特别企画

PAR / 第317期 / 2019年05月号

孵梦,艺起来

曾有科学家研究,在入睡前反覆询问自己一个问题,那么在梦里,潜在的能力会被启动,思考也会更活络。在经过一夜睡眠醒来后,困扰自己的那个难题,有极大的可能会获得解决。听来无厘头,却也似曾相识。在剧场中谁不是反覆问著问题,寻求放得过自己的答案,只不过,爱做梦的剧场人,有没有个安全舒适的摇篮可以依靠? 在国家两厅院宣告与国际场馆签订合作计画之际,此地也同时成了培育艺术的基地。在交流互换的过程中,看似是以场馆资源支持艺术家,但最重要的,还是艺术家所建构的基底。从国际到台湾,从场馆到艺术家、生力军到实习生,是艺术将四面八方的人聚集在一起,因为相互倾听、陪伴,期待艺术的梦,自然孵出来……

PAR / 第317期 / 2019年05月号

发现世界的同时,也让国际看见台湾 在相同理念下合作 携手探索时代议题

艺术家的才华,需要坚持与努力才能发光发热,而有伯乐的提携与支援,也才有可能站得更高、走得更远。成立迄今卅二年的国家两厅院,近期扮演起桥梁搭建的角色,以更有系统、更长期的方式做艺术家们的后盾,自二○一八年起与法国国立凤凰剧院的「开动计画」结盟,今年更与法国巴黎国立夏佑剧院与西班牙巴塞隆纳花市剧院缔结伙伴关系,将透过艺术家交换驻村、合作共制、节目交换邀演等方式,搭起桥梁,让艺术家登上更大的舞台,在看见他人的同时,也让国际看见台湾。

PAR / 第317期 / 2019年05月号

国家两厅院艺术总监 & 法国凤凰剧院总监 当伯乐遇见伯乐 跨国开动艺术陪伴之路 刘怡汝 杜勒叶

二○一七年,两厅院以「陪伴并支持年轻艺术家发展其最具开创性的艺术计画」为理念,与法国国立凤凰剧院(Le phénix scène nationale Valenciennes)签订长达四年的「开动计画」(Kaidong Project),从二○一八年开始实施至二○二二年。位於法国北部近比利时的凤凰剧院,属法国国立剧院Scène nationale网络,同时也是法国文化部四个「欧洲创作基地」(Pôle Européen de Création)之一,与里昂舞蹈之家、亚眠文化中心及雷恩布列塔尼国立剧院并列,所主办之节目强调当代创作,为欧洲极其活跃的国立剧院。两个场馆进行的节目交换、共同制作以及驻馆艺术家的驻村创作、发表、交流,可说是近年来台湾国际连结的一大创举。 在艺术家们透过交流平台之际,两位总监亦藉著访谈畅谈理念。年轻的凤凰剧院总监杜勒叶(Romaric Daurier)经营凤凰剧院已有十年,而两厅院总监刘怡汝亦拥有丰富的艺术家育成经验。在肩负起总监要职之时,他们侃侃而谈;在互访闲谈时,他们相互讨教。「虽然这么说有点微妙」,但刘总监所形容的「亦师亦友」,正是为场馆与艺术家们共同激荡的无限可能性,下了最佳的注解。

PAR / 第317期 / 2019年05月号

西班牙花市剧院总监翁洁儿.玛嘉莉 陪著艺术家与其作品长大

西班牙巴塞隆纳花市剧院总监翁洁儿.玛嘉莉,集舞者、编舞家与舞蹈教育者於一身,可说是西班牙加泰隆尼亚地区最重要的当代编舞家之一。两年前她接手花市剧院总监一职,透过CÈL.LULA计画,开始陪伴艺术家重回创作、开展创作,她说:「我希望透过这样的计画,让大家可以有比较长时间的认识彼此,创造就像实验室LAB的环境,我也希望让编舞家们之间互相对话、分享,遇见其他创作者、舞者/演员。」

PAR / 第317期 / 2019年05月号

法国国立夏佑剧院总监迪迪耶.德尚 孕育创作的场馆是滋养社会的力量

法国国立夏佑剧院是法国戏剧界的指标之一,在现任总监迪迪耶.德尚的领导下,更转变为发展编舞创作的当代艺术重镇,也透过文化软实力拉近与普罗大众之间的距离。迪迪耶.德尚表示:「文化机构在协助艺术家上扮演著相当重要的角色。因为,他们多元的视角是整体社会的养分。艺术家也透过创作回馈剧院,让它们能开展更为丰富的行动。」

PAR / 第317期 / 2019年05月号

艺术基地导师林强 诚恳面对自己,才有好的创作

曾经叛逆爱玩、因《向前走》专辑大红却又坠入人生谷底、近年又持续因电影配乐创作备受肯定……面对人生的高低跌宕,后来沉浸在儒道经典中的林强,皆能转念正向以对。接下两厅院艺术基地计画的导师一职,林强谦虚地说:「我不是他们的导师,这只是两厅院为了宣传给的头衔……我给的是人脉资源的引荐与寻找资金的方法,如果他们问我人生的事,我仍乐於与他们分享我的生命经验与人生体悟。」

PAR / 第317期 / 2019年05月号

周东彦 探索彼此的相遇和关系

创作很跨界的周东彦,这回在两厅院驻馆艺术家期间,将延伸发展自己在纪录片《你找什么?》的探寻,与澳洲阿得雷德ActNow剧场艺术总监之一的爱德温.坎普.阿垂尔斯,合作关於虚拟社交与人际间情感互动的创作。对时常与各国不同创作者共事的周东彦来说,每一次合作关系也好似展开一段感情关系,在短期间相互理解、工作然后分开,直到有缘再聚——也隐隐和此次的创作主题遥相呼应。

PAR / 第317期 / 2019年05月号

吴明伦 深入黑暗走向希望

入选两厅院为期两年的驻馆艺术家,身为阮剧团注团编剧的吴明伦,提出的创作计画也将与阮剧团合作,从民间信仰取材编创奇幻的剧作《十殿》。故事以一栋因九二一震灾而半废弃许久的住商混合大楼为背景,描绘无法离开的住户的故事,吴明伦说:「我想写的,就是这些仍住在楼里、平常不太往来但当外侮入侵,却又团结抵御的社区故事。」

PAR / 第317期 / 2019年05月号

樊宗B 让一切从「不熟悉」开始

戏剧科班毕业、也以执导西方当代剧作出发的导演樊宗B,因缘际会踏上另一种工作方向,在制作过程里边学、边想,对手边素材做出即时判断和修正,「从一个不熟悉的主题开始」,一如前年巡演多地的《菲林的映?光年》。今年他的两厅院驻馆计画也将以全新制作再次「出走」,暂定以《十二碗菜歌》为名,规划在所选定的场地,举办一场结合料理、厨艺、故事、回忆的「办桌」节目。

PAR / 第317期 / 2019年05月号

王安琪 没有什么不可能

身为一位在舞台上出现频率甚高的演员,王安琪过去几年都在尽力当好「别人的演员」,但,只能这样吗?这回,她想试试当一次「自己的演员」,成为两厅院首次以「场馆/演员」模式合作的驻馆艺术家,她计画以表演交换为题邀影像与剧场工作者共同工作,以影像和剧场呈现同一文本,让双方编导演专业人士得以交流甚或让舞者进场共创,找出剧场与镜头表演的转换模式,进而发掘剧场演员得以和其他表演艺术领域从业者交换的、「演戏」之外的资源。