特別企畫(一) Feature | 寶塚X霹靂 人與偶的華麗變身╱即將上場

台味異次元武俠 寶塚經典歌舞大秀 寶塚歌劇第三度台灣公演 與布袋戲攜手搏感情

《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》中的七人遠征隊。 (Takarazuka Creative Arts 提供)
AAA
微博 微信 複製網址

寶塚歌劇團第三度訪台,派出首訪時備受台灣粉絲歡迎的「星組」,由首席男役紅悠智露領軍,除了改編自霹靂布袋戲系列的異次元武俠音樂劇《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》,以巧妙的編整串接讓觀眾能夠領略原劇的重點外,也帶來為星組首席紅悠智露量身打造、連曲目都從「紅」字出發的華麗大秀《Killer Rouge/星秀☆煌紅》,更為此次公演特地加了不少台灣歌曲……誠意十足的寶塚歌劇團,這次也將首度造訪高雄,讓閃亮魅力席捲南台灣!

寶塚歌劇 台灣公演

TAKARAZUKA REVUE IN TAIWAN

10/20~27  19:30   10/21  14:30

10/23~24  14:30   10/26~28  14:30

台北 國家戲劇院

11/2~5  19:30   11/3~4  14:30

高雄市文化中心至德堂

INFO  02-33939888

寶塚歌劇團第三次來台的演出劇目包含上半場第一幕、改編自同名霹靂布袋戲劇集的異次元武俠音樂劇《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》,以及下半場第二幕寶塚綺幻舞台《Killer Rouge/星秀☆煌紅》。

《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》  重現劇中經典場景

上半場約九十分鐘的演出,包含了《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》(以下或稱《東離》)第一季十三話的許多重要場景,故事將原著主要情節以相當完整的方式呈現,也頗具耐心地花了一些時間、用幾段小戲,適時將劇中背景設定,一一提示給對影集不那麼熟悉的大多數觀眾。所以,若對霹靂的《東離》系列知之不詳,仍可以理解內容並享受其中;與布袋戲的影像特效畫面相比,寶塚的改編演出,在舞台視覺效果和武打動作場面上,也保持極高水準。此前於日本大阪與東京兩地演出時,寶塚也與霹靂合作,在前台區域布置主要角色的大型戲偶,而當戲迷、粉絲們親眼目睹舞台上的寶塚明星完美化身為凜雪鴉、丹翡、捲殘雲、殤不患、蔑天骸等人時,他們的服裝及造型配件、演員們精湛的舞台和聲音表現,整體演出的完成度和相似度,更教人驚呼連連、讚嘆不已。

雖然演出內容大多數依循原作的故事走向,只偶爾穿插用以說明的仿人偶劇,《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》的寶塚舞台版,改以「捲殘雲」踏上江湖、拜別父母的場景作為楔子,讓觀眾更有帶入感,將這位具有野心、懷抱夢想,希望在武林展開一段驚天動地之旅、造就聲名遠播成就的年輕人、成為我們的領路人,隨著他歷經「劍遊紀」主線故事的不同階段。對於已了解《東離》的觀眾而言,這或許會是個有些奇妙的開始,然而從這樣的視角去理解劇情,卻是劇作家在舞台劇演出上的苦心安排——以禮真琴所飾演的捲殘雲作為鋪墊,帶出首席明星紅悠智露飾演的凜雪鴉與武林中人的大相逕庭。

《Killer Rouge/星秀☆煌紅》中的三人舞蹈。 (Takarazuka Creative Arts 提供)

《東離》劇情基本上可略分為兩部分:前段主要從凜雪鴉、殤不患(七海弘希飾)與丹翡(首席娘役綺咲愛里飾)三人的相遇開始,為前往蔑天骸(天壽光希飾)所在、協助丹翡奪回失去的天刑劍劍柄,凜雪鴉自顧自地拉攏殤不患加入團隊,並送出邀請信函給各方人馬,組成各有所長的七人遠征隊。當中包含了與獨眼神射手「狩雲霄」一同前往赴約的捲殘雲、能使用咒術控制死屍的妖魔「刑亥」,以及為了殺害凜雪鴉而擅自攔截邀請的「殺無生」。

七人眾在各懷鬼胎、爾虞我詐的氣氛下終於集結成隊,並以T.M.Revolution為《東離》所演唱的劇集主題曲〈RAIMEI〉(雷鳴)齊聲,踏上七人同舟(原劇第六話題名)的旅程。前段的重要場面,例如丹衡之死、殤不患借傘、狩雲霄之箭、刑亥操屍,還有出發前夜的幾組月下談話,都在劇場一一再現;而凜雪鴉從頭到尾一派輕鬆自在,笑裡不知道藏了什麼的捉摸不定,更如穿針引線般縫起了眾武俠與整場戲。

故事的後段則是在這場「劍」的爭奪戰中,引起了各人與各妖魔,對於這把可以斬魔降妖的最強兵器「天刑劍」的不同私慾,最後不只七人眾決裂,也終於釋放出象徵毀滅的魔神。

《Killer Rouge/星秀☆煌紅》中的華麗群舞。 (Takarazuka Creative Arts 提供)

《Killer Rouge/星秀☆煌紅》  以「紅」為中心展現超殺魅力

第二幕寶塚綺幻舞台《Killer Rouge/星秀☆煌紅》是由編導齋藤吉正為星組首席紅悠智露特別打造的華麗大秀——選意為「紅」的“rouge”並在前面加上了代表帥氣魅力、具致命吸引力的“killer”(以台灣語境來說,就是種很「殺」的感覺);漢字的部分,其實以上註的片假名或中文解讀起來,都是表示了這是個星組之秀(Amazing Star)、展現輝煌燦爛之紅(Killer Rouge)的意義,當然,這就是個以星組及首席明星「紅悠智露」為中心的寶塚大樓梯歌舞秀。

演出以各種場景、歌舞、演員,相互分組搭配而成,讓觀眾更加認識星組的演員者眾,齋藤吉正以「紅」為主題發想、延伸,曲目和段落也多為與紅有關的形象和曲目,譬如紅彗星、小紅帽、薔薇宮殿、紅櫻,到最後的紅炎等,其中紅悠智露的「紅子」角色也將登場。搭配《東離》與台灣公演,原先的《Killer Rouge》曲目也進行小改換,加入了不少台灣歌曲,展現星組之星們的努力精神及對台灣觀眾的熱情與熱愛。在紅得滿溢,更令人絕讚滿意的「星秀」舞台上,歡迎台北、高雄,以及全台各地的觀眾,可以一同共賞、共樂、共感星組的熱力和紅悠智露的超殺魅力!

欲瀏覽更多內容,請購買《PAR表演藝術》 第310期 / 2018年10月號 ,洽詢專線 02-3393-9874。

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 310期 / 2018年10月號