:::
香港戲劇教父毛俊輝(香港週2019@台北 提供)
企畫特輯 Special

經典文本舞台爭豔 多元創作叩問當代

香港週2019@台北

今年的文化交流盛事「香港週2019@台北」將於九月下旬展開,此次活動以「文本.舞台」為主題,共有四檔包含歌劇、舞蹈、戲劇、音樂的演出,與香港戲劇教父毛俊輝的講座與特展,及展現香港創意亮點的「香港插畫X創意設計品牌展」,繽紛多樣的展現,邀台灣觀眾一覽香港精采的文化實力與豐沛創意!

今年的文化交流盛事「香港週2019@台北」將於九月下旬展開,此次活動以「文本.舞台」為主題,共有四檔包含歌劇、舞蹈、戲劇、音樂的演出,與香港戲劇教父毛俊輝的講座與特展,及展現香港創意亮點的「香港插畫X創意設計品牌展」,繽紛多樣的展現,邀台灣觀眾一覽香港精采的文化實力與豐沛創意!

香港週2019@台北

城市當代舞蹈團《冬之旅.春之祭》

9/18~19  19:30 中山堂中正廳

 

鄧樹榮戲劇工作室《馬克白的悲劇》

9/20~21  19:30 水源劇場

 

《鬼戀》

9/27~28  19:30 臺藝大臺藝表演廳

 

香港小交響樂團《小城大兵的故事—魔鬼回歸》

9/27  19:30 兩廳院音樂廳

 

談戲風生—毛俊輝說文本、舞台、表演

講座  9/28  14:00    展覽  9/28~30 

華山1914文化創意產業園區西2館

 

香港插畫X創意設計品牌展

9/18~29  華山1914文化創意產業園區西1館

由港台文化合作委員會主辦的年度文化交流盛事——「香港週2019@台北」將自九月十八日至廿九日隆重登場。此屆香港週的主題為「文本.舞台」,藝術家們自經典文本截取跨時代精神,轉化成舞蹈、音樂、歌劇及戲劇等多元形式搬上舞台,藝術家以破格的手法重新演繹舊有的素材,作品定必為觀眾帶來嶄新感受。

舞說音樂一冷一熱  性別互換重詮慾望

適逢創團四十年的香港城市當代舞蹈團帶來編舞家黎海寧的《冬之旅.春之祭》,上半場選用舒伯特聯篇歌曲《冬之旅》十曲,呈現陰鬱與孤獨,下半場則是選用斯特拉溫斯基一九一三年驚世駭俗之作《春之祭》,表現狂熱、爆裂與激情,特別的是,《春之祭》複雜的曲式、狂爆的音樂能量往往被編舞家們視為一個詮釋的挑戰。一九九二年,黎海寧的版本,將場景拉到巴黎暴動首演夜,舞台上,表演者扮演首演夜的舞者、觀眾、經紀人、編舞家,表演一路從舞台到觀眾席,讓作品呈現了後設觀點;二○一九年新詮釋的《春之祭》特邀台灣舞蹈家周書毅演繹編舞家尼金斯基,周書毅驚歎黎海寧精準的音樂直覺,在看過前輩舞者吳義芳與布拉瑞揚的版本後,決定跳出自己的詮釋。他先從尼金斯基的日記去理解他的孤獨與瘋狂,並與編舞家、鋼琴家們共同爬梳。在八月十三日「看見當代《春之祭》座談會」上,黎海寧被問到為何選擇周書毅擔任尼金斯基一角?話不多的黎海寧悠悠地說了一句「他,都很好」。《冬之旅.春之祭》在香港與北京巡演後已累積逾十場,相信接下來台北的演出會更凝練飽滿。

當代莎劇不乏各式馬克白演出版本,此次來台演出的《馬克白的悲劇》原為英國倫敦環球劇場及香港藝術節的委約作品,並獲邀於歐洲及中國多個城市及藝術節上演。女主角黎玉清更憑此劇獲頒「IATC(HK)劇評人獎」二○一八年度演員獎。上半場的男性演員與女性演員分別飾演馬克白與馬克白夫人,下半場則是交換彼此角色,鄧樹榮翻轉性別的手法背後呈現出深層的隱喻:馬克白與馬克白夫人為一個人的兩面」人人皆有勇敢、篤定、正直的一面,也有陰暗、躊躇、歪斜的黑暗面,於夢中穿越時空的現代男女,來到遠古的東方,成為馬克白夫婦,在這場夢境裡,登上皇位的,既是馬克白;又是馬克白夫人。導演提出人類為實現慾望永無寧日,最終走向自我毀滅的觀點,無分地域,無分男女,古今共通。

專欄廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者