:::
舞台剧《黑白茶房》演出实况。(取自NAVER TV《黑白茶房》节目预告)
首尔

韩国疫情虽见缓和 表演艺术界复工仍困难重重

韩国境内的肺炎疫情已趋于稳定,随著确诊者大幅减少,防疫物资充足,表演艺术界正力图恢复疫情前的工作常态,但在政府持续性的防疫政令和民众的恐惧心理之下,复工之路仍走得艰辛。如过往一票难求的音乐剧《歌剧魅影》、「艺术殿堂」推出的经典舞台剧《黑白茶房》,票房都相当低迷。而网路直播仍是这段非常时期最安全的选择,因此有愈来愈多的演出单位和展演空间投入网路节目的制播工作。

韩国境内的肺炎疫情已趋于稳定,随著确诊者大幅减少,防疫物资充足,表演艺术界正力图恢复疫情前的工作常态,但在政府持续性的防疫政令和民众的恐惧心理之下,复工之路仍走得艰辛。如过往一票难求的音乐剧《歌剧魅影》、「艺术殿堂」推出的经典舞台剧《黑白茶房》,票房都相当低迷。而网路直播仍是这段非常时期最安全的选择,因此有愈来愈多的演出单位和展演空间投入网路节目的制播工作。

过去一个月以来,韩国的肺炎疫情已有明显缓和,每日确诊人数曾一度降至个位数,显示防疫措施有具体成效。而在医疗物资方面,举凡口罩、消毒液等消耗品供货恢复稳定,民众也已习惯配戴口罩进出公共场合。时序进入春季,在天气回暖,确诊数字大幅下降和防疫物资充裕的情况下,许多韩国人开始在假日走出家门,以保持政府倡导的社交距离为原则,有限度地参与艺文及社交活动。

部分节目拟重返舞台  观众持保留态度

随著疫情趋缓,部分演出团体正积极准备回到场馆与观众见面。先前因合唱演员确诊而中断的音乐剧《歌剧魅影》世界巡演,在制作单位确认所有国内外演员和工作人员的健康状况后,排除仍在接受治疗中的演员,决定于四月底重新登台。为确保符合政府规定的社交距离标准,舞台与第一排观众席的距离拉宽至五公尺以上,同时也将针对演员、工作人员及观众实施体温测量,并强制规定所有观众配戴口罩入场。

自二月疫情爆发后便暂停所有企划公演的「艺术殿堂」(예술의 전당; Seoul Arts Center),也将于四月底上演以一九八○年代韩国民主化运动为背景的经典舞台剧《黑白茶房(흑백다방)》。「艺术殿堂」负责人柳寅泽(유인택)表示,作为国内指标性的艺术展演空间,「艺术殿堂」肩负了建立演出安全体系的责任,也持续进行各种稳定场馆营运的模拟实验。以《黑白茶房》为例,观众席改采座位分隔法配置,让每位观众之间至少间隔一个座位,观众亦须遵守入场前体温测量、节目全程配戴口罩观赏等规定。

尽管演出团体和场馆营运方皆表示做好准备,直至开演前一周,过往一票难求的《歌剧魅影》罕见地出现大量剩余座位,《黑白茶房》票房也只卖出一成左右,显示观众对于长时间身处密闭空间观赏节目仍抱持疑虑。《歌剧魅影》制作单位表示,观众的安全绝对是优先考量,也愿意全力配合维持社交距离的政策,在如此艰困的时期重启演出,事实上是攸关演出团队四百多人的生计和所有协力单位的存亡,不得不想办法谋生。《黑白茶房》则是除了剧场售票演出外,也准备了无观众的网路直播场次,方便民众在家观赏。

线上艺文节目多样化  试图维持演出运作

由于场馆在短时间内难以恢复正常营运,网路直播仍是这段非常时期最安全的选择,因此有愈来愈多的演出单位和展演空间投入网路节目的制播工作。世宗文化会馆在四月企划了包含音乐剧、舞台剧、现代舞、传统音乐、古典音乐、独立音乐等类型,共十五场网路直播公演,预计在五月也将继续推出更多新节目,于国内线上影音平台NAVER TV公开播送;首尔南山国乐堂、敦化门国乐堂也邀请Park Jahee(박자희)、Hyewon/Minhee(혜원/민희)等多位新生代国乐歌唱家制作直播及预录节目。首尔市政府则协助资讯汇整,于市政府首页及社群媒体宣传线上艺文活动,号召市民透过网路共襄盛举。

专栏广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
年鉴广告图片