爱尔兰剧作家麦佛森 挑战改编契诃夫《凡尼亚舅舅》

多年前以作品《堰》声名大噪、征服伦敦西区的爱尔兰剧作家康纳．麦佛森，二○一七年更以美国创作歌手鲍伯．狄伦的歌曲入戏，织就《来自北边国境的女孩》，才华颇受肯定。一月他改编契诃夫《凡尼亚舅舅》上演，他将原剧设定的一八九○年代往后移至廿世纪，麦佛森认为，这才能突显俄罗斯在一九○五与随后的一九一七年社会巨变里的风起云涌。