焦点专题(一) Focus | 戏台上,映照世间万象XX台湾戏曲艺术节

《当迷雾渐散》星光之一 上了台就忘了痛 演出全剧灵魂人物 「永远的娘子」许秀年

许秀年 (许斌 摄)
AAA
微博 微信 复制网址

排戏过程中,许秀年感受最深刻的一场戏,是在舞台上播放著《流浪三兄妹》的电影场景,饰演罗太夫人的许秀年,看著自己小时候拍的电影,另一名饰演小秀年的童星出场与罗太夫人对话时,也是年姐在跟小时候的自己对话。

施如芳曾经表示,她最佩服的演员,是能忍著自己身上的苦痛,演活「不是我的我」,而她口中的这个演员,就是戏曲天后许秀年。两人最早从一九九九年唐美云歌仔戏团的创团戏《梨园天神》合作至今,已将近廿多年。这次的《当迷雾渐散》中,许秀年扮演林献堂的祖母罗太夫人,这个角色不但是全剧的灵魂人物,整出戏的构思与发想,更是以许秀年童星时期拍摄的台语电影为创作座标。

看著昔日电影  与幼时的自己对话

对於能够参与台湾戏曲中心的旗舰制作,许秀年表示相当开心:「可以演这个角色我觉得很荣幸,她为国家、为自己的家族,可以面面俱到,是一位伟大的女性。」剧中的罗太夫人,在家族面临时代动荡的考验时,她毅然选择留在家乡,命林献堂将整个家族带往泉州避难。林献堂从小由祖母带大,两人的感情也因此特别深刻。剧中有不少林献堂隔空思念祖母的场景,令人十分动容。

许秀年认为,施如芳的剧本是对演员的考验:「她写的角色心理变化转折非常多,这是我以前接触的角色里所没有的。」在排戏过程中,许秀年感受最深刻的一场戏,是在舞台上播放著《流浪三兄妹》的电影场景,饰演罗太夫人的许秀年,看著自己小时候拍的电影,另一名饰演小秀年的童星出场与罗太夫人对话时,也是年姐在跟小时候的自己对话。

许秀年表示,看到以前的电影画面,就想到那时候拍电影的辛苦,「小孩子每天都睡不饱,睡到半夜还要被叫起来化妆。」在正式排练时,或许是辛苦的过往回忆涌入心头,年姐看著影片里的自己,开玩笑地说:「那个囡仔怎么那么丑!」一句玩笑话,背后的酸楚与艰辛又有谁能够体会。

只要上台  就忘了全身病痛

谈到此次的制作团队「一心戏剧团」,许秀年第一个想到的便是团长孙荣辉。许秀年想起以前和孙荣辉一起在杨丽花剧团演出的情形,「孙荣辉是那时候的武术指导,他的戏演得很棒。我们同事的感情一直延续到现在都很好,没想到,他的两个女儿这么会演戏,儿子的编剧、唱词也编得很好,很替他开心。」

去年,许秀年荣获传艺金曲奖的「特别奖」,她坦言:「其实我从会演戏,就没有想说要得到什么奖,我才会认真去做;今天即使没有这个奖,我也一样认真在做。」对童星出身的许秀年来说,这个奖更多是精神上的支持与鼓励。谈到当时上台领奖的紧张心情:「那应该是激动,内心还是激动,也感谢这些评审,看到许秀年了!」

尽管深受耳疾之苦,但只要上了台,许秀年自然就会忘记身上所有的病痛。「我不想让他们失望!」是许秀年对自己说的话,也是对一直支持她、鼓励她的戏迷朋友们的态度。早已是歌仔戏界的天后级演员,却从未意识到自己的明星光环,许秀年更在意的是有没有认真做好自己的本分、有没有把戏演好,如此而已。她对表演的一贯坚持与认真态度,在排练场里,持续感染著每一位青年演员。

欲浏览更多内容,请购买《PAR表演艺术》 第314期 / 2019年02月号 ,洽询专线 02-3393-9874。

《PAR表演艺术》杂志 ? 314期 / 2019年02月号