:::
华沙爱乐厅内部,从观众席望向舞台。(Filharmonia Narodowa w Warszawie 提供)
特别企画 Feature NSO 带著「台湾」去欧洲╱第二站:华沙 见证波兰的一页历史

华沙爱乐厅

首度造访波兰,NSO的演出地点居然就是知名的萧邦国际钢琴大赛的场地——华沙爱乐厅!这个音乐盛事的殿堂,与两位知名的波兰音乐家关系匪浅,其一当然是「钢琴诗人」萧邦,另一位则是波兰的「音乐外交家」帕德瑞夫斯基。原建于十九、廿世纪之交的华沙爱乐厅,在二战中毁于战火,到一九五五年才重建启幕,新建筑以社会主义写实主义风格呈现,是波兰目前唯一国家级的音乐厅。

首度造访波兰,NSO的演出地点居然就是知名的萧邦国际钢琴大赛的场地——华沙爱乐厅!这个音乐盛事的殿堂,与两位知名的波兰音乐家关系匪浅,其一当然是「钢琴诗人」萧邦,另一位则是波兰的「音乐外交家」帕德瑞夫斯基。原建于十九、廿世纪之交的华沙爱乐厅,在二战中毁于战火,到一九五五年才重建启幕,新建筑以社会主义写实主义风格呈现,是波兰目前唯一国家级的音乐厅。

「华沙爱乐厅」(Filharmonia Narodowa w Warszawie)反映波兰近代史沧桑及与音乐难以分割的关系。一七七二至一七九五年波兰遭俄国、奥匈帝国及普鲁士逐步兼并亡国,一次大战后一九一八年重获独立建国。亡国期间,音乐人才如「钢琴诗人」萧邦(Fredrich Chopin)持用法国护照及「音乐外交家」帕德瑞夫斯基(Ignacy Jan Paderewski)持用俄国护照,两人持用的旅行证件,正反映亡国后波兰人的处境,国籍虽有不同,不变的是两人对波兰的认同,两位音乐人对波兰历史有深远影响,与「华沙爱乐厅」的过去与现在都有关联。

心系波兰  乐响爱乐厅

萧邦的创作融合了古典音乐及民间音乐,是浪漫主义音乐代表人物之一,遗愿是把心脏送回祖国——波兰,萧邦的心脏现安置在华沙圣十字架教堂(Kościółśw. Krzyża,Holy Cross Church),而每五年一次的萧邦钢琴大赛乃国际音乐界盛事,就是在华沙爱乐厅举行。

帕德瑞夫斯基是知名钢琴家、作曲家,将萧邦推向美国新世界。他三岁时即展现对音乐的喜好。一八九○年在巴黎成功演出后,一头蓬松发型,一八九一年进军英国首演,经纪人以「巴黎之狮」(Lion of Paris)称呼,颇传神勾勒出他的外型。因为在音乐界与国际外交重要领袖广泛的友好关系,他于一九一九年获任命为首任总理兼外交部长,并代表波兰签署凡尔赛和约,使波兰于一次大战后正式独立。一九九二年波兰摆脱共党统治,他的遗体终于回归故里,安葬华沙圣若望大教堂(Archikatedra św. Jana w Warszawie,St. John’s Cathedral)。

十九与廿世纪之交,华沙金融界及贵族集资兴建了华沙爱乐厅,在短短一年内完工,于一九○五年十一月五日正式启用,簇新耀眼的外观使人联想到巴黎歌剧院(Opéra de Paris)及美好年代(Belle Époque)的艺术殿堂。华沙爱乐厅的第一场音乐会即由帕德瑞夫斯基担纲首演,自一九二七年起,在华沙爱乐厅举办萧邦钢琴大赛成为音乐界国际盛事。每五年一次的大赛让华沙爱乐厅受到乐界瞩目,近年不少知名交响乐团如芝加哥交响乐团及柏林爱乐,都莅临此厅演出。

战后重建  波兰唯一国家级音乐厅

一九三九年九月一日,德国纳粹入侵华沙,清晨五点半,德国飞机已临当时的中华民国驻波兰公使馆上空,王景岐公使的女公子王长宝在《欧氛随侍记》中的〈华沙廿一日炮火中之惊险〉一文,详细记录了当时华沙的紧张情势。而华沙爱乐厅也在无情战火中遭到摧毁。

二次大战期间,盟军在雅尔达及波兹坦讨论「波兰问题」,战后波兰遭划归俄国势力范围。战后,在原址废墟重建的华沙爱乐厅由Eugeniusz Szparkowski及Henryk. Białobrzeski两位建筑师设计,以社会主义写实主义(Soc-realism)风格呈现,与苏联同年在华沙兴建落成的科学文化宫(Pałac Kultury i Nauki, Palace of Culture and Science,简称PKiN)使用相同的建材。

一九五五年二月廿一日华沙爱乐厅重新启用,首演由Witold Rowicki指挥华沙爱乐(Warsaw Philharmonic),所有曲目全出自波兰作家手笔,并由波兰知名作家Jarosław Iwaszkiewicz宣布恢复第五届萧邦音乐比赛。华沙爱乐厅与华沙爱乐交响乐团也于同日升格为国家级爱乐(Filharmonia Nardowa),是波兰目前唯一国家级的音乐厅。

一大一小两厅  呈现社会主义写实风格

音乐厅的入口位在Moniuszki路(以波兰民族歌剧之父Stanisław Moniuszko命名),由大门进入,左侧墙上悬有帕德瑞夫斯基的浮雕像,角落亦展示其头部雕像,另有一九○一年两位兴建音乐厅的主要资助者Leopoldowi Julianowi Kronenbergrowi及Aleksandrowi Rajchmanowi的浮雕像。拾阶进入音乐厅的大理石台阶,由黑色铁铸条搭黄金鸟饰物栅栏隔离,黄金鸟造型简单,呈现了社会主义的写实风格。

华沙爱乐厅中,主要有两个表演厅:第一个是古典音乐厅常见的「鞋盒式」,三层楼马蹄形音乐厅,表演区背后是教堂管风琴钢管,舞台使用史坦威钢琴,是帕德瑞夫斯基长期使用钢琴的合作对象;全部有一千一百个观众席,原木把手座椅自一九五五年使用迄今,只更换过座椅上的红色织布,在长年寒冷的华沙显得温暖。一楼休息川堂有萧邦雕像,萧邦音乐大赛期间访客常流连摄影。第二个音乐厅是有三百个观众席的室内音乐厅(Chamber Hall),供小型演奏表演。

新锐艺评广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员

巡演小点滴

艺术,拉近外交的距离

巡演前与台湾驻波兰代表处联系时,才发觉从一九九五年华沙爱乐(乐团)首度至台湾演出之后,至今仍未再踏上台湾一步。而且至二○一七年「台湾之声」的NSO首度到达华沙演奏之间,竟没有相对高度的古典交响乐团再有过交流。即使双方仍有零星的表演艺术团队互访,然而对于国家级的交响乐团互访,廿多年来,可说完全没有。此外,这次的出访,也是台湾唯一大型表演团体在此演出,因此极具历史意义。

音乐会间,感受得到台湾及波兰文化界人士与政要人物都十分重视。场内不仅邀请了如波兰影视局局长、前述广播公司音乐台台长等文化人外,波兰国会友台小组副主席、华沙经济大学副校长等人皆亲临欣赏。而台湾驻波兰代表处除了为NSO安排多个重要媒体采访,并于音乐会现场举办「台湾展」。以今日台湾艰困的外交处境,许多国际活动都无法自由发声之下,唯有透过艺术才能拉近彼此距离,获得更多与外界接触的机会。(李秋玫)

Authors
作者
专栏广告图片