艺视窗 News

法国音乐与声响研究中心将来台於C-LAB合作设立实验室

AAA
微博 微信 复制网址

【台湾】

法国音乐与声响研究中心将来台於C-LAB合作设立实验室

 文化部长郑丽君9月中旬出访法国,与附属於法国庞毕度中心的「音乐与声响研究中心(IRCAM) 」总监马德内(Frank Madlener)签署合作意向书,IRCAM将协助由空总转型之台湾当代文化实验场(C-LAB),就人才互访、国际共制、研发及展演等领域进行交流,并在2020年底前,共同合作於C-LAB设立一个声响实验室。

 IRCAM附属於法国庞毕度中心,原由法国作曲家与指挥家布列兹(Pierre Boulez)创立。1969年成立之初即以电子音乐与声音研发创作为发展方向,培养一批深谙软硬体技术的专业工程师支援各种新音乐声响创作。每年举行的MANIFESTE艺术节汇聚国际舞蹈家、戏剧家、音乐编曲家及各类技术工程师等,以极具前瞻原创性的手法,将艺术与科技融合呈现各类展演,深获好评。

国艺会办理「2019演艺团队年度奖助专案办法暨填表说明会」

国艺会承办之「2019演艺团队年度奖助专案」自11月1至30日受理申请,即日起开放线上填写申请表,申请者需於收件截止日11月30日前完成送件流程。为使团队了解本专案办法与申请方式,国艺会将在11月9日、16日分别於台北、台南举办奖助专案办法暨填表说明会。台北场时间地点为11月9日下午2点於北师美术馆,台南场则为11月16日上午10点半於台南文化创意产业园区-L4C文创讲堂。详情请参国艺会官网最新消息区。

 文化部「表演艺术结合科技跨界创作」受理108年度计画申请

文化部持续支持表演艺术结合科技跨界创作,自即日起受理108年度申请计画。文化部表示,考量科技艺术领域创作需求的独特性,并尊重艺术展现及创作自由,今年修正补助作业要点,简化申请作业、放宽提案内容呈现方式及调整分期拨款比例等,期待落实协助科技艺术团队发展。修正内容为第一期补助款的拨款比例,从30%提高到50%,支持科艺创作初期的大量资金需求。同时,调减申请书份数及放宽计画书格式,除文字外,可采PPT、影片或其他多元方式呈现内容。受理收件日期自即日起至11月30日。详参文化部奖补助资讯网(grants.moc.gov.tw/Web/)或电洽蒋小姐(02-8512-6547)。

文化部徵选团队参与「2019年法国外亚维侬艺术节」

文化部规划我国团队参与法国外亚维侬艺术节已有12年,今年将继续办理徵选计画,协助团队参与2019年演出。徵件时间自即日起至11月20日止,欢迎各表演团体踊跃报名参与,文化部将择期邀请专业人士评选,结果另行公告。

「文化部扶植青年艺术发展补助作业要点」受理申请

文化部自107年度起开始办理「扶植青年艺术发展补助作业计画」,共补助国内20个团体及45名青年艺术创作者办理视觉艺术、表演艺术及跨领域艺术的计画案,108年度计画将於11月受理线上申请。「扶植青年艺术发展补助计画」将支持缺乏资源的青年艺术创作者,为青年的创作生涯提供协助。透过陪伴与协力,让青年世代的艺术创作与梦想得以实现。

受理线上申请自即日起至11月30日,补助类别有青年艺术职涯发展、促进青年文化平权、青年艺术人才培育以及青年艺术整合平台等。详参文化部奖补助资讯网(grants.moc.gov.tw/Web/)。

 (以上讯息由庄佩瑶整理)

【国际】

台湾爱乐赴美国西海岸四大城市巡回演出

台湾爱乐(Taiwan Philharmonic,又称国家交响乐团)自10月30日至11月5日赴美国西岸举办4场演出,由音乐总监吕绍嘉领军,行程遍及加州橘郡、圣地牙哥、西雅图及旧金山。本次也是台湾爱乐继2016年首次美国巡演后再度登场。

 今年巡演特邀英国钢琴家史蒂芬.贺夫於橘郡、圣地牙哥及西雅图的3场演出共演,而台湾小提琴家曾宇谦则在旧金山场次担纲演出。曲目除包含多首西方经典,更加入国家文艺奖得主金希文作品《跳舞歌》第三乐章。

 台湾爱乐在巡演期间亦安排多场延伸活动,10月28日於圣地牙哥台美基金会举行室内乐音乐讲座,由吕绍嘉主讲,台湾爱乐团员与圣地牙哥交响乐团的中提琴首席陈麒元、钢琴家张晶晶交流示范演出;11月3日於旧金山则举办1场小提琴大师班,由柴科夫斯基小提琴音乐大赛得奖者曾宇谦经验分享。 (庄佩瑶)

陈银淑获纽约爱乐新音乐奖

知名韩国当代作曲家陈银淑,获得纽约爱乐的玛莉-尤希.克拉维斯新音乐奖(Marie-Josée Kravis Prize for New Music),将会得到美金20万的奖金,及为纽约爱乐创作的委任。这个奖项是知名企业家Henry R. Kravis於2009年设立,当时他捐了一千万美金给纽约爱乐,奖项名称是献给他的现任太太。陈银淑长期旅居德国,八○年代在汉堡求学时,於匈牙利作曲大师李给替(György Ligeti)底下学习。陈银淑之前已获得多项国际音乐大奖,包括2006年的荀贝格奖(Arnold Schönberg Prize)。

纽约爱乐已演奏过陈银淑的三个作品,对这次获奖委任创作,她说:「几年前与这个了不起的乐团合作时,不论在音乐与个人,我都立刻有在家一般的感受,觉得跟这些音乐家在对音乐的冒险态度上,有著亲密连结。像纽约爱乐这样领导性的乐团,对我们这个时代投予关注是很重要的,我也非常感谢克拉维斯先生能透过这个奖,让我与纽约爱乐可以一起做些什么。」纽约爱乐音乐总监梵志登(Jaap van Zweden)说:「陈银淑的音乐语言有独特的色调与诗意,纽约爱乐很们期分享她所创造的音乐世界。」详情请见官网nyphil.org/kravis。(耿一伟)

英国卫报大幅报导卫武营开幕

高雄的卫武营国家艺术文化中心於10月14日正式开幕,当天下午的开幕音乐会,总统与建筑师法兰馨.侯班(Francine Houben)都到场致词。晚上的户外演出《众人的派对》则聚集了两万名民众欣赏,并向建造卫武营的工作团队与家属致敬,场面感人。英国《卫报》於10月19日以「全世界最大的艺术中心降落地球」(The biggest arts venue on Earth lands in Taiwan)为标题,做了卫武营开幕的大幅报导。

文章一开始,记者先强调卫武营花费2亿6千7百万英镑完成,拥有四个剧院,可容纳7,000名观众。但立刻也将这件事与中国经济起飞后,近年每周几乎就有一座美术馆或音乐厅落成的状况做比较。除了介绍建筑与表演设施外,文章也将卫武营与世界其他知名同等级音乐厅如巴黎爱乐厅或汉堡的易北爱乐厅相比,解释卫武营造价还是相对低廉。最后文章依旧将焦点摆回政治:「中国以金钱外交拔除台湾的盟友(目前仅存17个国家跟台湾有邦交,也因此这些国家也跟中国没有建交),文化外交看来是目前台湾少数真正可用的武器。」强调文化发展对台湾的重要性。(耿一伟)

第310期更正启事

  1. p.4,目录中间栏,〈《驭水之音》  一部魔幻写实的水底音景〉一文作者应为「张玮珊」。
  2. p.6,目录左栏下方,〈郑义信  穿梭多重身分与文化  述说贴近庶民的故事〉一文之副标题应为「在日韩籍剧场导演」。
  3. p.128,〈郑义信  穿梭多重身分与文化  述说贴近庶民的故事〉之副标题应为「在日韩籍剧场导演」

欲浏览更多内容,请购买《PAR表演艺术》 第311期 / 2018年11月号 ,洽询专线 02-3393-9874。

《PAR表演艺术》杂志 ? 311期 / 2018年11月号