藝視窗 News

法國音樂與聲響研究中心將來台於C-LAB合作設立實驗室

AAA
微博 微信 複製網址

【台灣】

法國音樂與聲響研究中心將來台於C-LAB合作設立實驗室

 文化部長鄭麗君9月中旬出訪法國,與附屬於法國龐畢度中心的「音樂與聲響研究中心(IRCAM) 」總監馬德內(Frank Madlener)簽署合作意向書,IRCAM將協助由空總轉型之臺灣當代文化實驗場(C-LAB),就人才互訪、國際共製、研發及展演等領域進行交流,並在2020年底前,共同合作於C-LAB設立一個聲響實驗室。

 IRCAM附屬於法國龐畢度中心,原由法國作曲家與指揮家布列茲(Pierre Boulez)創立。1969年成立之初即以電子音樂與聲音研發創作為發展方向,培養一批深諳軟硬體技術的專業工程師支援各種新音樂聲響創作。每年舉行的MANIFESTE藝術節匯聚國際舞蹈家、戲劇家、音樂編曲家及各類技術工程師等,以極具前瞻原創性的手法,將藝術與科技融合呈現各類展演,深獲好評。

國藝會辦理「2019演藝團隊年度獎助專案辦法暨填表說明會」

國藝會承辦之「2019演藝團隊年度獎助專案」自11月1至30日受理申請,即日起開放線上填寫申請表,申請者需於收件截止日11月30日前完成送件流程。為使團隊了解本專案辦法與申請方式,國藝會將在11月9日、16日分別於台北、台南舉辦獎助專案辦法暨填表說明會。台北場時間地點為11月9日下午2點於北師美術館,台南場則為11月16日上午10點半於臺南文化創意產業園區-L4C文創講堂。詳情請參國藝會官網最新消息區。

 文化部「表演藝術結合科技跨界創作」受理108年度計畫申請

文化部持續支持表演藝術結合科技跨界創作,自即日起受理108年度申請計畫。文化部表示,考量科技藝術領域創作需求的獨特性,並尊重藝術展現及創作自由,今年修正補助作業要點,簡化申請作業、放寬提案內容呈現方式及調整分期撥款比例等,期待落實協助科技藝術團隊發展。修正內容為第一期補助款的撥款比例,從30%提高到50%,支持科藝創作初期的大量資金需求。同時,調減申請書份數及放寬計畫書格式,除文字外,可採PPT、影片或其他多元方式呈現內容。受理收件日期自即日起至11月30日。詳參文化部獎補助資訊網(grants.moc.gov.tw/Web/)或電洽蔣小姐(02-8512-6547)。

文化部徵選團隊參與「2019年法國外亞維儂藝術節」

文化部規劃我國團隊參與法國外亞維儂藝術節已有12年,今年將繼續辦理徵選計畫,協助團隊參與2019年演出。徵件時間自即日起至11月20日止,歡迎各表演團體踴躍報名參與,文化部將擇期邀請專業人士評選,結果另行公告。

「文化部扶植青年藝術發展補助作業要點」受理申請

文化部自107年度起開始辦理「扶植青年藝術發展補助作業計畫」,共補助國內20個團體及45名青年藝術創作者辦理視覺藝術、表演藝術及跨領域藝術的計畫案,108年度計畫將於11月受理線上申請。「扶植青年藝術發展補助計畫」將支持缺乏資源的青年藝術創作者,為青年的創作生涯提供協助。透過陪伴與協力,讓青年世代的藝術創作與夢想得以實現。

受理線上申請自即日起至11月30日,補助類別有青年藝術職涯發展、促進青年文化平權、青年藝術人才培育以及青年藝術整合平台等。詳參文化部獎補助資訊網(grants.moc.gov.tw/Web/)。

 (以上訊息由莊珮瑤整理)

【國際】

臺灣愛樂赴美國西海岸四大城市巡迴演出

臺灣愛樂(Taiwan Philharmonic,又稱國家交響樂團)自10月30日至11月5日赴美國西岸舉辦4場演出,由音樂總監呂紹嘉領軍,行程遍及加州橘郡、聖地牙哥、西雅圖及舊金山。本次也是臺灣愛樂繼2016年首次美國巡演後再度登場。

 今年巡演特邀英國鋼琴家史蒂芬.賀夫於橘郡、聖地牙哥及西雅圖的3場演出共演,而台灣小提琴家曾宇謙則在舊金山場次擔綱演出。曲目除包含多首西方經典,更加入國家文藝獎得主金希文作品《跳舞歌》第三樂章。

 臺灣愛樂在巡演期間亦安排多場延伸活動,10月28日於聖地牙哥台美基金會舉行室內樂音樂講座,由呂紹嘉主講,臺灣愛樂團員與聖地牙哥交響樂團的中提琴首席陳麒元、鋼琴家張晶晶交流示範演出;11月3日於舊金山則舉辦1場小提琴大師班,由柴科夫斯基小提琴音樂大賽得獎者曾宇謙經驗分享。 (莊珮瑤)

陳銀淑獲紐約愛樂新音樂獎

知名韓國當代作曲家陳銀淑,獲得紐約愛樂的瑪莉-尤希.克拉維斯新音樂獎(Marie-Josée Kravis Prize for New Music),將會得到美金20萬的獎金,及為紐約愛樂創作的委任。這個獎項是知名企業家Henry R. Kravis於2009年設立,當時他捐了一千萬美金給紐約愛樂,獎項名稱是獻給他的現任太太。陳銀淑長期旅居德國,八○年代在漢堡求學時,於匈牙利作曲大師李給替(György Ligeti)底下學習。陳銀淑之前已獲得多項國際音樂大獎,包括2006年的荀貝格獎(Arnold Schönberg Prize)。

紐約愛樂已演奏過陳銀淑的三個作品,對這次獲獎委任創作,她說:「幾年前與這個了不起的樂團合作時,不論在音樂與個人,我都立刻有在家一般的感受,覺得跟這些音樂家在對音樂的冒險態度上,有著親密連結。像紐約愛樂這樣領導性的樂團,對我們這個時代投予關注是很重要的,我也非常感謝克拉維斯先生能透過這個獎,讓我與紐約愛樂可以一起做些什麼。」紐約愛樂音樂總監梵志登(Jaap van Zweden)說:「陳銀淑的音樂語言有獨特的色調與詩意,紐約愛樂很們期分享她所創造的音樂世界。」詳情請見官網nyphil.org/kravis。(耿一偉)

英國衛報大幅報導衛武營開幕

高雄的衛武營國家藝術文化中心於10月14日正式開幕,當天下午的開幕音樂會,總統與建築師法蘭馨.侯班(Francine Houben)都到場致詞。晚上的戶外演出《眾人的派對》則聚集了兩萬名民眾欣賞,並向建造衛武營的工作團隊與家屬致敬,場面感人。英國《衛報》於10月19日以「全世界最大的藝術中心降落地球」(The biggest arts venue on Earth lands in Taiwan)為標題,做了衛武營開幕的大幅報導。

文章一開始,記者先強調衛武營花費2億6千7百萬英鎊完成,擁有四個劇院,可容納7,000名觀眾。但立刻也將這件事與中國經濟起飛後,近年每週幾乎就有一座美術館或音樂廳落成的狀況做比較。除了介紹建築與表演設施外,文章也將衛武營與世界其他知名同等級音樂廳如巴黎愛樂廳或漢堡的易北愛樂廳相比,解釋衛武營造價還是相對低廉。最後文章依舊將焦點擺回政治:「中國以金錢外交拔除台灣的盟友(目前僅存17個國家跟台灣有邦交,也因此這些國家也跟中國沒有建交),文化外交看來是目前台灣少數真正可用的武器。」強調文化發展對台灣的重要性。(耿一偉)

第310期更正啟事

  1. p.4,目錄中間欄,〈《馭水之音》  一部魔幻寫實的水底音景〉一文作者應為「張瑋珊」。
  2. p.6,目錄左欄下方,〈鄭義信  穿梭多重身分與文化  述說貼近庶民的故事〉一文之副標題應為「在日韓籍劇場導演」。
  3. p.128,〈鄭義信  穿梭多重身分與文化  述說貼近庶民的故事〉之副標題應為「在日韓籍劇場導演」

欲瀏覽更多內容,請購買《PAR表演藝術》 第311期 / 2018年11月號 ,洽詢專線 02-3393-9874。

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 311期 / 2018年11月號