即將上場 Preview | 音樂

NSO「來自臺灣-2019日本巡演行前音樂會」 台日交流 看見歷史脈絡

NSO音樂總監呂紹嘉 (國家交響樂團 提供)
AAA
微博 微信 複製網址

繼去年底美國巡演後,國家交響樂團(NSO)今年再度揚帆,將於四月底赴日本巡演,出發前特地舉辦「來自臺灣-2019日本巡演行前音樂會」,讓台灣樂迷先行體驗巡演風采。音樂總監呂紹嘉特地選了台灣作曲家江文也在一九三六年柏林奧運拿下「文藝競賽特別獎」的作品《臺灣舞曲》,也將演出同代日本作曲家芥川也寸志的《為交響曲所寫的音樂》,讓樂迷看到舞台下的歷史脈絡。

NSO「來自臺灣—2019日本巡演行前音樂會」

4/20  19:30 台北 國家音樂廳

INFO  02-33939888

近年來,NSO以繽紛多元的節目安排,引領樂深入且拓寬聆賞領域,在精湛技巧與詮釋備受客席指揮讚賞同時,也積極向外提高知名度。繼去年底的美國巡演後,今年又將展開暌違七年、第四次的赴日巡演,預計前往東京文化會館(Tokyo Bunka Kaikan)、大阪交響廳(Osaka Symphony Hall)兩大城市演出。期間也將參加由金澤市主辦的「風和綠的樂城音樂祭」(風と緑の楽都音楽祭)。行前,旅美小提琴家林品任也將歸國同演,在音樂總監呂紹嘉指揮下,讓台灣樂迷率先一睹風采。

打響「台灣」  探詢台日共有史實

「明年就是東京奧運,因此在安排日巡曲目時,我第一個想到的就是《臺灣舞曲》。」呂紹嘉說。一九三六年,台灣仍屬日治時期,廿四歲的作曲家江文也與幾位知名日本前輩作曲家一同代表日本參與柏林奧運,最後僅有他以本曲拿下「文藝競賽特別獎」。在時代氛圍影響下,樂曲有濃濃日本味,也有原住民神秘、儀式的氣氛。樂曲完全是原創,並非借用民謠,但最重要的是他將內心對台灣土地的愛,透過樂曲寫出來。呂紹嘉認為:「即使是年輕時的作品,在語彙上已經能看出現代感,即使到現在,還是很有意義、足以代表台灣的一首曲子。」

日本作曲家芥川也寸志是知名文學家芥川龍之介之子,與江文也處於同一時代,相異的是江文也留學日本,而芥川則是前往俄國取經,他的《為交響曲所寫的音樂》便是在浦羅柯菲夫與斯特拉溫斯基的強烈風味中,再融合自己日本的血眽所創。兩首對應樂曲,可看出呂紹嘉除了將台灣樂曲帶向日本相互交流外,更企圖呈現舞台下的歷史淵源與脈絡。

自我挑戰  以相同語言打響NSO名號

孟德爾頌《e小調小提琴協奏曲》是一首廣為人知的經典名曲,優雅與柔性的特質令人喜愛。呂紹嘉挑選此曲的用意在於「用一種共通的語言,經過不同人的詮釋,能傳達不同的特色與情感。」擔綱協奏的林品任不但去年贏得印第安那波利斯國際小提琴大賽(International Violin Competition of Indianapolis),也曾赴日贏得大獎與發行唱片,高度的人氣是相當適合的人選。至於壓軸的芬蘭作曲家西貝流士,則是呂紹嘉上任以來希望推介的作曲家之一,《第二號交響曲》可以讓樂團發揮實力,並以作曲家在強勢的德、法古典體系走出一片天地的經歷,作為台灣的借鏡。

附帶一提的是,本年度「風和綠的樂城音樂祭」主題為「北歐與俄國音樂」,聚焦於作曲家葛利格、西貝流士、柴科夫斯基與蕭邦。屆時呂紹嘉及駐團指揮張尹芳不僅親自上陣,還將與參與樂團互換,分別指揮哥德堡歌劇院管絃樂團(Göteborg Opera Orchestra)及金澤管絃樂團(Orchestra Ensemble Kanazawa)。哥德堡歌劇院管絃樂團的音樂總監Henrik Schaefer及最近被任命為瑞士聖加侖劇院和交響樂團首席客座指揮的Michael Balke也將與NSO合作。

「一樣,也不一樣!」總是秉持著相同的心情面對巡演,卻也總是在引起共鳴中,再加一點內涵與思維。讓國際樂壇感受台灣豐富的文化,呂紹嘉自我挑戰,也與樂團共同開疆闢土、將樂團名號演得響亮!

本篇文章開放閱覽時間為 04/16 至 04/30。
欲瀏覽更多內容,請購買《PAR表演藝術》 第316期 / 2019年04月號 ,洽詢專線 02-3393-9874。

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 316期 / 2019年04月號