特别企画(一) Feature | 障碍艺术.艺术无碍/台湾篇X执行方法

成为视障者的眼睛 关於口述影像的实践

口述影像力求中立透明,成为视障者的眼睛。图为国美馆「视觉艺术导览口述影像志工培训工作坊」上课情形。 (国立台湾美术馆 提供)
AAA
微博 微信 复制网址

口述影像是传播平权的实践,是一种透过口语或文字叙述,为视障者传递影像讯息,协助他们克服生活、学习和就业环境中各种影像障碍的技术。而口述影像师的工作则是将静默的讯息,如空间布景、人物表情、动作等,用语言加以解说、描述。口述影像有别於明眼人的观看逻辑,作为视障者与世界的连结方法之一,并不是单纯的现场报读,而需要进行繁复的准备、反覆观看影像并整理相关知识,口述者亦必须敏锐感知现场状况,才能提供精准、适当及流畅的资讯,以促进视障者与社会的双向沟通。

欲浏览更多内容,请购买《PAR表演艺术》 第298期 / 2017年10月号 ,洽询专线 02-3393-9874。

《PAR表演艺术》杂志 ? 298期 / 2017年10月号