「魚.石頭.聽禪聲」洛夫&錢南章音樂會 百人交響合唱

演出與主創團隊合照:(左至右)NSO整銷推廣經理王承禹、導演謝杰樺、作曲家錢南章、指揮鄭立彬、台北愛樂合唱團音樂總監古育仲。 (張震洲 攝)
AAA
微博 微信 複製網址

國家兩廳院精心策畫以「文學、禪、合唱」為主軸,製作「魚.石頭.聽禪聲」洛夫&錢南章音樂會,特邀國家文藝獎得主錢南章操刀譜曲詩人洛夫作品,由指揮鄭立彬領軍國家交響樂團與台北愛樂合唱團演出。

「魚.石頭.聽禪聲」洛夫&錢南章音樂會

5/11  19:30

台北  國家音樂廳

INFO  02-33939888

國家兩廳院精心策畫以「文學、禪、合唱」為主軸,製作「魚.石頭.聽禪聲」洛夫&錢南章音樂會,特邀國家文藝獎得主錢南章操刀譜曲詩人洛夫作品,由指揮鄭立彬領軍國家交響樂團與台北愛樂合唱團於五月十一日在國家音樂廳演出,希望透過文學作品結合佛教經典,以平易近人的編曲和合唱呈現,邀請更多觀眾透過各種面向緬懷文學大師,並傳頌洛夫不凡的一生。

作曲家錢南章以詩人洛夫的作品:《〈大悲咒〉與我的釋文》、《背向大海》為發想譜曲,《〈大悲咒〉與我的釋文》加入三位女高音、一位小沙彌與巨幅觀世音菩薩投影,完美展現詩人生命旅程與心境轉變,更以百人方陣變換突破制式合唱站位,營造演出的壯闊與聲響的多層次轉變。以太平洋岸的潮音濤聲,化作百人交響合唱,以詩入歌,融合禪意與超現實主義,聲聲不息,希望引領觀眾細品珠璣奇趣,共臻音符與人聲的著魔之境。

錢南章與洛夫結緣於一九八八年,期間兩人互贈詩集與創作。錢南章表示:「我收集詩已經非常多年了,我認為詩對聲樂創作來講非常重要。當洛夫詢問我《背向大海》能否變成演出作品後,恰巧受邀製作兩廳院『樂典』,第三號交響曲《背向大海》於焉誕生。」

上半場將演出的《〈大悲咒〉與我的釋文》,錢南章說:「讀完佛教經典大悲咒,再對照洛夫別出心裁、不按牌理出牌的釋文,真佩服他能夠寫出這樣的文字。」創作靈感源源不絕,深受啟發的錢南章,將詩中曾提「木魚敲破仍是木魚,鐘磐撞碎仍是鐘磬,破碎的心還是心嗎?福報只是深山中像暮靄一般逐漸消失的回聲……」禪與釋文的語言交融轉化成音符,再結合混聲合唱團、擊樂與視覺設計,讓大悲咒以音樂劇場的風貌呈現。錢南章希望演出能在開場時舞台上能有巨幅觀世音菩薩投影,有三位女高音與一位小沙彌共同演出,如此精心安排,將引領觀眾進入浩瀚的禪音魔境。

下半場的《背向大海》,曾於二Ο一三年在錢南章春風化雨卅五載告別杏壇音樂會演出,好評不斷。今年與台北愛樂合唱團合作,並由指揮鄭立彬率領國家交響樂團攜手共演。《背向大海》是繼《漂木》後長達一百五十五行的禪詩,錢南章表示:「這部作品長達一百五十五行,要變成音樂作品真是難。」他並打趣說,「演出時,如果你只是一直唱,可能唱十句、廿句觀眾都睡著了。」故此次將有高達一百五十位合唱團成員,搭配國家交響樂團同時演出。並使用踏步、石頭等生活中常見的方式與物件造成不同的聲響,豐富聽覺層次,讓百人合唱交響的音浪,聲聲不息。演出也將深刻體現宗教和大自然交互感應的神秘力量與生命的豐盈與安詳。

【欲知更多詳情,請見《PAR表演藝術》雜誌2019年4月號「編輯精選」〈離經叛道的詩忘年之交的樂「魚.石頭.聽禪聲」洛夫&錢南章音樂會〉;免費下載《PAR表演藝術》APP】