郑义信《海的孩子们》 修补历史伤痕

郑义信意图藉由《海的孩子们》,献给在战时失去生命的孩子们一首安魂曲,也为现在活著的孩子和曾经是孩子的人们加油。 (张震洲 摄)
AAA
微博 微信 复制网址

在日韩籍编导郑义信的《海的孩子们》,藉由作品体现出历史洪流对其个人生命的巨大拉扯,反映出战争、社会与个人之间的关系,既是相互依存又充满压迫的抗衡对峙,将带领观众体验人生的千百种滋味。

2018国际剧场艺术节:郑义信《海的孩子们》

11/16-17  19:30  11/17-18  14:30

台北  国家戏剧院实验剧场

INFO  02-33939888

2018国际剧场艺术节、在日韩籍编导郑义信的《海的孩子们》,藉由作品体现出历史洪流对其个人生命的巨大拉扯,反映出战争、社会与个人之间的关系,既是相互依存又充满压迫的抗衡对峙,将带领观众体验人生的千百种滋味。

现为自由剧作家,从事电影、电视及舞台剧编剧的郑义信,从小居住在姬路城贫民聚落,那些人、事、物,成为他笔下一个个角色与故事。沉浸於韩国与日本的文化之间,也因特殊移民身分,让他对生活有许多感触,也因此造就他擅於刻画社会底层小人物的情感与纠葛。

《海的孩子们》是郑义信首部非语言剧场(Non-Verbal Performance)作品,以冲绳为背景,搭配舞蹈、默剧与日本东北津轻三味线。节目背景描述第二次世界大战后,当地人如何在战争重伤后学习,重新站起来,拾回自我的过程。故事从三位少年的冒险游戏开始,带出无情战争下的无奈命运,全剧以轻快节奏、趣味互动与观众对话,在欢笑中潜藏战后人们淡淡的哀伤与忧愁,最终经历过战争的少年再次拾起对人生的希望与光明,展开人生新的一页。亚洲史上很多因殖民统治或战争而移居异乡无法归国的人,郑义信就是其中一例,作为长年於日本发展的韩国籍创作者,复杂的文化背景,反而激荡出更厚实的创作内涵。

【欲知更多详情,请见《PAR表演艺术》杂志2018年10月号「聚光灯下」〈在日韩籍剧场导演郑义信 穿梭多重身分与文化 述说贴近庶民的故事〉;免费下载《PAR表演艺术》APP】