《PAR表演藝術》 304 期 / 2018年04月號

全球搶先看 World Stage

探索「根源」 讓藝術與生活激盪迸發 2018第廿九屆澳門藝術節

文字 陶維均

每年三至五月期間舉辦的澳門藝術節，為澳門最著名也最具在地特色的藝術節慶之一，曾舉辦演出的場地從著名觀光景點大三巴牌坊、議事亭前地到澳門演藝學院及文化中心，從劇院廳堂到民眾的生活空間，在引進國際優秀藝術作品之餘，也企圖推動澳門在地藝術發展，提供當地演藝團隊一個呈現及演出的平台。

第廿九屆澳門藝術節以「根源」為題，讓藝術與生活更加密不可分。主辦單位將「根源」詮釋為「生活之根／藝術之源」，期許觀眾在生活中體驗藝術，用藝術啟發生活，拓展觀眾對生活不同面向的各種思考。第廿九屆澳門藝術節共有廿六套節目，分為「專題聚焦：根源」、「新銳先鋒：連結」、「跨界創作：劇場」、「闔府統請」、「傳統精萃」、「樂韻悠揚」及「視覺藝術」等七大主題焦點，囊括國際優秀團隊的薈萃藝作及澳門本地的突出創作，加上各類型於當地社區舉辦工作坊、講座等延伸推廣活動，合計將近百場的藝術饗宴。

聚焦「根源」  藝術從生活誕生

「專題聚焦：根源」以「生活的泉源」為出發點，呈現一系列與生活息息相關的藝術創作。適逢馬克思誕辰兩百周年，上海話劇藝術中心以其經典著作《資本論》為靈感來源，探索每個人心中的資本究竟為何？掌握資本究竟讓人成為天使或是魔鬼？演出並針對澳門特色加入在地元素，《資本．論》將藉由剖析資本的軌跡，為本屆藝術節揭開序幕。另外，由日本當代劇場巨擘鈴木忠志帶來的經典作品《特洛伊女人》則反思戰爭帶來的慘痛後果，在亞洲局勢風起雲湧的當下格外具有指標意義。韓國知名劇團「梯子肢體實驗室」則將帶來頗受好評的文學改編作品《審判》，以風格獨具的口白及肢體重新詮釋作家卡夫卡的遺世巨作。

近年迅速崛起於歐陸的菲律賓新銳編舞家Eisa Jocson則將演出近作《女公關》，探索性別身體中的政治，從邊緣視角探索女性身體及性別認同。英國的「隨時改變工作室」則帶來屢獲好評的沉浸／互動式劇場作品《共建美好家園》，觀眾同時也是美好家園的建設者，藉由遊戲般的過程組件小屋並形成社群，探討從人到人群的大哉問。最後，由國際知名的雲門２帶來《十三聲》為藝術節畫下句點，編舞家鄭宗龍將台灣在地特色美學融入舞作，呈現旺盛且情感彭湃的民間魅力。

新銳的連結  本地藝術家與歐亞攜手

「新銳先鋒：連結」則意圖展示本地藝術家與歐亞的連結，包括澳門在地劇團「卓劇場」與愛爾蘭知名導演Sinéad Rushe共同改編法國殿堂級劇作家戈爾德思的《叢前黑夜》The Night just before the Forests，透過音響技術、複合人聲、聲音現場調控，角色的困境將從混雜著和諧與衝突的眾聲喧囂中逐漸顯現，希望藉此激起觀眾對現今生活狀態的反思，並從中尋找內心最原始的觸動。曾多次來台演出的「夢劇社」則推出講述澳門港滬造船歷史的《匠木浮城》，當澳門產業重心轉移，老船廠見證的輝煌時代是否必將走入歷史？透過田野調查、口述訪談，以個人史、微觀史的角度，根據真人真事創作，試圖喚起澳門人的本土文化保存意識。

「小城實驗劇團」與印尼移工合作的紀錄劇場《洄游》則以移工跨國工作的起因切入，綜合紀實影像、現場肢體舞蹈、獨白、詩篇及傳統樂器，並透過微觀民族誌的方式，以真實人物故事作藍圖，藉進入三代間的生活及內心對話，了解全球化勞動遷移的過程；澳門藝術節委約新加坡「九年劇團」的聯合製作《茱莉小解》則意圖用幽默反諷形式扭轉經典，由澳新兩地演員攜手顛覆瑞典知名劇作家斯特林堡名作。

跨界風景  打開視界的劇場體驗

「跨界創作：劇場」部分則將呈獻數支風格迥異的跨界劇場作品，其中包括在歐陸造成轟動一票難求、被譽為火紅地位直追碧娜．鮑許的比利時「偷窺者舞團」（Peeping Tom），將以舞蹈劇場《慾望孤荒》32 rue Vandenbranden呈現日常中的異常現象；而「石頭公社」則將呈現自澳門城市藝穗節作品延伸及發展而來的舞蹈裝置劇場《山水賦》，以物件作為隱喻主體，透過形體編排、舞台裝置及豐富的視覺構作，探索人、城市與自然之間的關係。

葡萄牙知名多媒體藝術家及作家Patrícia Portela根據Acácio Nobre尚未完成的文章〈關於睡眠、醒來及沒有夢境〉所創作的《無深睡眠》Parasomnia，是一部旨在刺激褪黑激素分泌的奇妙作品，結合裝置、影像及聲音的多重體驗，讓觀眾得以感知腦內不為人所見的神經運作以及睡眠的奧妙。《洞穴爆發：奇異毛球》則由廣受好評的《賞味期限》編舞黃翠絲、香港藝術家毛維與來自法國和比利時的藝術家共同創作，透過舞台上多元且原創的視覺藝術及裝置元素，構成一個沒有時間定義的空間，講述萬物的起源和存在的定義。

另外，包括經典粵劇《寒江關》、《紅樓夢》以及多場音樂會、闔家親子觀賞節目及展覽等活動，都將讓澳門熱鬧一整個月，為觀眾呈現一場讚嘆絕倫藝術盛宴。本屆澳門藝術節企圖探索根源，進而編織出一幅層次豐富的藝術風景。