「鱼.石头.听禅声」洛夫&钱南章音乐会 百人交响合唱

演出与主创团队合照:(左至右)NSO整销推广经理王承禹、导演谢杰桦、作曲家钱南章、指挥郑立彬、台北爱乐合唱团音乐总监古育仲。 (张震洲 摄)
AAA
微博 微信 复制网址

国家两厅院精心策画以「文学、禅、合唱」为主轴,制作「鱼.石头.听禅声」洛夫&钱南章音乐会,特邀国家文艺奖得主钱南章操刀谱曲诗人洛夫作品,由指挥郑立彬领军国家交响乐团与台北爱乐合唱团演出。

「鱼.石头.听禅声」洛夫&钱南章音乐会

5/11  19:30

台北  国家音乐厅

INFO  02-33939888

国家两厅院精心策画以「文学、禅、合唱」为主轴,制作「鱼.石头.听禅声」洛夫&钱南章音乐会,特邀国家文艺奖得主钱南章操刀谱曲诗人洛夫作品,由指挥郑立彬领军国家交响乐团与台北爱乐合唱团於五月十一日在国家音乐厅演出,希望透过文学作品结合佛教经典,以平易近人的编曲和合唱呈现,邀请更多观众透过各种面向缅怀文学大师,并传颂洛夫不凡的一生。

作曲家钱南章以诗人洛夫的作品:《〈大悲咒〉与我的释文》、《背向大海》为发想谱曲,《〈大悲咒〉与我的释文》加入三位女高音、一位小沙弥与巨幅观世音菩萨投影,完美展现诗人生命旅程与心境转变,更以百人方阵变换突破制式合唱站位,营造演出的壮阔与声响的多层次转变。以太平洋岸的潮音涛声,化作百人交响合唱,以诗入歌,融合禅意与超现实主义,声声不息,希望引领观众细品珠玑奇趣,共臻音符与人声的著魔之境。

钱南章与洛夫结缘於一九八八年,期间两人互赠诗集与创作。钱南章表示:「我收集诗已经非常多年了,我认为诗对声乐创作来讲非常重要。当洛夫询问我《背向大海》能否变成演出作品后,恰巧受邀制作两厅院『乐典』,第三号交响曲《背向大海》於焉诞生。」

上半场将演出的《〈大悲咒〉与我的释文》,钱南章说:「读完佛教经典大悲咒,再对照洛夫别出心裁、不按牌理出牌的释文,真佩服他能够写出这样的文字。」创作灵感源源不绝,深受启发的钱南章,将诗中曾提「木鱼敲破仍是木鱼,钟磐撞碎仍是钟磬,破碎的心还是心吗?福报只是深山中像暮霭一般逐渐消失的回声……」禅与释文的语言交融转化成音符,再结合混声合唱团、击乐与视觉设计,让大悲咒以音乐剧场的风貌呈现。钱南章希望演出能在开场时舞台上能有巨幅观世音菩萨投影,有三位女高音与一位小沙弥共同演出,如此精心安排,将引领观众进入浩瀚的禅音魔境。

下半场的《背向大海》,曾於二Ο一三年在钱南章春风化雨卅五载告别杏坛音乐会演出,好评不断。今年与台北爱乐合唱团合作,并由指挥郑立彬率领国家交响乐团携手共演。《背向大海》是继《漂木》后长达一百五十五行的禅诗,钱南章表示:「这部作品长达一百五十五行,要变成音乐作品真是难。」他并打趣说,「演出时,如果你只是一直唱,可能唱十句、廿句观众都睡著了。」故此次将有高达一百五十位合唱团成员,搭配国家交响乐团同时演出。并使用踏步、石头等生活中常见的方式与物件造成不同的声响,丰富听觉层次,让百人合唱交响的音浪,声声不息。演出也将深刻体现宗教和大自然交互感应的神秘力量与生命的丰盈与安详。

【欲知更多详情,请见《PAR表演艺术》杂志2019年4月号「编辑精选」〈离经叛道的诗忘年之交的乐「鱼.石头.听禅声」洛夫&钱南章音乐会〉;免费下载《PAR表演艺术》APP】