京剧《大宅门》 打造当代戏曲极致新美学

京剧《大宅门》海外首站将来台演出,女主角窦晓璇(左)与青年编导李卓群九日来台畅谈《大宅门》。 (张震洲 摄)
AAA
微博 微信 复制网址

京剧《大宅门》海外首站将来台演出,由原创作者、名导郭宝昌提携的青年戏曲编导全才李卓群,联手朱绍玉等前辈坐镇,并集结老中青三代与舞美设计创作团队,将电视剧《大宅门》打造为当代戏曲精品。

北京京剧院《大宅门》

5/17-18  19:30  5/19  14:30

台北  国家戏剧院

INFO  02-25772568

京剧《大宅门》海外首站将来台演出,由中国第四代导演代表人物、《大宅门》原创作者、中国影视戏剧国宝名导郭宝昌提携的青年戏曲编导全才李卓群,联手朱绍玉、蓝玲、杨少春等前辈,并集结老、中、青三代名家与优秀舞美设计团队,将缔造收视奇迹的电视剧《大宅门》打造为当代戏曲精品。四月九日,北京京剧院梅兰芳京剧团国家一级演员、饰演京剧《大宅门》女主角杨九红的窦晓璇与青年编导李卓群提前来台,畅谈《大宅门》。

若说电视剧《大宅门》凝结郭宝昌的毕生心血,而今由北京京剧院推出的京剧版《大宅门》则让其多年来的夙愿得偿。郭宝昌坦言:「我一直想把《大宅门》搬上京剧舞台,这一路寻寻觅觅,苦苦找了十五年,直至观赏李卓群执导的小剧场京剧《惜.姣》,让我惊艳,才下了决心创作京剧版。这是一个『非同一般』的戏,我们承续了李卓群作品一贯的风格:在继承传统的基础上反叛传统,我希望大家看这个戏的时候想起这句话,这种反叛渗透在每一个演员的表演,每一个音乐的处理,每一处舞美的设计。」

电视剧《大宅门》上下两部共七十二集,根据真人真事亲笔改编,说的是百年老号北京同仁堂的兴衰史。剧中同仁堂改为「百草厅」,描述的就是导演郭宝昌自己在同仁堂这个大宅门里生活了廿六年的亲身经历。剧中许多角色都是他最熟悉的人物缩影,像养父、姑姑,全都是影响他一生的人。京剧《大宅门》撷取电视连续剧一九Ο六年前后时间,济南府花魁杨九红因缘结识京城百草厅少东家白景琦,一见钟情而自赎跟随,但最终却难进大宅门的人生际遇,刻画宅门儿女情。

在京剧中展现白景琦和杨九红情感为主轴的起因来自李卓群,二Ο一五年开始剧本创作,刚开始的第一稿,写的是白景琦在济南打拚立业的过程,郭宝昌看完后,提点李卓群,建议可从杨九红的角度,从一个一辈子没有进入宅门的人反映整个故事。这句话给了李卓群很大启发,以一个小视角看大时代,把杨九红和白二奶奶的矛盾,阶级的矛盾,江湖对峙庙堂,深情挑战规矩,透过起承转合洞见人生四季变化;同时也在郭宝昌指导下创作了将於五月在台北国家戏剧院看到的这个版本。

李卓群作品风格极简而精致,细腻且丰满,具有鲜明辨识度和跨界影响力。她表示,要在两小时十分钟里用京剧讲好故事,压力很大。京剧分流派和行当,京剧《大宅门》很多角色可以说是跨流派、跨行当的展现。比如白景琦,他既要有武生繁难的武打表演,还要有老生的唱念功底,因为展现的是廿多岁的男青年,表演上还要有小生的技巧,把中国传统美感注入现代审美及西方元素如芭蕾、探戈,并且在继承传统和反叛间取得平衡点更是极具挑战。在这个创作过程中,李卓群很感谢京剧《大宅门》的演员们,他们都非常全面也非常敬业,也很感谢郭宝昌指导他们在京剧拓展现代题材的道路上又向前结结实实地迈进一步。

担纲女主角杨九红的窦晓璇,认为饰演杨九红是她从艺以来最大的挑战。杨九红性格张力强,豪放、娇艳、妖气,她表示:「面对杨九红时,刚开始压力特别大,直到试妆当天,穿上戏服,我突然找到了感觉。在拍摄宣传片时,刘章目导演又从影视角度启发了我们,再回到排练场后,感觉自己逐渐找到了驾驭这个人物的自信。」窦晓璇曾多次来台演出,以往都是以传统戏曲跟台湾观众见面,这次将是首度来台演出新编戏曲。