:::
国家两厅院与瑞典重唱团体Ringmasters和拉纤人男声合唱团合作,举办国内首次「轻松自在场」示范演出。(国家两厅院 提供)
特别企画 Feature 2019表演艺术回顾/现象观察.趋势探索 现象2:文化部推动两厅院领头,剧场共融热烈展开

改变软硬体思维 打破身与心的高墙

让文化参与成为国民共享的权利,是文化平权的目标,随著「文化基本法」的正式公布,文化部也展开积极推广,鼓励全国场馆与表演团体,在软、硬体部分灌注「共融」思维,让不同族群、年龄、地域、性别和身心障碍的民众都能共享文化艺术。从「剧场共融」和「共融艺术」两面向观察,从相关科技的运用、节目设计的思维、创作参与者的多元,都可见到鲜明的成果。

让文化参与成为国民共享的权利,是文化平权的目标,随著「文化基本法」的正式公布,文化部也展开积极推广,鼓励全国场馆与表演团体,在软、硬体部分灌注「共融」思维,让不同族群、年龄、地域、性别和身心障碍的民众都能共享文化艺术。从「剧场共融」和「共融艺术」两面向观察,从相关科技的运用、节目设计的思维、创作参与者的多元,都可见到鲜明的成果。

随著今年六月「文化基本法」的正式公布,文化部积极推动文化平权计划,鼓励各地方场馆和表演艺术团体,以「共融」的思维与视角,打造友善平权的表演艺术环境,确立不同族群、年龄、地域、性别和身心障碍的民众,平等享有参与、欣赏及共享文化艺术的近用权利。回顾二○一九年台湾表演艺术领域体现平权精神的「共融」现象,主要可以从「剧场共融」和「共融艺术」两个面向观察。

剧场共融 以人为核心的共融场域

为了进一步落实剧场平权理念,今年七月由文化部与国家两厅院共同主办的「国家两厅院艺术共融工作坊」,极具指标性意义。活动邀请全国各地方县市场馆人员及表演艺术团队一百五十人,以专题讲座和工作坊的形式,针对平权理念的推广与共融精神的实践进行交流。

近年国家两厅院除改善无障碍硬体设施,也积极推动无障碍服务,包括口述影像、情境字幕、手语翻译和触觉导览等。科技技术的革新与应用,亦能为身心障碍者提供友善易用的文化体验环境,如二○一四年英国国家剧院与爱普生(Epson)公司合作研发的Moverio智慧眼镜,便是利用扩增实境(augmented reality, AR)的技术,让听障观众在欣赏演出时能接收到更全面的演出细节。此项器材技术虽然尚未引进台湾的场馆使用,但值得注意的是,今年六月两厅院正式宣布与台湾人工智慧实验室(Taiwan AI Labs)合作,将软体「雅婷逐字稿」引入成为两厅院的无障碍服务项目,用于演前导聆、演后座谈和工作坊等推广活动,为听障观众提供更即时、完善的艺术体验。

结合此次工作坊主题,两厅院与瑞典重唱团体Ringmasters和拉纤人男声合唱团合作,举办国内首次「轻松自在场」(Relaxed Performance)的试行演出。借由演出场馆灯光和声响的微调,营造舒适没有压力的表演艺术体验环境,打破以往死板的剧场规定,鼓励亲子、乐龄和不同障别的身心障碍朋友走入剧场,自在体验表演艺术的魅力。此外,两厅院也秉持艺企合作的精神,邀请玉山银行与柜买中心共同加入,以皇家大会堂铜管五重奏(Royal Concertgebouw Orchestra Brass Quintet)音乐会为始,展开推动轻松自在场的合作。明年的TIFA台湾国际艺术节,「轻松自在场」将陆续推出售票场次,体现剧场共融的精神。

新锐艺评广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
专栏广告图片