兩岸菁英共同打造崑曲《春江花月夜》

由中國「崑曲王子」張軍(前排左一)領軍,集合台灣導演李小平(前排右一)等一群菁英團隊,共同打造當代崑曲作品《春江花月夜》。 (張震洲 攝)
AAA
微博 微信 複製網址

二○一六年「第六屆海派藝術節」四月底將來台交流,其中,由中國「崑曲王子」張軍領軍,集結李小平導演等台灣一群菁英團隊共同打造的當代崑曲作品《春江花月夜》最受矚目。

第六屆海派文化藝術節

當代崑曲《春江花月夜》

4/29-30  19:00  5/1  14:00

台北  國家戲劇院

INFO  02-25772568

二○一六年「第六屆海派藝術節」四月底將來台交流,其中,由中國「崑曲王子」張軍領軍,集結台灣國家文藝獎得主李小平等一群菁英團隊共同打造的當代崑曲作品《春江花月夜》最受矚目。該劇去年六月在上海首演盛況空前,今年則在台北重現崑曲現代化的風韻。

《春江花月夜》劇本出自中國「八○後」世代青年編劇羅周之手,曾創作京劇《魚玄機》、越劇《丁香》、淮劇《李斯》、皮影戲《三國演義》等不同劇種作品的他,從唐朝詩人張若虛〈春江花月夜〉得到靈感,不到半個月時間創作出因愛而亡、為愛而生的《春江花月夜》。

羅周完成劇本後,創立「上海張軍崑曲藝術中心」的張軍,自任製作人與主演《春江花月夜》,演繹張若虛橫跨人、鬼、仙三界的傳奇故事。張軍並邀得李小平執導,集北方崑劇院當家花旦魏春榮、上海京劇院當家旦角史依弘(史敏)、京劇帝王關棟天(關懷)、江蘇崑劇院長著名丑角李鴻良等重量級卡司同台演出。

《春江花月夜》幕後製作團隊則是台灣劇場的頂尖創作者,包括舞台設計王孟超、燈光設計車克謙、視覺設計霍榮齡、服裝設計林璟如、舞蹈設計蕭賀文、攝影劉振祥等人,海峽兩岸文化菁英攜手合作,創作出當代崑曲最好的樣貌。

張軍認為,崑曲不僅是傳統,更是非常開放的作品,台灣的藝術家和京劇的藝術家都是值得崑曲藝術工作者學習的對象,「在藝術創作過程中,我們大概是最大的受益者。」他坦言自己是台灣這幾位劇場工作者的粉絲,沒想到竟能因此成為合作夥伴,感覺像美夢成真。

李小平表示,張軍離開官方團隊自創門戶,選擇了一條中國年輕世代不走的非主流道路,一直以台灣文化現象作樣本,《春江花月夜》雖注入新藝術表演方式,但仍堅持不失曲牌格律等崑曲核心價值。

【欲知更多詳情,請見《PAR表演藝術》雜誌2016年1月號〈《春江花月夜》系列報導一 讓崑曲與生活一起呼吸 張軍 小生 自己作主!〉、2月號〈卅六句詩情詩景 打造當代崑曲「最好的樣子」 專訪《春江花月夜》導演李小平〉;免費下載《PAR表演藝術》APP】

★   訂閱《PAR表演藝術》雜誌一年份(12期),只要1,440元,並贈送《春江花月夜》演出票劵1張!服務專線02-33939874。