封面故事 Cover Story | 莎士比亚在印度/历史渊源

殖民母国的印记 反映社会的工具 莎士比亚与印度

莎士比亚随著大英帝国传入印度,亦留下深远影响。图为印度团体剧场演出《第十二夜》,背景布幕上画著印度人打扮的莎士比亚。 (台中国家歌剧院 提供)
AAA
微博 微信 复制网址

在大英帝国的殖民统治之下,莎剧一方面成为在印度的英国人与家乡的连结,也渐渐成为英国殖民主义者推广英国及其文化的工具之一。英国人在印度盖起剧院,除了为当地英国居民而演,随著普及英语与英国文学的殖民政策,印裔菁英统治阶级也渐成为剧院常客,后来印度演员也上台演出莎剧。独立之后,莎剧成了反映社会状况的工具,更多的人看到莎剧呈现的种种问题,如族群对立、政治纷扰、家族战争,都成了当代寓言的基础。

欲浏览更多内容,请购买《PAR表演艺术》 第288期 / 2016年12月号 ,洽询专线 02-3393-9874。

《PAR表演艺术》杂志 ? 288期 / 2016年12月号