲、巡迴自製演出等一般消費行為,因此自去年3月關門後損失大部分交易收入,財務困難逼得團隊必須解雇員工以維持生存。

就紓困而言,伯明罕劇院將部分場地租借給法院辦理案件,是個有效且快速增加收益的方法。從人道角度來看,伯明罕劇院向來都如社區活動中心般,讓當地居民無分背景或社經地位能齊聚一堂。但相較於其他階層或族裔,社經地位低落或少數族裔更可能因其弱勢地位而需進行訴訟,因此對這些人們來說,法院是充滿負面能量、代表著創傷與恐懼之所。伯明罕劇院從一個提供關懷與集合的空間,轉換為可能帶給民眾精神壓力的法院,也因而招來許多批評。

也因此,兩個目標群為弱勢與少數族裔的計畫與伯明罕劇院終止合作:與劇院簽下共同製作一系列以英國非裔與牙買加裔藝術家為主活動的塔拉瓦(Talawa)劇團去年底與劇院終止合約;而長期與伯明罕劇院保持合作關係的組織「區域劇院與青年導演企劃」(Regional Theatre Young Director Scheme)也在1月取消後續的藝術家駐館計畫。伯明罕劇院雖於1月底舉辦兩場線上論壇,與劇場圈和當地居民溝通,不過出租給法院的決定已成,租期將至今年6月。

本篇文章開放閱覽時間為 06/11 至 12/31
《PAR表演藝術》 第338期 / 2021年03月號

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 338期 / 2021年03月號