话题追踪 Follow-ups

大观园中的浮与沉 八十载一圆歌剧梦 英语歌剧《红楼梦》回乡巡演之争议与迷思

第一幕第四场在怡红院宝玉的梦境一景(香港演出)。 (Keith Hiro 摄 2017香港艺术节、阿姆斯特朗音乐艺术 提供 )
AAA
微博 微信 复制网址

从俄罗斯作曲家齐尔品邀请鲁迅撰写《红楼梦》歌剧剧本为起始,到去年诞生於美国西岸的英语歌剧《红楼梦》,可说是迟了八十年才圆了这场歌剧梦。该剧今年三月在香港艺术节亚洲首演后,隔半年后的九月终於回到《红楼梦》诞生的中华大地,先在小说背景的北京举行了中国大陆的首演,接著到湖南长沙、湖北武汉,共演出了六场,同样大受欢迎,但演出前后也引发了大量争议,从使用语言到内容架构,都引发讨论。

欲浏览更多内容,请购买《PAR表演艺术》 第300期 / 2017年12月号 ,洽询专线 02-3393-9874。

《PAR表演艺术》杂志 ? 300期 / 2017年12月号