特別企畫(一) Feature

達辛妮亞.朗法德:只要能引發笑點,就可以討論議題--越洋專訪《唐吉軻德的雙面繆思》女主角

達辛妮亞.朗法德 (達辛妮亞劇團 提供)
AAA
微博 微信 複製網址

出生於紐約,達辛妮亞.朗法德(Dulcinea Langfelder)曾受教於舞蹈大師保羅.山納薩度(Paul Sanasardo)、歐丁劇場導演尤金諾.芭芭(Eugenio Barba)、知名日本演員笈田勝弘(Yoshi Oida,彼得.布魯克的長年工作夥伴),以及默劇大師艾田.德庫(Étienne Decroux)。她自學連環圖畫,以了解動畫製作的基礎,而巴黎街頭就是她歌唱學校。

一九八五年,達辛妮亞在蒙特婁創立了自己的劇團,其作品融合戲劇、舞蹈、歌唱、偶戲與互動影像等元素,風格大膽前衞卻充滿哲理,透過嬉鬧與嘲諷的手法,讓觀眾與生命中的荒誕不經和弱點共舞。達辛妮亞的作品不受限於藝術領域,曾在劇場、電影、馬戲、音樂和音樂劇中擔任編舞或演出,她多樣化與具啟發性的表演,被一九九○年蒙特婁主要大報La Presse評選為「年度風雲人物」。劇團的最新作品《唐吉軻德的雙面繆思》Dulcinea’s Lament更被La Presse譽為二○○八年最佳作品之一。

由於與小說中的角色同名,促使達辛妮亞閱讀《唐吉軻德》,卻意外發現該角色在書中如此缺乏存在感,進而創造了《唐吉軻德的雙面繆思》這個作品。該劇藉由達辛妮亞.托玻索(Dulcinea del Toboso)的嶄新觀點訴說,這些觀點來自於歷史記載中幾乎不存在、或許只存在想像中,以及勾畫非主流宗教態度者。觸及宗教議題是冒險的嘗試,當人問她哪來的勇氣,達辛尼亞引述了先知灼見的伍迪.艾倫說過的話:「我生於一個傳統猶太家庭,但後來成了自戀狂。」

本刊特別藉透過越洋採訪,請達辛妮亞現身說法,一談這齣戲的工作過程,以及身為一個女性創作者,如何以全新的角度詮釋這部經典。

欲瀏覽更多內容,請購買《PAR表演藝術》 第210期 / 2010年06月號 ,洽詢專線 02-3393-9874。

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 210期 / 2010年06月號