:::
鹈山仁(林佳文 摄)
四界看表演 Stage Viewer

人类活著,不仅仅是如此而已

访《人间合格》导演鹈山仁及主要演员

严峻疫情下,日本多数表演活动都选择取消,但却有一个剧团做出了将观众人数减半,按照原定规模如期演出的决定——就是由剧作家井上厦创立的こまつ座,演出太宰治评传剧《人间合格》,由知名导演鹈山仁执导。剧本中,井上厦以太宰治个人史为骨架,勾勒出这个年代中各种不同日本人的面貌及其精神史,而在此时演出《人间合格》是一份给人们反思生命与生活本质的礼物,愿在当代镜子的倒映中能看见剧中在艰难时代中拼命生存的人物姿态。

严峻疫情下,日本多数表演活动都选择取消,但却有一个剧团做出了将观众人数减半,按照原定规模如期演出的决定——就是由剧作家井上厦创立的こまつ座,演出太宰治评传剧《人间合格》,由知名导演鹈山仁执导。剧本中,井上厦以太宰治个人史为骨架,勾勒出这个年代中各种不同日本人的面貌及其精神史,而在此时演出《人间合格》是一份给人们反思生命与生活本质的礼物,愿在当代镜子的倒映中能看见剧中在艰难时代中拼命生存的人物姿态。

在进行鹈山仁导演的访谈前,笔者先被邀请观看了《人间合格》的排戏。这是鹈山仁第六次执导《人间合格》,但他在导戏的过程中却看起来像是初次一样谨慎斟酌,在一些细微的动作里精雕细琢。饰演太宰治的青柳翔表示,他想著鹈山仁的经验如此丰富,应该已经有一套自己的具体想像,结果向鹈山仁请教一些场景如何动作时,鹈山仁一脸疑惑的样子反问他:「我也不知道呢,这里究竟要怎么做才好呢?」让其吓了一跳。事实上,对于自己执导第六次的《人间合格》鹈山仁曾经这么说过:「这就像是一班通勤电车,同样的时间发车、走同样的路线,但是车上的人不同,看见的风景便全然相异。」

奈良出生、毕业于庆应义塾大学法国文学部的鹈山仁于一九八二年正式成为文学座一员,他思想精深且才华洋溢,光是「读卖演剧大赏」至今已累积荣获八次优秀导演赏的辉煌成绩。然而拥有这样的成绩并不让鹈山仁感到骄傲,面对每一次的演出,他都保持著一如初心的状态。

魔幻幽默中  铺展沉重历史

《人间合格》的演员征选是由剧团与导演双方共同讨论决定的,一开始看见演员名单时,笔者最为惊讶的是太宰治的人选。隶属当红歌舞团体「EXILE」(放浪兄弟)同一公司的剧团「剧团EXILE」的青柳翔,固然拥有十分高的人气和实力,但身高一八二公分、浓眉大眼又身形强壮的他,说真的看不出什么太宰治的影子。对于笔者的疑惑,鹈山仁表示,前面的五次演出,太宰治的选角都十分符合普世大众对太宰治的印象,但到了这一次,他想著世界已然剧变,或许更改太宰治的形象会更适合当代环境。在看过实际演出后,便能够理解鹈山仁的用心,因为井上厦所呈现的太宰治与一般大众所认知的形象并不太相同,也或许在外型上的迥异,青柳翔也自认为这整出戏就是一个挑战,「对我而言没有什么最难的部分,因为全部都很难。」他苦笑著说。

《人间合格》叙述了太宰治的个人史与一九三○至一九四八年日本的时代背景,牵涉到左翼运动、战争与「治安维持法」等复杂的问题,然而这并非是一个严肃的作品,相反地,井上厦在其中绝妙地运用歌谣、暗喻和文字游戏等技巧,高超地让描绘沉重历史的剧作中充满笑点,加上细致的音乐与灯光设计、魔术般的舞台布景转换及演员们出色且饶有风趣的诠释,这出整整三个小时的剧作毫无冷场,精采万分。

鹈山仁认为,井上厦并非凭空刻画了一个完全不同的太宰治,而是在熟读太宰治的作品当中,捕捉了太宰治在对于自己或当时社会的反抗中难以在文学中表达的部分。笔者认为,正是井上厦总是以人类最核心的本质为基础,向各种历史、社会事件或流行思想叩问,使其剧本具有当代性,即便是卅一年前的剧本,现在上演依旧引人省思,而非纯粹感到怀旧。

新锐艺评广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
年鉴广告图片