焦點專題(三) Focus | 線上展演,劇場下一步?

疫後新常態,探索劇場新形式?(二) ——日本、韓國

「藝術加油!東京計畫」中的影片募集網頁。
AAA
微博 微信 複製網址

在歷經封城、解封的反覆歷程下,向來以現場性為主要特色的劇場演出,也必須在限制下殺出血路,於是無接觸的線上展演,也成為劇場創作者不能不思考的選項。文化部在日前推出「藝FUN線上舞臺計畫」,透過示範演出及公開徵件,推動售票型的線上演出,期盼在疫情時期與藝文團隊共同發展多元展演模式,也鼓勵創作者思考線上展演的創作可能。而在其他國家,又是如何透過資源挹注協助劇場工作者發展線上展演呢?讓我們透過海外作者,來分享第一線的觀察……

日本

有鑒於實體演出所受到的強烈打擊,日本政府也推出不同的數位典藏計畫,包含日本交流基金的「STAGE BEYOND BORDERS」、文化廳補助的「EPAD」、「公文協劇場典藏」等平台,除了推出豐富的線上展出內容外,也藉由支付放映權利金的方式,讓藝術家及團隊成員能夠在疫情間得到些許收入。此外,去年7月由文化廳領導的「文化藝術活動繼續支援事業」則是針對進修、線上展演與工作流程轉型等,提供個人及藝術團體上限150萬日幣的經費資助。值得一提的是,本計畫所能支應的採購費僅限於日幣10萬元以下的消耗品,而除了防疫相關費用可申請全額經費外,其他委外人事費、業務費、旅費及購買費用則按照計畫內容,提供三分之二至四分之三的補助。除了申請者必須自備相當比例的自籌款外,申請流程的繁複、執行單位的效率不彰,甚至在提出結案報告後遲遲收不到款項的情況下,除了造成申請者抱怨連連外,也讓原本就因疫情而缺少現金流的藝術工作者更加難以受惠。

另外一個也頗受爭議的專案則是由東京藝術議會所執行的「藝術加油!東京計畫」(アートにエールを!東京プロジェクト)。其中一部分計畫邀請藝術家以個人或團體進行申請,提出3至30分鐘的短影片後,即可獲得每人10萬日幣(至多10人)的補助款。但主辦單位對於資格認定的不明,造成非以藝術維生的業餘創作者也能提出申請,造成第一天即湧入超過原本預計4倍的申請者,讓計畫的徵選不得不暫時喊停。後來雖然提供些許的增設名額,卻在希望能夠公平分配的考量下,採「抽籤」方式決定入選藝術家,讓原本已經計劃好要共同創作的團隊,只要有其中一位成員落選,就無法按照原定團隊完成作品。而最終收集來的影片雖然在電視台及網頁上公開,但作品品質的參差不齊,更讓不少參與藝術家與觀眾感到忿忿不平。

首爾文化財團「ART MUST GO ON」的計畫宣傳視覺。 (截自首爾文化財團相關網頁)

韓國

因應疫情的長期化趨勢,負責藝文事務的韓國公部門單位自去年起推動線上展演內容製作徵選與資助計畫,其中涵蓋範圍較廣,資助規模較大的計畫,有韓國文化藝術委員會與文化體育觀光部共同策劃的「Art Change UP」,以及首爾文化財團主辦的「ART MUST GO ON」兩項計畫。

「Art Change UP」共有初階內容製作、進階內容製作、內容平台等三大資助項目,領域涵蓋文學、視覺藝術、多元藝術、戲劇、音樂劇、舞蹈、音樂、傳統藝術。藝術工作者、藝術團體、新創公司、社會企業、中小企業等個人及公司單位皆可申請,補助總預算為40.5億韓元(約台幣1億元)。「初階內容製作」以鼓勵開發線上藝術創作為目的,針對從事線上藝術活動的起步者與尚不熟悉線上藝術創作的藝術工作者,定額補助內容製作與教育課程,補助金額為1000萬韓元(約台幣25萬元)。「進階內容製作」則針對近3年內累積2次以上線上藝術活動經驗,具備線上內容製作經驗的藝術工作者與機關團體,提供線上藝術內容製作費補助,補助金額為1000萬至5000萬韓元(約台幣25萬至125萬元)。而「內容平台」項目為補助有意創建線上平台的開發者或既有線上平台的營運者,開發適合推廣與宣傳線上藝術創作的應用服務,補助上限為1億韓元(約台幣250萬元)。

「ART MUST GO ON」的申請對象是首爾市定居或從事創作活動的藝術工作者及團體,針對戲劇、舞蹈、音樂、傳統藝術、多元藝術、視覺藝術、文學等七大領域,提供線上展演或展覽活動的內容製作補助。本計畫共有50個補助名額,各名額補助上限為6000萬韓元(約台幣150萬元),並額外提供工作津貼300萬韓元(約台幣7.5萬元)。

本篇文章開放閱覽時間為 08/10 至 12/31
《PAR表演藝術》 第340期 / 2021年07月號

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 340期 / 2021年07月號