國表藝第二屆場館共同製作計畫結果揭曉 阮劇團《十殿》入選

國家表演藝術中心第二屆場館共同製作計畫入選結果,由阮劇團全新劇作《十殿》脫穎而出。 (張震洲 攝)
AAA
微博 微信 複製網址

國家表演藝術中心第二屆「場館共同製作計畫」評選結果揭曉,由阮劇團《十殿》脫穎而出,該劇以波蘭名導演奇士勞斯基作品《十誡》與台灣民間傳統「十殿閻羅」驛站式地獄做發想,探討當代宗教倫理下的道德困境與焦慮。

國家表演藝術中心第二屆場館共同製作計畫入選結果宣布記者會

9/11  11:00

台北  國家戲劇院四樓交誼廳

國家表演藝術中心轄下三場館──國家兩廳院、臺中國家歌劇院與衛武營國家藝術文化中心第二屆「場館共同製作計畫」評選結果揭曉,此次共有六件申請案投件,經評審熱烈討論後,由阮劇團全新劇作《十殿》脫穎而出,該劇以波蘭名導演奇士勞斯基作品《十誡》與台灣民間傳統「十殿閻羅」驛站式地獄做發想,探討當代宗教倫理下的道德困境與焦慮,預計於二〇二一年上半年在三館巡迴演出。

第二屆計畫申請作品包括戲劇、舞蹈、馬戲及跨界藝術等,類型豐富,展現台灣表演藝術旺盛的創作動能。本屆評選移師衛武營舉辦,由三場館藝術總監簡文彬、邱瑗、劉怡汝召集專業評審,分別進行書面和面談評選,經過激烈角逐,最後選出阮劇團作品《十殿》為第二屆計畫獲選作品。對於阮劇團獲選,三館藝術總監均認為,阮劇團的故事呈現與規畫的完整性,讓評審感受到這是一齣準備好因應不同場館巡演的創作,而非準備好等人協助的作品。

臺中國家歌劇院藝術總監邱瑗表示:「劇場不是道場,觀眾進場來聽故事而不是聽講。阮劇團在劇本創作上常令人驚豔,是個說故事的高手。阮劇團的表演形式能將常民所熟悉的「老味道」搭接現代劇場美學,架構出一個令人聽得津津有味、看得情緒隨之起舞的新的歌舞秀劇場經驗。這非常符合『音樂劇在臺中』的歌劇院希望在國內外推廣的製作。」

阮劇團藝術總監汪兆謙表示:「《十殿》有幸入選,或許象徵著新的台灣戲劇作品離開都市,向鄉野之地探索、向民間尋寶,新鄉土的一種可能。我們也如此相信,並且向前追尋。」

《十殿》創作靈感來自波蘭知名電影導演奇士勞斯基作品《十誡》,用現代場景與人物,探討當代宗教倫理議題。《十殿》基於人既是孤獨的個體,又是互相依存的生命共同體,以《十誡》與台灣民間傳統「十殿閻羅」驛站式的地獄發想,以嘉義市曾經商業鼎盛、匯聚娛樂活動的「金財神大樓」為本,將場景設定在沒落斑駁的住商混合大樓,結合台灣五大奇案如「林投姐」「陳守娘」「呂祖廟燒金」等傳奇故事,描述看似罪惡淵藪的空間中,人們面臨的道德困境和焦慮。

國家兩廳院藝術總監劉怡汝表示:「阮劇團近幾年在嘉義耕耘有成,穩健的成長。為了挑戰更大的舞台,書寫更厚實的文本,我們看見阮劇團在這次提案中下足了功夫。同時在場地資源、觀眾推廣上也做了充足準備,讓委員眼睛為之一亮。兩廳院以陪伴團隊的理念,將在製作、場地與推廣上給予阮劇團更多協助,共同面對挑戰。並透過兩廳院的國際脈絡將此非常具有在地性色彩的作品推向國際,開拓更多可能性。」

阮劇團由一群熱愛戲劇的嘉義青年在二〇〇三年回鄉創立,「阮」字取自閩南語「我們」,劇團以「常民文化」為核心創作主軸,探索常民文化和現代劇場接軌可能性,多次將西方名著改編為台味十足的台語戲劇,讓西方經典跨越文化藩籬接地氣。二〇一五年劇團作品《家的妄想》於臺北藝術節首演;二〇一六年和日本流山兒★事務所跨國合作的莎士比亞名著《馬克白》叫好叫座,二〇一七年獲歐洲三大藝術節之一羅馬尼亞錫比烏戲劇節邀演,不僅是首部來自台灣作品,更讓台語戲劇登上國際舞台。記者會現場,阮劇團也呈現了目前初步完成的《十殿》兩段讀劇。

衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬表示:「自二〇一五年開始,中南兩館還在籌備處時期,我們就已提出這個計畫構想,希望用國家級場館的資源,給表演團隊和藝術家更有力的協助。阮劇團《十殿》在甄選時,已經讓大家看到他們計畫的成熟度,在記者會上的呈現又更進一步。阮劇團以西方經典為骨,台灣在地庶民故事為肉,說出你我身邊發生的事,拉近表演藝術與眾人的距離,故事往往淋漓暢快,讓人非常有感,並以台味戲劇在國際舞台發光發熱,衛武營作為南台灣連結群眾和藝術家、在地和國際的表演藝術平台,會和阮劇團作伙,一同用表演藝術向眾人發聲。」

國表藝場館共製計畫串連三大國家級表演場館,整合三館資源以期發揮最大綜效,徵求各類型優質表演藝術創作提案,全力扶植優秀表演藝術團隊及藝術家,讓獲選創作者能將腦中創意具體化為現實,提供經費並協助製作,透過三館場地將成果轉化成精采表演,呈現在眾人的眼前,更有機會以三館為平台與國際鏈結。

首屆場館共製計畫作品黃翊工作室+《長路》,上半年甫於北中南三館結束巡演,黃翊工作室+創辦人黃翊表示:「非常感謝三場館計畫的協助,讓《長路》能在北中南完成巡演,進場館眾超過過往團隊演出的紀錄,演後也收到國內外的邀演,甚至對團隊的新創作感興趣,場館共同製作計畫讓表演團隊產生良性競爭,在表演藝術界產生進步的力量,好作品一定會遇到知音,恭喜阮劇團獲選第二屆計畫,期待他們的新創作。」

第二屆場館共製計畫除獲選作品《十殿》外,仍有許多讓人耳目一新的提案與發想,針對深具潛力的節目提案,三館會和藝術家討論進一步發展的可能性,期盼讓更多元豐富的精采作品,得以在眾人面前實現。