目录
总编辑的话 Editorial
专栏 Columns
- 平心而论
- A Bigger Picture
- 演出制作事二三
城市艺波 Cities & Arts
TSO精选 TSO Choice
艺号人物 People
即将上场 Preview
封面故事 Cover Story
- 精采文章试阅 要革命、还是爱情？《夜半鼓声》百年后的两种结局 / 文字 本刊编辑部 / 42
- 《夜半鼓声》首演之地 布莱希特发迹之城 「慕尼黑室内剧院」不为人知的过去与现在 / 文字 彭靖文 / 44
- 精采文章试阅 专访《夜半鼓声》导演克里斯多福．鲁宾 在剧场里，解决心中「悬而未决」的谜 / 访问、整理 彭靖文 / 48
- 五出戏码 寻探独特风格 克里斯多福．鲁宾作品选介 / 口述 克里斯多福．鲁宾 整理、翻译 彭靖文 / 52
- 精采文章试阅 「别在那儿傻看！」 撼动对政治的冷漠 布莱希特《夜半鼓声》 百年前后的抉择 / 文字 林冠吾 柏林自由大学表演艺术文化交织国际研究中心（ IRC）研究会员 / 56
演出评论 Review
新锐艺评 Review
回想与回响 Echo
企画特辑 Special
话题追踪 Follow-ups
- 打造平台接轨国际 音乐扎根永不嫌晚 「国际大师钢琴艺术节」三年观察 / 文字 李秋玫 / 84
- 亚洲播种 如何继续繁花盛开？ 侧观茱莉亚学院在天津 / 文字 陈政廷 莫斯科柴柯夫斯基音乐院钢琴博士 / 88
全球抢先看 World Stage
- 精采文章试阅 一步一舞台 踏出疆界、迈向无限 第四十七届香港艺术节 / 文字 耿一伟 卫武营国家艺术文化中心戏剧顾问 / 92
- 精采文章试阅 走过身体的历史 打开另一扇门 香港城市当代舞蹈团《Almost 55 乔杨》 / 文字 许雁婷 / 98