全球搶先看 World Stage

華麗藝術盛宴 齊聚共尋真我 2018第四十六屆香港藝術節

英國國家劇院《深夜小狗神秘習題》 (Brinkhoff Mgenburg 攝 第四十六屆香港藝術節 提供)
AAA
微博 微信 複製網址

第四十六屆香港藝術節即將於明年二月廿三日開跑,逾卅七檔精采表演,將一路交棒、接力演出,直至三月廿四日落幕。延續歷年來在節目策劃上所累積的好口碑,時至今日,已讓香港藝術節在亞洲各種繽紛的藝術節中,成為重要指標之一,更是許多藝文愛好者不可錯過的國際盛事。今年的主題為「真.我角度」,各國藝術家將在這個月內,齊聚香江,揮灑超絕才華,共尋真我……

2018第四十六屆香港藝術節

2018/2/23~2018/3/24 

INFO  www.hk.artsfestival.org

今年的香港藝術節,綜凡戲劇、舞蹈、音樂、戲曲等各項邀演或自製節目,各個大有來頭、同地較勁:從香港本地出發,有經典粵劇、華文原創劇場、香港中樂團,以及與他國藝術創作者搭配合作的「香港賽馬會當代舞蹈平台」;同時也邀請了中國京劇院到港,還有來自澳洲、日本、以色列等地的編舞家,共組第十屆「亞太舞蹈平台」。世界各地受邀前來的團隊包括英國國家劇院、俄羅斯國家劇院、威爾斯國家歌劇院、丹麥國家交響樂團、愛沙尼亞國家交響樂團等「國家級」場館;另外,亦有美國奧克拉荷馬自然劇團與斯洛凡尼亞EnKnap舞團、加拿大七指雜技團與哥本哈根共和國劇團等跨國共製作品,更有蘇黎世芭蕾舞團、法國劇場大師克勞德.雷吉、南非開普敦港口劇團等亞洲獨家節目。

除此之外,香港藝術節也安排了多項加碼演出、講座與親子藝文教育活動等,不只從生活化的角度推廣藝文風氣,也讓更多觀眾有機會一睹這些精采節目的幕後風采。在今年所訂立的主題——「真.我角度」(What’s Real to Me? )之下,藝術節也正打開了更多大門,讓每個大小朋友們自由地去「尋見真我」。

用心觀察世界  在劇場為想像添加翅膀

在戲劇類別中,這次特別邀請來英國國家劇院的著名節目《深夜小狗神秘習題》,這部榮獲七項奧立佛獎、五項東尼獎的當紅舞台劇,改編自英國作家馬克.海登二○○三年出版的暢銷小說,故事發生在英國斯溫頓及倫敦兩地,敘述一名擁有數學天賦、與人互動卻有重度障礙的十五歲少年克里斯多夫,在鄰居家的狗遭遇離奇死亡後,決定開啟一段有如福爾摩斯辦案般的追查旅程。當他憑著一股執著、循著蛛絲馬跡、挨家挨戶尋找真相的同時,他的身世之謎也逐漸地被揭露出來,徹底顛覆了他所認知、相信的一切,但也由於克里斯多夫不屈不撓的努力,最後終於取得名為真相的美好果實。

為把這充滿奇遇的故事及主角克里斯多夫腦中的異想世界搬上舞台,設計團隊與導演精心賦予這舞台各種可能,讓角色們自由穿梭於各個時空之中。在這充滿想像力的舞台上,觀眾們不只能欣賞各種場景、燈光、投影、音效等設計巧思與技術實踐的完美結合,更因自然深刻的表演,不自覺便掉入跌宕起伏的緊湊情節中。這齣劇在二○一二年於英國國家劇院首演之後,即備受觀眾喜愛,後於次年轉往倫敦西區阿波羅劇院及吉爾古德劇院續演,直至今年六月初才正式下檔,展開世界巡演之旅。

如主角克里斯多夫於劇中所言:「這世界充滿了各式各樣再明顯不過的事物,卻沒有人用心觀察。」(The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.),這故事的意義巧妙地呼應了本屆香港藝術節的主概念,在跟著克里斯多夫一起尋探小狗離奇死亡事件真相同時,我們也透過他的獨特視角,進而進入了他的秘密世界,再一次發現看待周遭環境與人的新角度。

今年香港藝術節也邀請了劇場創作者鄧智堅為本地節目注入新血,續作「四書」系列,譜出兩部新時代舞台劇。鄧智堅畢業於香港演藝學院,是位演員、也身兼編劇和導演,擅長從創作中探討社會問題,在平實近人的劇情脈絡中,簡潔地點出大時代洪潮下,當代青年所遭遇的議題與種種迷惘。在香港雨傘運動之後,鄧智堅深入探究對於年輕世代觀點的好奇心,並將他的敏銳觀察注入創作,透過許多和中學生們的工作坊與對談,整理創作方向;他著重於現況,希望從這部作品出發,引人思索在重大社會運動結束後,教育與生活又該何去何從?如何能夠相輔相成?劇中透過六位中學生與一位老師的談話,道盡時下年輕人的冷漠與熱血,交織著疑惑與各種意識抬頭、相衝的複雜處境。

有別於兩年前製作的《論語》,鄧智堅延續上部作品六位人物的人生脈絡,開啟了故事的第二部與第三部曲,脫離了無拘無束的學生時代,來到「後學運」的真實人生。一部談角色們在大學畢業後,面臨人生志向與現實之間的衝撞,一部談婚姻家庭;這兩部曲看似分離,卻又轉了一個角度,從為人父母的角度思考下一代的教育與未來。像是一個迴圈,以兩年前的《論語》為起點,這次,他要帶領觀眾經歷一段《大學之烈火青春》的過程、並回歸到《中庸之幸福學堂》的定點。

蘇黎世芭蕾舞團《安娜.卡列妮娜》 (Monika Rittershaus 攝 第四十六屆香港藝術節 提供)

改編世界名作  以舞蹈再創經典

舞蹈類節目中,不只有大量香港本地舞者所帶來的多元舞作,更有許多來自世界各地的舞蹈家和舞團節目,類型、風格、題材、規模琳琅滿目。其中,薩卡洛娃(Svetlana Zakharova)與列賓(Vadim Repin)的《足尖琴弦》,便是舞蹈與音樂兩大藝術結合的絕佳範例:薩卡洛娃為莫斯科大劇院芭蕾舞團的首席舞者,列賓則為極具盛名的小提琴家,台上兩人為表演夥伴,台下實為夫妻。此次將與香港知名非營利樂團「馬勒樂團」一同演出,帶來新舊混陳、既豐富又新奇的曲目及舞作配搭選段。

此外,藝術節也安排了蘇黎世芭蕾舞團及其藝術總監、同時也是編舞家的施普克(Christian Spuck)所製作的《安娜.卡列尼娜》Anna Karenina 作為此屆開幕演出。這部源於俄國文豪托爾斯泰的經典寫實名著,經過施普克的巧思,將主角安娜在人物關係交織與時代巨輪傾軋下的複雜心理狀態,刻畫得更為鮮明。也以芭蕾藝術獨特的表現方式,搭配拉赫瑪尼諾夫、盧托斯瓦夫斯基(Witold Lutosławski)音樂的揉合與襯托,緊湊且具體地呈現了這個發生在十九世紀末的唯美悲劇。此檔舞作自一四年首演後便廣受歡迎,隨即受邀展開世界巡迴,更先後被挪威、德國和俄羅斯等地著名的舞團爭相搬演。

早已享譽國際的日本現代舞大師勅使川原三郎(Teshigawara Saburo),這次也將在演出盛宴中,與合作年逾廿載的高足佐東利穗子同台舞繹華格納的經典歌劇《崔斯坦與伊索德》Tristan and Isolde。這段背負著國仇家恨的禁忌愛戀傳說,將在這位擁有芭蕾與美術背景、又集編舞、導演、舞台、燈光設計長才於一身的總體編舞家手中捏塑何種模樣,令人無比期待。歷往在勅使川原三郎的作品中,常可見其東西相並的舞蹈美學及肢體流線,他的舞作向來不追求無重力式、輕盈的芭蕾肢體美學,反而更推崇東方的「內觀」思維——以「想像」空間托起人類「肉體」的重量。而從其麾下渡鴉舞團(KARAS)舞者們的身體訓練中,也可發現勅使川原三郎向日本「舞踏」溯源的痕跡。舞者們在舞台上、肢體流動的細節之處,總是源源不絕地傳遞著這位現代舞大師所一直追求的「與空間對話,與空氣共舞」創作理念。

勅使川原三郎&渡烏舞團《崔斯坦與伊索德》 (Akihito Abe 攝 第四十六屆香港藝術節 提供)

難得一睹的德布西歌劇  精心烹調的拉赫瑪尼諾夫

這次的觀眾將有更多機會親睹由威爾斯國家歌劇院藝術總監鮑特尼(David Pountney)所親自執導的德布西經典歌劇《佩利亞斯與梅莉桑德》Pelléas et Mélisande 的真實風采。《佩利亞斯與梅莉桑德》原為比利時劇作家梅特林克(Maurice Maeterlinck)的舞台劇作品,在十九世紀末首演完畢後,即有不少著名作曲家以此為題譜曲,法國作曲家德布西便是其中之一,這部作品亦為其費心十年、一生中完成的唯一部曠世歌劇。不只故事本身的叔嫂畸戀色彩與歌劇的磅礴呈現造就了獨特的震撼,更因導演鮑特尼利用鋼筋建築取代幽暗樹林的巧思、結合德布西別出心裁又細膩唯美的印象派樂曲風格,成為一部剛柔並濟、結合了夢幻與張力所鎔鑄而出的歌劇作品。

音樂節目則有拉赫瑪尼諾夫演奏巨擘、俄羅斯鋼琴家馬祖耶夫(Denis Matsuev)與指揮克利斯蒂安.約菲(Kristjan Järvi,另譯「賈維」)的輝煌組合,他們攜手俄羅斯史維特蘭諾夫交響樂團,帶來以拉赫瑪尼諾夫為主軸的精采篇章。連續三晚的表演,曲目安排概念分別為「植根」、「重生」、「再現」,從拉氏年輕時期所寫的第一、第二鋼琴協奏曲,搭配同是俄國作曲家斯特拉溫斯基的作品《火鳥》,接續到第二晚的節目——成熟期的拉氏名曲第三鋼琴協奏曲,與其師輩級的名作曲家柴科夫斯基的《天鵝湖》,並透過約菲的全新編制,為最後一晚全取自拉氏的精采曲目埋下伏筆:第四鋼琴協奏曲、搭配取材自帕格尼尼的《帕格尼尼主題狂想曲》及交響舞曲。俄系炙熱卻不造作的情感,將透過鮮明動人的音符與演奏團隊高超的技術,帶領觀眾體驗一場真實的俄國浪漫音樂之旅。

最後,在繁星點點的音樂類表演名單中,不容錯過的當紅節目,還有瑞士韋爾比亞音樂節室內樂團(Verbier Festival Chamber Orchestra)所帶來的大師選粹,以及瑟西兒.麥克羅恩(Cécile McLorin Salvant)與艾倫.迪爾(Aaron Diehi)的爵士三重奏。於阿爾卑斯山所舉行的「瑞士韋爾比亞音樂節」乃世界知名音樂盛事,而小編制的瑞士韋爾比亞音樂節室內樂團成員們,更是從駐節管絃樂團中所挑出的上乘人選,這次受邀來港演出,不只有獲獎無數的鋼琴神童張緯晴同台共樂,還有音樂界當紅的卡普森兄弟檔大提琴家戈蒂埃.卡普頌(Gautier Capuçon)上場獻技,帶給觀眾一個充滿自然詩意的歐風夜晚。而年僅廿八歲的麥克羅恩,不只曾榮獲葛萊美獎「最佳爵士演唱專輯」殊榮,更是國際爵士樂壇數一數二的女歌手,這次於香港藝術節則與鋼琴鬼才迪爾所領軍的三重奏樂隊合作,兩方將激盪的火花,也正如今年藝術節許許多多跨國共製演出、跨界合作平台、新創演出作品,以及說也說不盡的國際知名團隊、難能可貴的亞洲首演那般,早令人們引頸期盼。

欲瀏覽更多內容,請購買《PAR表演藝術》 第301期 / 2018年01月號 ,洽詢專線 02-3393-9874。

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 301期 / 2018年01月號