唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》 用戲曲訴說台灣故事

國立傳統藝術中心主任吳榮順(左三)率領唐美雲歌仔戲團暨優質演員,推出「臺灣戲曲藝術節」旗艦節目《月夜情愁》,全劇將塑造時尚、摩登時代 (國立傳統藝術中心 提供)
AAA
微博 微信 複製網址

臺灣戲曲中心首屆「臺灣戲曲藝術節」旗艦製作《月夜情愁》,將於三月廿九日至四月一日及四月五日至八日在臺灣戲曲中心大表演廳連演兩週、共計八場次,以饗龐大戲迷的引頸企盼。

唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》

3/29-4/1  19:30  4/2  14:30

4/5-7  19:30  4/8  14:30

台北  臺灣戲曲中心大表演廳

INFO  tttc.culture.tw/Xiqu/TTTF.aspx

臺灣戲曲中心首屆「臺灣戲曲藝術節」旗艦製作《月夜情愁》,將於三月廿九日至四月一日及四月五日至八日在臺灣戲曲中心大表演廳連演兩週、共計八場次,以饗龐大戲迷的引頸企盼。

國立傳統藝術中心吳榮順主任表示,鑒於過往戲曲作品多取材自中國歷史,較少述說本土故事,「臺灣戲曲藝術節」每年規畫推出一檔旗艦製作,以戲曲方式記錄台灣的歷史、社會與風土人情,之後將陸續為宜北基、桃竹苗、中彰投、雲嘉南、高屏、花東、澎金馬等區域,編創動人的戲曲作品。

《月夜情愁》由邱坤良教授編劇及執導、唐美雲歌仔戲團演出。邱坤良表示,本劇情節描繪演出連鎖劇歌仔戲的「双雲陞」戲班,赴台灣東北部巡演,意外捲入西皮與福路兩派強烈對抗的環境中,這是世界藝術史少有的戲劇與音樂之戰。除回顧戲劇史的北管分類械鬥,《月夜情愁》亦將再現內台戲時期「連鎖劇」表演形式,若干舞台難以表現的情節,將透過電影來串接,重現當年觀眾交錯觀賞舞台劇與電影的新奇場面。

國家文藝獎得主唐美雲親自擔任《月夜情愁》藝術總監、製作人及主演。唐美雲表示,本劇演員陣容堅強、星光熠熠,全是勇奪各大藝文及影劇獎項的頂尖得主。由唐美雲及傳藝金曲獎得主小咪擔綱主演「双雲陞」戲班的當家小生及武生,臺北市傳統藝術藝師獎得主王金櫻飾演「双雲陞」當家旦角。亞洲電視大獎影帝蔡振南、資深編導演全才羅北安,扮演誓不兩立的北管西皮派與福路派大老;曾三度入圍金鐘獎的資深影星劉秀雯,演出羅北安身邊一心求和的賢妻。音樂劇新秀余子嫣、知名影星王燦是前述兩大世仇的後代、彼此卻癡心苦戀。金鐘獎得主柯一正為調解地方紛爭的老校長,金馬獎得主陳竹昇、專業劇場演員郭耀仁、盧志杰則攜手詮釋熱愛議論地方事務的羅漢腳「三聖士」。

《月夜情愁》情節描述雙和庄之兩個村落,山腳為福路派、信奉西秦王爺,後庄為西皮派、信奉田都元帥,兩派因細故結怨,互為仇讎。留日返台的嚴一朗(王燦飾)是福路派大老嚴明龍(羅北安飾)之子,林娟娟(余子嫣飾)是西皮派大佬林進文(蔡振南飾)之女;一朗與娟娟彼此熱戀,回歸故鄉卻面對兩庄惡鬥、無法獲得祝福的隱憂。適逢地方做熱鬧,山腳、後庄同時邀請「双雲陞」至廟前鬥戲。双雲陞的小生雲嬌(唐美雲飾)及武生貴雲(小咪飾)惺惺相惜,兩位於《魂歸離恨天》反串小生、飾演情深義重的結拜兄弟;在《憐香惜玉》恢復女兒身、詮釋一見如故的紅粉知己。一向以小生形象深植人心的唐美雲,此次將罕見與小咪雙雙扮演女性,透過劇中兩位才女台上台下的感情糾葛,窺探動盪時代下的伶人心事。

《月夜情愁》場景約略設定在一九三○至五○年代初期的台灣東北部,全劇將塑造時尚、摩登的時代社會氛圍,並顯現當時內台戲班的蓬勃活力。為打造不凡的時代格局,製作群包括與劇團多次合作的導演助理吳定謙、舞台設計王世信、視覺設計王奕盛、作曲編曲姬君達及姬易霆、編腔陳歆翰、舞蹈設計張逸軍,並由林天吉指揮率領高雄市國樂團演奏。其餘編導邱坤良、服裝設計黃文英、燈光設計曹安徽、表演指導陳湘琪,皆為首次與唐美雲歌仔戲團合作,必將激盪出嶄新的美學火花。

【欲知更多詳情,請見《PAR表演藝術》雜誌2018年1月號「企畫特輯」〈《月夜情愁》邱坤良聯手唐美雲 在各路愛情中 演活台灣戲曲史〉;免費下載《PAR表演藝術》APP】