全球搶先看 World Stage

集結東亞精采 舞動網絡未來 「城市當代舞蹈節2017」

韓國大邱當代舞蹈團《觀象》 (LEE Kyung-yoon 攝 香港城市當代舞蹈團 提供)
AAA
微博 微信 複製網址

由香港城市當代舞蹈團所主辦的「城市當代舞蹈節」,將從十一月廿一日起至廿六日起於香港舉行,演出部分以「東亞」為主題,邀請中國、日本、韓國知名的現代舞團帶來精采舞作,另更同時舉辦「DanceX 國際舞蹈交織會」讓各地策展人、演出機構負責人、舞評人、編舞家進行交流,還有經過四年醞釀及籌備的「HOTPOT 東亞舞蹈平台」,甄選中國、香港、澳門、台灣、日本、韓國的新創作品在舞蹈節中呈現。

城市當代舞蹈節

11/21~26 香港 葵青劇院、香港兆基創意書院、香港藝術中心、元朗劇院

INFO  ccdfestival.hk/hk/

首次由香港城市當代舞蹈團主辦的「城市當代舞蹈節」(City Contemparty Dance Festival),以「東亞」為主題,邀請來自中國、日本、韓國知名的現代舞團赴港演出;如北京雷動天下現代舞團將帶來二○○六年的代表舞作《冷箭》,日本無設限舞團(Noism1)則端出巡演不斷的《妮娜—祭品物質化》,韓國大邱當代舞蹈團將演出韓國著名編舞家洪成佑的《拜月犬》及《觀象》,而舞蹈節的東道主——香港城市當代舞蹈團,也將重現香港編舞家黎海寧當年轟動舞壇的作品《證言》,讓觀眾得以重溫此獲獎不斷的經典之作。

辦個舞蹈節,好邀請大家來

事實上,「城市當代舞蹈節」並非來自天外飛來一筆的奇想,而是城市當代舞蹈團多年醞釀的成果。藝術總監曹誠淵便表示,舉辦舞蹈節的靈感,主要來自於舞團於二○一五年舉辦卅五周年紀念活動時,曾邀演大陸、台灣、香港等七至八個優秀舞蹈節目,在一週內演出並相互交流,引起觀眾熱烈回響。作為主辦方,舞團感受到藝術節慶所帶給香港的豐沛能量,便開始萌生在香港由舞團親自舉辦舞蹈節的想法。另外,近年來城市當代舞團也與韓國大邱當代舞蹈團、日本無設限舞團建立起交流網絡,原本是透過互相參訪以進行創作交流,但後來發現:「我們就是惺惺相惜吧!三個舞團就約好以後要去彼此那裡演出,那最好的方式就是輪流辦個舞蹈節囉,這樣就可以邀請大家來呀!」曹誠淵笑說。

作為一個藝術節慶,城市當代舞蹈節很年輕,主辦單位卻已經驗老道:城市當代舞蹈團多年來曾在北京、廣州協助舉辦舞蹈節,建立了不少網絡與人脈,這也讓曹誠淵想將其中所累積的資源帶回香港,讓香港本地也能看到國際上一流的舞蹈節目。很幸運地,城市當代舞蹈節獲得香港政府的資助,便有餘裕可實現「邀請大家來」的心願:「城市當代舞蹈節就發生在香港,一個很國際化的都市,因此我們特別希望與國際接軌,尤其是東亞。」於是,為期六天的舞蹈節,匯集了十五個來自北京、上海、山西、香港、澳門、台灣、日本、韓國的舞蹈節目,充分展現東亞當代舞蹈豐富的樣貌。

打造兩座平台,點亮合作可能也讓新秀現身

除了優質的舞蹈節目之外,城市當代舞蹈節的另一個亮點,便是「DanceX 國際舞蹈交織會」。啟發自德國知名的「杜賽朵夫國際舞蹈博覽會」,曹誠淵認為,亞洲也需要一個能讓創作者向世界各國舞蹈經理人、經紀人、製作人、策展人推介作品的平台,因此,DanceX 國際舞蹈交織會匯聚了歐美與東亞的知名藝術節策展人、演出機構負責人、舞評人、編舞家,透過一系列座談及交流活動,以建立國際交流與聯繫,藉此開拓合作的可能。

挖掘新秀,也是城市當代舞蹈節的重頭戲之一:經過四年醞釀及籌備的「HOTPOT 東亞舞蹈平台」,於今年三月公開徵求中國、香港、澳門、台灣、日本、韓國的新創作品,台灣新銳編舞家戰果頗碩,劉彥成《再見吧!兔子》、許程崴《禮祭》、簡麟懿《囚》、賴翃中《守》皆獲選,將於城市當代舞蹈節期間演出。談到甄選舞作的過程,曹誠淵觀察到新銳編舞家們由於資訊發達、常進行國際交流,每個人的成長經驗與訓練過程也都不太一樣,因此舞作的風格與取徑都差異甚多,有些創作者關注政治與社會議題,有些著重舞蹈概念的實驗,有些專心於身體語彙的建立,有些則談論個人私密的經驗。

身為「HOTPOT 東亞舞蹈平台」的策劃者,曹誠淵認為,面對來自各地的舞作,作品的水平與品質是他的首要標準,且在強調國際交流的舞蹈節中,新創的舞作是否「可巡演」(tourable),也是考量的重點之一。對曹誠淵而言,最重要的是如何透過各個舞作呈現出東亞當代舞蹈的多元性,而無須刻意展現「地方」的舞蹈特色。透過這個平台,如何推新秀一把、如何讓新秀之間相互交流、如何豐富香港的視野,才是舞蹈節最重要的考量。

以港日韓為據點,持續推動東亞當代舞交流

談到城市當代舞蹈節未來發展的方向,曹誠淵特別提到他對東南亞的編舞家很感興趣,可惜這次因預算之故未能邀請,希望之後能將東南亞當代舞納進舞蹈節中。此外,城市當代舞蹈節也將與韓國首爾國際舞蹈節(SIDance)、日本橫濱國際舞蹈節(Yokohama Dance Collection)組成網絡,並以港日韓為據點,持續推動東亞的當代舞演出與國際交流,HOTPOT 東亞舞蹈平台也將輪流在三個舞蹈節中舉行:「我們希望比照北歐舞蹈展演平台IceHot,每兩年舉辦一次、由各國輪流舉辦。城市當代舞蹈節算是港日韓合作的第一次,所以我們這次就要煽風點火,讓大家可以熱熱鬧鬧地聚在一起。」

欲瀏覽更多內容,請購買《PAR表演藝術》 第298期 / 2017年10月號 ,洽詢專線 02-3393-9874。

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 298期 / 2017年10月號