目录
总编辑的话 Editorial
专栏 Columns
- 平心而论
- A Bigger Picture
- 演出制作事二三
城市艺波 Cities & Arts
编辑精选 PAR Choice
TSO精选 TSO Choice
焦点专题（一） Focus
- 精采文章试阅 在海的另一端，聆听台北的声音 暌违廿六年 TSO再度巡演美国 / 文字 本刊编辑部 / 33
- 精采文章试阅 让太平洋彼端 听见来自台湾的骄傲 暌违廿六年 台北市立交响乐团再度访美 / 文字 李秋玫 / 34
- 精采文章试阅 旅美小提琴家黄俊文 以一把小提琴 与世界对话 / 文字 李秋玫 / 36
- 达人带路 这里的创作 从思索电声存在的美学出发 史丹佛电脑音乐与声响研究中心（CCRMA） / 文字 赵菁文 作曲家 / 38
- 度假圣地中的艺文圣地 圣地牙哥科普莱音乐厅 / 文字 林艾谊 / 42
- 精采文章试阅 台美连线 交织悠扬乐章 TSO美巡演出现场直击 / 文字 李秋玫 / 46
即将上场 Preview
企画特辑 Special
特别企画（一） Feature
- 精采文章试阅 2017表演艺术回顾 / 文字 本刊编辑部 / 58
- 现象1：台湾戏曲中心正式开幕，打造戏曲未来工程 热闹滚滚打响知名度 企画满满传承又启后 / 文字 陈淑英 / 60
- 现象2：艺文界串联发声，僵化法规也松动？ 创意再多也难一路通 法条关卡仍待正视解决 / 文字 贡幼颖 独立制作人 / 62
- 现象3：跨国交流「脱欧入亚」，文化也要「新南向」？ 重新认识亚洲邻居 深度交流带动自身反思 / 文字 杨礼榕 / 64
- 现象4：举办国际级赛事，让世界看见台湾 在家夺奖吸睛 带动乐坛蓬勃活力 / 文字 李秋玫 / 66
- 现象5：世大运、植剧场，表艺界跨足不同舞台 迈出黑盒展神通 剧场人才惊艳四方 / 文字 蔡侑霖 / 68
- 现象6：县市艺术节庆，抢抢滚为哪桩？ 地方艺术节百家争鸣 密集演出令人目不暇给 / 文字 吕弘晖 艺术环境观察者 / 70
- 现象7：实践「文化平权」，今年全面展开？ 从政策宣示到实际执行 打开文化近用之路 / 文字 魏君颖 伦敦大学金匠学院创意与文化创业研究所博士 / 72
- 现象8：观演关系再翻新，拍照上传正夯？ 社群软体延伸表演 触及更广但「不在当下」 / 文字 吴孟轩 舞评人 / 74
- 现象9：从街头到剧场，在地马戏翻出新风貌？ 打造平台培育推广 深化创意连线当代剧场 / 文字 周伶芝 / 76
- 现象10：艺术走出场馆，深入生活场域 走出剧场处处剧场 艺术扩散无边际 / 文字 陶维均 / 78
- 精采文章试阅 PAR People of the year 简佩如 再现葛兰姆舞蹈璀璨 熟成肢体惊艳世人 / 文字 本刊编辑部 / 80
- 精采文章试阅 PAR People of the year 李哲艺 打造专业乐团 为台湾这块土地演奏 / 文字 本刊编辑部 / 82
- 精采文章试阅 PAR People of the year 詹杰 舞台影剧创作均佳 笔下议题深刻宽广 / 文字 本刊编辑部 / 84
演出评论 Review
新锐艺评 Review
企画特辑 Special
- ARTalks
- 精采文章试阅 一起走吧！与青年艺术家们向前行（一） 提供学习管道 帮助独立与创业 英国、法国、荷兰、新加坡的经验分享 / 文字 陈淑英、陈茂康 / 98
- 精采文章试阅 一起走吧！与青年艺术家们向前行（二） 提供舞台 容忍失败 创作者对於场馆未来计画的想像与可能 / 文字 陈淑英、陈茂康 / 101
- 精采文章试阅 一起走吧！与青年艺术家们向前行（三） 用心陪伴，走出创作的第一哩路 如何为青年艺术家打造培育计画 / 文字 陈淑英 / 103
两厅院橱窗 Hot at NTCH
- 国家两厅院30周年特辑 NTCH 30 没有墙的剧院，让想像放逐！ 英国威尔斯国家剧院的经营经验分享 / 文字整理 卢家珍 / 104
- 精采文章试阅 国家两厅院30周年特辑 NTCH 30 观众体验再升级 线上线下汇流的新想像 国家两厅院网站改版与新版APP 提供数位新体验 / 文字 李英胜、刘洲松 / 110
企画特辑 Special
话题追踪 Follow-ups
- 精采文章试阅 小小孩进剧场 演出就是创造世界 侧记葛利夫偶戏院「宝宝剧场概念研习营」 / 文字 刘纯良 / 114
- 多元文化下的戏剧评论 在「乌镇戏剧节」参加国际青年剧评工作坊 / 文字 吴政翰 台大戏剧系、台北艺术大学剧场设计系讲师 / 118
- 大观园中的浮与沉 八十载一圆歌剧梦 英语歌剧《红楼梦》回乡巡演之争议与迷思 / 文字 周凡夫 香港乐评人 / 122
焦点专题（二） Focus
- Korea for K 从音乐节到艺术市集的韩国策略 / 文字 林芳宜 作曲家暨独立策展人 / 128
- 精选展示的韩国音乐之旅 2017的Journey to Korean Music / 文字 林芳宜 作曲家暨独立策展人 / 130
- 韩国音乐全集 兼顾全民参与和艺术性 近三年「全州国际音乐节」参与观察 / 文字 林芳宜 作曲家暨独立策展人 / 134
- 为传统音乐提供未来的深耕沃土 韩国2017全州国际音乐节观察纪实 / 文字 赖建甫 国艺会CO3表演艺术国际交流平台2017年海外驻地研究计画研究员 / 136