专栏 Columns | A Bigger Picture

戏剧,是穷追猛打,还是空手入白刃?

AAA
微博 微信 复制网址

原著是「从很久很久以前」说起,电影则聚焦在「现在式」,一如小说开篇,金智英已为人妇,郑代贤也发现妻子的异状,然后成长的回忆只是一切的前因,往事的闪回,全不妨碍金郑夫妇所面对的现实。是以,「改」的篇幅,都只是移花接木,「编」的部分,是负责把原著的暗场,重构为电影中可以让观众情感投入的男女主角对手戏。

欲浏览更多内容,请购买《PAR表演艺术》 第325期 / 2020年01月号 ,洽询专线 02-3393-9874。

《PAR表演艺术》杂志 ? 325期 / 2020年01月号