焦點專題(一) Focus | 戲台上,映照世間萬象——臺灣戲曲藝術節

《當迷霧漸散》星光之一 上了台就忘了痛 演出全劇靈魂人物 「永遠的娘子」許秀年

許秀年 (許斌 攝)
AAA
微博 微信 複製網址

排戲過程中,許秀年感受最深刻的一場戲,是在舞台上播放著《流浪三兄妹》的電影場景,飾演羅太夫人的許秀年,看著自己小時候拍的電影,另一名飾演小秀年的童星出場與羅太夫人對話時,也是年姐在跟小時候的自己對話。

施如芳曾經表示,她最佩服的演員,是能忍著自己身上的苦痛,演活「不是我的我」,而她口中的這個演員,就是戲曲天后許秀年。兩人最早從一九九九年唐美雲歌仔戲團的創團戲《梨園天神》合作至今,已將近廿多年。這次的《當迷霧漸散》中,許秀年扮演林獻堂的祖母羅太夫人,這個角色不但是全劇的靈魂人物,整齣戲的構思與發想,更是以許秀年童星時期拍攝的台語電影為創作座標。

看著昔日電影  與幼時的自己對話

對於能夠參與臺灣戲曲中心的旗艦製作,許秀年表示相當開心:「可以演這個角色我覺得很榮幸,她為國家、為自己的家族,可以面面俱到,是一位偉大的女性。」劇中的羅太夫人,在家族面臨時代動盪的考驗時,她毅然選擇留在家鄉,命林獻堂將整個家族帶往泉州避難。林獻堂從小由祖母帶大,兩人的感情也因此特別深刻。劇中有不少林獻堂隔空思念祖母的場景,令人十分動容。

許秀年認為,施如芳的劇本是對演員的考驗:「她寫的角色心理變化轉折非常多,這是我以前接觸的角色裡所沒有的。」在排戲過程中,許秀年感受最深刻的一場戲,是在舞台上播放著《流浪三兄妹》的電影場景,飾演羅太夫人的許秀年,看著自己小時候拍的電影,另一名飾演小秀年的童星出場與羅太夫人對話時,也是年姐在跟小時候的自己對話。

許秀年表示,看到以前的電影畫面,就想到那時候拍電影的辛苦,「小孩子每天都睡不飽,睡到半夜還要被叫起來化妝。」在正式排練時,或許是辛苦的過往回憶湧入心頭,年姐看著影片裡的自己,開玩笑地說:「那個囡仔怎麼那麼醜!」一句玩笑話,背後的酸楚與艱辛又有誰能夠體會。

只要上台  就忘了全身病痛

談到此次的製作團隊「一心戲劇團」,許秀年第一個想到的便是團長孫榮輝。許秀年想起以前和孫榮輝一起在楊麗花劇團演出的情形,「孫榮輝是那時候的武術指導,他的戲演得很棒。我們同事的感情一直延續到現在都很好,沒想到,他的兩個女兒這麼會演戲,兒子的編劇、唱詞也編得很好,很替他開心。」

去年,許秀年榮獲傳藝金曲獎的「特別獎」,她坦言:「其實我從會演戲,就沒有想說要得到什麼獎,我才會認真去做;今天即使沒有這個獎,我也一樣認真在做。」對童星出身的許秀年來說,這個獎更多是精神上的支持與鼓勵。談到當時上台領獎的緊張心情:「那應該是激動,內心還是激動,也感謝這些評審,看到許秀年了!」

儘管深受耳疾之苦,但只要上了台,許秀年自然就會忘記身上所有的病痛。「我不想讓他們失望!」是許秀年對自己說的話,也是對一直支持她、鼓勵她的戲迷朋友們的態度。早已是歌仔戲界的天后級演員,卻從未意識到自己的明星光環,許秀年更在意的是有沒有認真做好自己的本分、有沒有把戲演好,如此而已。她對表演的一貫堅持與認真態度,在排練場裡,持續感染著每一位青年演員。

欲瀏覽更多內容,請購買《PAR表演藝術》 第314期 / 2019年02月號 ,洽詢專線 02-3393-9874。

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 314期 / 2019年02月號